詩経

『詩経』は中国最古の詩歌総集であり、儒家の「五経」の一つでもある。西周初期から春秋中期にかけての詩歌三百五編を収録し、『風』『雅』『頌』の三部に分けられる。文学の源流であると同時に、古代の礼楽・政治・社会生活を知る上で重要な文献であり、孔子から「思い邪なし」と高く評価され、後世の詩歌創作や文学批評に大きな影響を与えた。

『風』は各地の民謡が多く、恋愛・労働・別れ・民の苦しみを反映する。『雅』は『大雅』と『小雅』に分かれ、主に朝廷の楽歌や政治的風刺を収める。『頌』は宗廟祭祀の歌であり、祖先の功徳をたたえる。その芸術手法である賦・比・興、特に「比興」の伝統は、中国詩歌の基本的な表現様式となった。『關雎』『蒹葭』『碩鼠』『七月』などの名篇は、言語が美しく、意境が深遠で、古くから今日に至るまで伝誦されている。

『詩経』は漢代の経学において高い地位を占め、毛亨・毛萇の『毛詩』が最も広く流布し、鄭玄が箋注を施した。歴代の学者は文字・音韻・名物・歴史など様々な角度から『詩経』を研究し、「詩経学」という巨大な学術伝統を形成した。『楚辞』と並び「風騷」と称され、中国文学における現実主義と浪漫主義の二大源流を代表している。

中華文化の中でも最も音楽性と生活感にあふれた古典として、『詩経』は上古社会の感情構造と言語の美を保存している。本書を読むことで、中国詩歌の原点に触れ、先人たちの愛情・労働・正義・天命に対する真摯な表現を感じ取ることができるであろう。