モバイルで快適に読む 『史記』アプリ:全文検索、しおり、読み上げ、オフライン
テーマ
文字サイズ 18
世家

斉悼恵王世家第二十二

第 22 篇

斉悼恵王劉肥は、漢の高祖劉邦の庶長子である。その母は高祖の情婦で、姓は曹といった。高祖六年(紀元前201年)、劉肥を斉王に封じ、食邑七十城を与え、斉の言葉を話す民はすべて斉王の管轄とした。

斉王は漢の恵帝劉盈の兄である。孝恵帝二年(紀元前193年)、斉王が入朝した。恵帝は斉王と宴を設けて酒を飲み、対等な家人の礼をもって遇した。呂太后は大いに怒り、斉王を誅殺しようとした。斉王は逃れられないことを恐れ、その内史勲の計略を用い、城陽郡を献上して魯元公主の湯沐邑とした。呂太后は喜び、斉王はようやく辞して国に帰ることができた。

悼恵王は在位十三年、恵帝六年(紀元前189年)に薨去した。その子劉襄が位を継ぎ、これが斉哀王である。

哀王元年(紀元前188年)、孝恵帝が崩御し、呂太后が臨朝称制し、天下の大事はすべて高后(呂后)が決断した。二年(紀元前187年)、高后は兄の子である郷侯呂台を呂王とし、斉国の済南郡を割いて呂王の封邑とした。

哀王三年(紀元前186年)、その弟劉章が京に入り漢朝の宮中で護衛を務め、呂太后は彼を朱虚侯に封じ、呂禄の娘を妻として与えた。その後四年(紀元前182年)、さらに劉章の弟劉興居を東牟侯に封じ、彼らは皆長安城で護衛を務めた。

哀王八年(紀元前181年)、高后は斉国の琅邪郡を割き、営陵侯劉沢を琅邪王に立てた。

翌年(紀元前180年)、趙王劉友が入朝し、官邸に囚えられて餓死した。三人の趙王(劉友、劉恢、劉建)はすべて廃された。高后は呂氏の子弟を三王に立て、大権を独り占めし、専断に事を行った。

朱虚侯劉章はその時二十歳で、勇力があり、劉氏の宗親が職権を掌握できないことを憤った。彼はかつて入宮して高后の宴に侍り、高后は朱虚侯劉章に酒吏を命じた。劉章は自ら請うて言った:「臣は将門の出でございます。どうか軍法に従って酒令を行わせてください。」高后は「よろしい」と言った。酒が酣になった時、劉章は歌舞を進めて興を添えた。しばらくして、彼は言った:「太后のために田植えの歌を一曲申し上げさせてください。」高后は彼を子供扱いし、笑って言った:「お前の父君は田植えのことを知っておられよう。お前は生まれながらの王子だ。どうして田植えを知るというのか。」劉章は言った:「臣は存じております。」太后は言った:「では、試しに田植えのことを話してみよ。」劉章は言った:「深く耕し密に種を蒔き、苗を立てるには疎にせよ。同じ類でない雑草は、鎌で除き去る。」呂后は聞いて黙り込んだ。間もなく、呂氏の一族の中に一人、酔って酒席を逃げ出した者がいた。劉章は追いかけ、剣を抜いてこれを斬り殺し、戻って報告した:「一人が酒を逃れましたので、臣は謹んで軍法に従い斬首いたしました。」太后の側近は皆大いに驚き色を失った。しかしすでに軍法に従うことを許していたため、罪に問うことはできなかった。こうして宴は散会した。この後、呂氏の一族は皆朱虚侯を恐れ、大臣たちも皆朱虚侯に従い、劉氏宗親の勢力はこのためますます盛んになった。

翌年(紀元前180年)、高后が崩御した。趙王呂禄は上将軍となり、呂王呂産は相国となり、いずれも長安城に住み、軍隊を集めて大臣を威嚇し、叛乱を起こそうとしていた。朱虚侯劉章は呂禄の娘を妻としていたため、その陰謀を知り、人を密かに遣ってその兄の斉王に告げ、斉王に兵を発して西に向かわせ、朱虚侯と東牟侯が長安で内応し、呂氏一族を誅滅し、その後斉王を皇帝に立てようとした。

