無衣

序：「無衣（むい）」とは、戦争を諷刺した詩である。秦の国人たちは、その君主が攻め戦（いくさ）を好み、しきりに戦争を起こしながら、民と楽しみを分かち合おうとしないことを諷刺したのである。

どうして衣服がないなどと言えようか？ 私はあなたと同じ戦袍（せんほう）を着る。君主が出兵して戦おうとしておられる、急いで我が戈（ほこ）と矛（ほこ）を整えよう、私はあなたと共に仇敵（きゅうてき）に立ち向かおう。

どうして衣服がないなどと言えようか？ 私はあなたと同じ肌着（はだぎ）を着る。君主が出兵して戦おうとしておられる、急いで我が矛（ほこ）と戟（げき）を整えよう、私はあなたと共に行動を起こそう。

どうして衣服がないなどと言えようか？ 私はあなたと同じ下裳（かしょう）を着る。君主が出兵して戦おうとしておられる、急いで我が鎧（よろい）と兵器を整えよう、私はあなたと共に赴（おもむ）こう。

「無衣」は全三章、各章五句から成る。