国風
木瓜
第 64 篇
(『木瓜』の詩は、斉の桓公を賛美したものである。衛の国が狄の軍に敗れた後、国君は漕邑に逃亡した。斉の桓公は兵を出して救援し、衛の国が再び国を立てるのを助け、さらに車馬や器物、衣服を贈った。衛の人々は桓公の恩徳に感謝し、厚く報いようと考え、この詩を作った。)
あなたが私に木瓜を贈ってくれたので、私はあなたに瓊琚を返す。これは単なる返礼ではなく、永遠に親しく交わりたいからである。
あなたが私に木桃を贈ってくれたので、私はあなたに瓊瑶を返す。これは単なる返礼ではなく、永遠に親しく交わりたいからである。
あなたが私に木李を贈ってくれたので、私はあなたに瓊玖を返す。これは単なる返礼ではなく、永遠に親しく交わりたいからである。
『木瓜』は全三章、各章四句からなる。
衛の国の詩篇は合わせて十篇、三十四章、二百三句である。