斉王はこの計画を聞き、その舅の驷鈞、郎中令の祝午、中尉の魏勃と密かに兵を発することを謀った。斉国の丞相召平はこれを聞き、兵を派して王宮を包囲した。魏勃は召平を欺いて言った:「大王は兵を発しようとしておりますが、朝廷の虎符を証拠として持っておりません。そして相君が王宮を包囲されたのは、もとより正しいことです。私が代わりに兵を率いて王宮を守ることをお許しください。」召平はこれを信じ、魏勃に兵を率いさせて王宮を包囲させた。魏勃は兵権を掌握すると、逆に兵を派して丞相府を包囲した。召平は言った:「ああ!道家の言うところの『決断すべき時に決断せず、かえって禍乱を招く』とは、私のことを言うのだ。」そして自殺した。こうして斉王は驷鈞を丞相とし、魏勃を将軍とし、祝午を内史とし、斉国の軍隊をことごとく徴発した。斉王は祝午を東に遣わして琅邪王を欺いて言わせた:「呂氏が乱を起こし、斉王は兵を発して西に向かいこれを誅滅しようとしております。斉王は自分が後輩であり、年若く、軍事に詳しくないと考え、願わくは全斉国を大王に委ねたいと存じます。大王は高帝の時から将軍であり、戦事に習熟しておられます。斉王は軍を離れることを敢えず、私を遣わして大王を臨菑にお招きし、斉王に会って大事を議し、かつ斉国の軍隊を統率して西進し関中の叛乱を平定していただきたいと申しております。」琅邪王はこれを信じ、もっともだと考え、急いで斉王に会いに行った。斉王は魏勃らとともにこれを機に琅邪王を留め、祝午に琅邪国の軍隊をことごとく徴発させ、これを統率させた。

琅邪王劉沢は欺かれたことに気づいたが、国に帰ることができず、斉王を説得して言った:「斉悼恵王は高皇帝の長子でございます。根本から申せば、大王は高皇帝の嫡孫であり、皇帝に立てられるべきでございます。今、諸大臣は決断を下さず、まだ人選が定まっておりません。そして私劉沢は劉氏宗親の中で最も年長でございます。大臣たちはもとより私が計略を決するのを待っております。今、大王が私をここに留めても無益でございます。どうか私を関中に入れて大事を議させてください。」斉王はもっともだと考え、車馬を増やして琅邪王を送り出した。

琅邪王が出発した後、斉国は兵を起こして西進し、呂氏の封国である済南国を攻めた。ここにおいて斉哀王は諸侯王に書を送って言った:「高帝は天下を平定し、劉氏の子弟を分封して王とされました。悼恵王は斉国に封じられました。悼恵王が薨去された後、恵帝は留侯張良を遣わして私を斉王に立てました。恵帝が崩御された後、高后が権を執り、年は老いて、呂氏一族に任せて高帝の立てた諸侯王を勝手に廃し、また三人の趙王を殺害し、梁国・赵国・燕国を滅ぼして呂氏の子弟を王に封じ、斉国を四つに分割しました。忠臣が諫めても、主上は昏乱して聞き入れませんでした。今、高后が崩御され、皇帝はまだ幼く、天下を治めることができず、もとより大臣と諸侯に頼るべきであります。ところが今、呂氏一族はさらに官職を勝手に高め、軍隊を集め、武威を振るい、列侯と忠臣を脅し、偽りの詔勅を伝えて天下に号令し、宗廟はこのため危うくなっております。今、私は軍隊を率いて関に入り、王となるべきでない者たちを誅殺いたします。」

漢朝の朝廷は斉国が兵を発して西進するのを聞き、相国呂産は大将軍灌嬰を東に遣わして斉軍を防がせた。灌嬰は滎陽に到着すると、謀って言った:「呂氏一族は兵を率いて関中に駐屯し、劉氏を害して自ら位を篡奪しようとしている。今、私がもし斉軍を打ち破って帰還報告すれば、これはただ呂氏の資本を増すだけである。」そこで彼は軍隊を滎陽に停め、使者を遣わして斉王と諸侯に通告し、彼らと連合し、呂氏の変乱を待ち、その後共にこれを誅滅することとした。斉王はこれを聞き、西進して旧済南郡を奪還し、また斉国の西界に駐屯して約束を待った。

