玄鳥

『玄鳥』

序：『玄鳥』は、高宗（武丁）を祭祀する楽歌である。

上天が玄鳥に命じて降り立たせ、それによって商の族が生まれ、広大な殷の地に住み着いた。

いにしえ、上帝は勇武なる商の湯に命じ、四方の疆域を治めさせた。遍く諸侯の国々に号令し、ついに天下の九州を有した。

商の先君たちは天命を受け、怠ることなく、その子孫たる武丁に至った。

武丁の子孫、勇武なる商王（武丁）は勝たざるなし。竜旗（竜の文様を描いた旗）の戦車十両に、豊かな祭品を載せて捧げる。

国の疆域は方千里、民が住まう地であり、さらに疆域を開きて四海に至る。

四方の諸侯はみな朝見に来る、朝見する人々は多し。景山（一説に「景」は「広」に通じ、広大な山河を指す）は黄河をめぐり、殷の商は天命を受け、すべてが宜しく、百の福禄を承ける。

『玄鳥』一章、合わせて二十二句。