七十八難

刺鍼には補法と瀉法があるが、これはどのようなことか。

答えていう：補瀉の方法は、必ずしも呼吸に合わせて鍼を刺したり抜いたりすることによって実現するわけではない。鍼の原理を理解している者は、左手（の作用）を信頼する。鍼の原理を理解していない者は、ただ右手（の操作）に頼る。鍼を刺すべき時に、必ずまず左手で刺そうとする経穴の部位を押圧し、指でその部位を弾いて局所の筋肉を緊張させ、さらに爪で経穴を押し下げるように力を加える。経気が到来するのを待つと、あたかも動脈の搏動のような状態になる。そうしてから経気に従って鍼を刺し、得気した後にその勢いに乗じて鍼を推し進める（深くする）、これを補法という。もし得気した後に鍼身を揺らし、上方に引き上げる（気を外出させる）ならば、これを瀉法という。もし終始得気しない場合には、男子には浅く外に刺し、女子には深く内に刺す手法を用いる。それでもなお得気しない場合、これは十死に値する治癒不能の危重な病症である。