呂禄・呂産は関中で乱を起こそうとしたが、朱虚侯劉章は太尉周勃・丞相陳平らと共にこれを誅滅した。朱虚侯がまず呂産を斬り、こうして太尉周勃らはようやく呂氏一族をすべて誅滅することができた。而して琅邪王劉沢も斉国から長安に到着した。

大臣たちは斉王を立てて帝としようと議したが、琅邪王や一部の大臣は言った。「斉王の母方の家系である驷氏は、性格が凶暴で残忍であり、まさに冠をかぶった虎のようなものです。呂氏の一件で天下が乱れかけたばかりなのに、今また斉王を立てるのは、呂氏の轍を踏もうとするものです。代王の母方の家系である薄氏は、忠厚な長者です。しかも代王は高帝の実子であり、今なお在世で、年齢も最も長じています。子(代王)を立てれば名分が正しく、善良な者を立てれば大臣たちも安心できます。」そこで大臣たちは代王を迎え立てる計画を練り、朱虚侯を遣わして呂氏一族を誅滅したことを斉王に告げ、兵を退くよう命じさせた。

灌嬰は滎陽にいて、魏勃が元々斉王に造反を教唆した者であると聞き、呂氏誅滅と斉軍撤退の後、使者を遣わして魏勃を召し出し、問い詰めた。魏勃は言った。「家に火が起きれば、家長に先に報告してから消しに行く暇などありましょうか。」言い終えると退いて立ち、両脚が震え、恐怖で言葉も出ない様子で、ついに他の言葉を発しなかった。灌将軍はじっと彼を見つめ、笑って言った。「人々は魏勃を勇敢だと言うが、実はただの狂妄な凡庸の徒に過ぎない。何を成し遂げられるというのか。」そこで魏勃を放免した。魏勃の父は琴を巧みに弾くことで秦始皇に謁見することができた。魏勃が若い頃、斉国の丞相曹参に謁見しようとしたが、家が貧しく自ら取り次ぎを頼めなかったため、一人で深夜にしばしば斉丞相の舎人の門の外を掃除した。丞相の舎人は怪しみ、何かの怪物かと思って密かに窺うと、魏勃を見つけた。魏勃は言った。「私は相君にお目通りしたいのですが、手立てがなく、あなたのために掃除をすることで、紹介を願おうとしたのです。」そこで舎人は魏勃を曹参に引き合わせ、魏勃はこうして舎人となった。ある時、彼は曹参の車を御し、事を論じたところ、曹参は彼を賢いと認め、斉悼惠王に推薦した。悼惠王は彼を召し出し、内史に任命した。初め、悼惠王は二千石の官を自ら任命する権限を持っていた。悼惠王が亡くなり哀王が即位すると、魏勃は権勢を振るい、その勢力は斉国の丞相を凌ぐほどであった。

斉王は兵を退いて国に帰り、代王劉恒が即位した。これが孝文帝である。

孝文帝元年(紀元前179年)、朝廷は高后の時代に斉国から割かれた城陽・琅邪・済南の三郡をすべて斉国に返還し、琅邪王劉澤を燕王に改封し、朱虚侯劉章・東牟侯劉興居に各二千戸を加増した。

この年、斉哀王が亡くなり、太子劉則が即位した。これが斉文王である。

斉文王元年(紀元前178年)、漢朝廷は斉国の城陽郡を朱虚侯劉章に封じて城陽王とし、斉国の済北郡を東牟侯劉興居に封じて済北王とした。

二年(紀元前177年)、済北王劉興居が反乱を起こし、漢朝廷は兵を遣わしてこれを誅殺し、その封地は漢朝に収められた。

その後二年(紀元前175年)、孝文帝は斉悼惠王の子である劉罷軍ら七人をすべて列侯に封じた。

斉文王は在位十四年で亡くなり、子がなかったため、斉国は廃され、封地は漢朝に収められた。

一年後(紀元前164年)、孝文帝は封じられていた悼惠王の子らを斉地に分封し、斉孝王劉将閭は悼惠王の子として、楊虚侯から斉王に改封された。元の斉国の他の郡はすべて悼惠王の子らに分封された。子の劉志は済北王、子の劉辟光は済南王、子の劉賢は菑川王、子の劉卬は膠西王、子の劉雄渠は膠東王となり、城陽王と斉王を合わせて七王となった。

斉孝王十一年、呉王劉濞・楚王劉戊が造反し、兵を西に向けて起こし、諸侯に「漢朝の賊臣晁錯を誅殺し、宗廟を安定させる」と告げた。膠西王・膠東王・菑川王・済南王はすべて勝手に兵を発して呉楚に応じた。彼らは斉国と連合しようとしたが、斉孝王はためらい、城を固く守って従わず、三国の軍が共同で斉国を包囲した。斉王は路中大夫を天子のもとに派遣して報告させた。天子は再び路中大夫に命じて斉王に伝えさせた。「しっかりと守れ。今や私はすでに呉楚を破った。」路中大夫が到着した時、三国の軍は臨菑を幾重にも包囲しており、城内に入ることができなかった。三国の将軍たちは路中大夫を捕らえて盟約を強要し、言った。「お前は逆に、漢はすでに敗れたと言え。斉は早く三国に降伏せよ。さもなくば城を虐殺する。」路中大夫は彼らに従うふりをし、城下に至って斉王を見上げると、言った。「漢はすでに百万の兵を発し、太尉周亜夫に命じて呉楚を破らせた。今まさに兵を率いて斉を救いに来ている。斉は必ず守って降伏してはならない!」三国の将軍たちは路中大夫を殺した。

斉国は初め包囲されて危急の際、密かに三国と結託して謀略を巡らせていたが、約束はまだ定まっていなかった。そこへちょうど路中大夫が漢から帰って来たと聞き、喜び、さらにその大臣たちも斉王に三国に降伏してはならないと勧めた。間もなく、漢の将軍欒布・平陽侯らの軍が斉国に到着し、三国の軍を破り、斉国の包囲を解いた。その後、斉王が初め三国と密謀していたことを聞き、兵を調えて斉国を討とうとした。斉孝王は恐れ、毒薬を飲んで自殺した。景帝はこれを聞き、斉王は初めは善かったが、逼迫されて脅され、やむなく謀略に加わったのであって、その罪ではないと考え、孝王の太子劉寿を斉王に立てた。これが懿王であり、斉国の後継を続けた。膠西王・膠東王・済南王・菑川王はすべて誅殺されて国を滅ぼされ、その領地は漢朝に編入された。済北王を菑川に移して王とした。斉懿王は在位二十二年で亡くなり、子の劉次景が即位した。これが厲王である。

斉厲王の母は紀太后である。太后はその弟紀氏の娘を娶らせて厲王の王后とした。厲王は紀氏の娘を好まなかった。太后は自家の寵愛を持続させようと、その長女である紀翁主に命じて王宮に入らせ、後宮を整えさせ、他の女子を厲王に近づけさせず、厲王に紀氏の娘だけを愛させようとした。厲王はそこでその姉である紀翁主と姦通した。

斉国に宦官の徐甲という者がおり、宮中に入って漢の皇太后に仕えていた。皇太后には愛娘の修成君がいた。修成君は劉氏の血統ではなく、太后は彼女を憐れんでいた。修成君には娥という名の娘がおり、太后は彼女を諸侯に嫁がせたいと思っていた。宦官の徐甲は使者として斉国に赴き、必ずや斉王に娥を娶るよう上書させることを請うた。皇太后は大いに喜び、徐甲を斉国に遣わした。この時、斉国人の主父偃は徐甲が斉国に使者として行くのが王后を娶るためであることを知り、これに乗じて徐甲に言った。「もし事が成ったなら、私の娘も斉王の後宮に入れていただけるよう、ひとこと言っていただきたい。」徐甲は斉国に到着すると、婉曲にこのことをほのめかした。紀太后は大いに怒り、言った。「斉王にはすでに王后がおり、後宮も整っている。まして徐甲は、斉国の貧乏人で、行き詰まって宦官となり、漢朝に仕えているが、何の功績もないのに、よくも劉氏の王家を乱そうとしたものだ! それに主父偃とは何者だ? その娘を後宮に入れようとは!」徐甲は非常に困窮し、帰って皇太后に報告して言った。「斉王はすでに娥を娶ることを望んでいます。しかし、一つ禍いがあり、燕王のようになる恐れがあります。」燕王は、自分の子女や兄弟と姦通し、最近その罪で死に、国を滅ぼしたので、燕王のことを挙げて太后を動かそうとした。太后は言った。「娘を斉国に嫁がせる話はもうやめにしよう。」このことは次第に天子の耳に入った。主父偃はこれ以来、斉国と深い恨みを結ぶこととなった。

主父偃は天子の寵愛を受け、権勢を振るっていた。そこで進言した。「斉の臨菑には十万戸あり、市場の租税は一日に千金に上り、人口は多く富裕で、その規模は長安を上回ります。これは天子の実の弟か愛子でなければ王として封じてはならない地です。今や斉王は親族関係においてますます疎遠になっております。」また、ゆったりとした様子で言った。「呂太后の時、斉は反乱を企て、呉楚の乱の時には孝王がほとんど乱を起こしかけました。今、聞くところによれば、斉王はその姉と姦通しているとのことです。」そこで天子は主父偃を斉の相国に任命し、この件を査問させた。主父偃は斉に到着すると、すぐに斉王の後宮で王と姉の紀翁主との姦通を取り持っていた宦官たちを急速に審理し、彼らの供述調書に斉王が関与するように仕向けた。斉王は若く、大罪を犯して官吏に逮捕され誅殺されるのを恐れ、毒薬を飲んで自殺した。子孫はいなかった。

この時、趙王は主父偃が都を出ただけで斉国を廃してしまったことを恐れ、彼が徐々に皇室の骨肉を疎遠にすることを憂慮し、上書して主父偃が賄賂を受け取ったことや行状の不行き届きを告発した。天子は既に主父偃を囚えていた。公孫弘が言った。「斉王は憂慮の末に死に、子孫なく、領国は漢朝に帰しました。主父偃を殺さなければ、天下の期待に応えることはできません。」そこで主父偃を殺した。

斉厲王は在位五年で死去し、子孫なく、領国は漢朝に帰した。

斉悼惠王の子孫にはなお二つの領国、城陽国と菑川国があった。菑川国の土地は斉国と隣接していた。天子は斉国を哀れみ、悼惠王の墓園が斉郡にあったので、臨菑以東で悼惠王の墓園を囲む城邑を全て菑川国に割り与え、悼惠王の祭祀を供えるようにした。

城陽景王劉章は、斉悼惠王の子である。朱虚侯として大臣と共に諸呂を誅殺し、劉章自身がまず未央宮で相国呂王呂産を斬った。孝文帝が即位すると、劉章に二千戸を加増し、黄金千斤を賜った。孝文帝二年、斉国の城陽郡をもって劉章を城陽王に立てた。在位二年で死去し、子の劉喜が即位した。これが共王である。

共王八年、淮南王に改封された。四年後、再び城陽王に戻った。通算在位三十三年で死去し、子の劉延が即位した。これが頃王である。

頃王二十年で死去し、子の劉義が即位した。これが敬王である。敬王九年で死去し、子の劉武が即位した。これが惠王である。惠王十一年で死去し、子の劉順が即位した。これが荒王である。荒王四十六年で死去し、子の劉恢が即位した。これが戴王である。戴王八年で死去し、子の劉景が即位し、建始三年に至り、十五歳で死去した。

済北王劉興居は、斉悼惠王の子である。東牟侯として大臣と共に諸呂を誅殺したが、功績は小さかった。文帝が代国から来た時、劉興居は言った。「私に太僕夏侯嬰と共に入宮して宮室を清掃させてください。」少帝を廃し、共に大臣と共に孝文帝を尊び立てた。

孝文帝二年、斉国の済北郡をもって劉興居を済北王に立て、城陽王と同時に封じられた。在位二年で、反乱を起こした。初め、大臣たちが呂氏を誅殺した時、朱虚侯の功績が特に大きく、かつて趙の全土を朱虚侯に、梁の全土を東牟侯に封じることを約束した。孝文帝が即位すると、朱虚侯・東牟侯が初め斉王を帝に立てようとしたと聞き、そのため彼らの功績を低く評価した。二年に至り、自分の子たちを王に封じるにあたって、初めて斉国の二郡を割いて劉章と劉興居を王に封じた。劉章・劉興居は自らが受けるべき地位と功績を失ったと思った。劉章が死んだ後、劉興居は匈奴が大挙して漢朝に侵入し、漢朝が大いに兵を発し、丞相灌嬰を派遣して反撃し、文帝自ら太原に臨んだと聞き、劉興居は天子が自ら匈奴を討伐に行ったと思い、済北で兵を挙げて反乱した。天子はこれを聞き、丞相と行軍の部隊を撤回し、全て長安に帰らせた。棘蒲侯柴将軍を派遣して済北王を撃破・捕虜とし、済北王は自殺し、領地は漢朝に帰し、郡とされた。

十年後、文帝十六年、再び斉悼惠王の子の安都侯劉志を済北王とした。十一年後、呉楚の反乱の時、劉志はよく守り、諸侯と共謀しなかった。呉楚が平定された後、劉志を菑川王に遷した。

済南王劉辟光は、斉悼惠王の子である。勒侯として孝文帝十六年に済南王に封じられた。十一年後、呉楚と共に反乱した。漢朝は彼らを打ち破り、劉辟光を殺し、済南を郡とし、領地は漢朝に帰した。

菑川王劉賢は、斉悼惠王の子である。武城侯として文帝十六年に菑川王に封じられた。十一年後、呉楚と共に反乱し、漢朝は彼らを打ち破り、劉賢を殺した。

天子はそこで済北王劉志を菑川王に遷した。劉志もまた斉悼惠王の子であり、安都侯として済北王であった。菑川王は反乱し、子孫がなかったので、済北王を遷して菑川王とした。通算在位三十五年で死去し、諡を懿王という。子の劉建が継いだ。これが靖王である。在位二十年で死去し、子の劉遺が継いだ。これが頃王である。在位三十六年で死去し、子の劉終古が即位した。これが思王である。在位二十八年で死去し、子の劉尚が即位した。これが孝王である。在位五年で死去し、子の劉横が即位し、建始三年に至り、十一歳で死去した。

膠西王劉卬は、斉悼惠王の子である。昌平侯として文帝十六年に膠西王に封じられた。十一年後、呉楚と共に反乱した。漢朝は彼らを打ち破り、劉卬を殺し、領地は漢朝に帰し、膠西郡とされた。

膠東王劉雄渠は、斉悼惠王の子である。白石侯として文帝十六年に膠東王に封じられた。十一年後、呉楚と共に反乱し、漢朝は彼らを打ち破り、劉雄渠を殺し、領地は漢朝に帰し、膠東郡とされた。

太史公は言う。諸侯の大国で、斉悼惠王を超えるものはなかった。天下がようやく安定し、子弟が少なく、秦が一尺の土地も封じなかったことに感じ入り、故に大いに同姓を分封し、万民の心を安定させたのである。後の分裂に至るのは、そもそもこの道理による。

漢朝は秦の制度を矯正し、屏障を立てて自らを強固にした。海に臨む広大な国土は、全て斉王に封じられた。呂后が怒り、そこで城陽郡を献上した。哀王が継位し、力は十分に衡量できなかった。朱虚侯は漢朝に仕え、功績は大きく計略は長けた。東牟侯は賞賜を受け、自ら叛乱を唱えて禍を招いた。膠東・済北、劉雄渠・劉辟光。斉には七国があったが、忠孝の者がようやく盛んとなった。