第六十七回 宋江賞馬歩三軍 関勝降水火二将
第六十七回 宋江、馬歩三軍を賞し、関勝、水火二将を降す
さて、梁中書、李成、聞達は慌てて敗残の軍馬を掻き集め、南へ向かって逃げた。逃げる途中、またもや二隊の伏兵に遭遇し、前後から襲いかかられた。李成は先頭に立ち、聞達は後方で梁中書を護り、力を合わせて死に物狂いで戦い、重囲を突き破って難を逃れた。兜は乱れ、鎧は剥げ落ち、兵馬を損じたものの、幸いにも三人は命を取り留め、西へと落ち延びた。樊瑞は項充、李袞を率いて勢いに乗って追撃したが追いつけず、自ら雷横、施恩、穆春らと共に北京城内へ戻り、命令を待った。
また、軍師呉用は城中で将令を下し、一方で榜示を出して百姓を慰撫し、一方で消火にあたらせた。梁中書、李成、聞達、王太守の各家の老幼は、殺すべき者は殺し、逃げる者は逃げ、もはや追及しなかった。そして大名府の庫蔵を開き、金銀宝貨、絹布綾錦のたぐいをことごとく車に積み込んだ。さらに糧倉を開き、米穀を満城の百姓に分け与え、残った分も車に積み込み、梁山泊の倉庫に運んで用いる準備をした。諸頭領と人馬に号令し、すべて準備を整えさせた。李固と賈氏を囚車に縛りつけ、軍馬を三隊に分けて梁山泊へと帰った。まさに、鞍上の将は金鐙を打ち鳴らし、馬前の軍は凱歌を唱えて帰るのである。そして戴宗を先に遣わして宋公明に報告させた。
宋江は諸将を集めて山を下り迎え、皆で忠義堂に上った。宋江は盧俊義を見るや、頭を下げて拝した。盧俊義は慌てて礼を返した。宋江が言うには、「我々一同、員外を山に招いて共に聚義せんと望みましたが、まさかこのような大難に遭い、命を落としかけるとは、我が心は刀で刻まれる思いです。天のご加護により、今日再びお目にかかれることは、生涯の大きな喜びです。」盧俊義は拝して謝して言うには、「ひとえに兄長の虎威に依り、深く諸頭領の恩徳を感じ、心を合わせて力を尽くし、この賤しい身をお救い下さいました。たとえ肝脳を地に塗ろうとも、報いることは難しゅうございます。」そして蔡福、蔡慶を呼んで宋江に拝謁させ、言うには、「私めがこのお二方のおかげでなければ、どうしてこの命をここに留められましょうか!」と感謝してやまなかった。そこで宋江は盧員外を主位に据えようとしたが、盧俊義は拝して言うには、「盧某はどのような者でございましょう、敢えて山寨の主など勤まりましょうか?もし兄長の鞭や鐙を持たせていただけるなら、一兵卒として仕え、救命の恩に報いることこそ、この上のない幸せにございます!」宋江は再三拝して請うたが、盧俊義はどうしても座ろうとしなかった。すると李逵が言うには、「哥哥がもし他人を山寨の主にするなら、俺は斬り込みをかけるぞ。」武松が言うには、「哥哥はただ譲り合ってばかりいるが、兄弟たちの心を冷え冷えとさせるぞ。」宋江は大喝して言うには、「お前たちに何が分かる!余計な口をきくな!」盧俊義は慌てて拝して言うには、「もし兄長が固くお譲りになるなら、盧某は身の置き所がございません。」李逵が叫んで言うには、「今日はもう何もない、哥哥が皇帝になり、盧員外を丞相にして、我々は皆大きい官になり、東京へ攻め込んで、あの鳥の位を奪い取れば、ここで鳥騒ぎするより勝っておろう!」宋江は大いに怒り、李逵を罵った。呉用が諫めて言うには、「ひとまず盧員外を東の耳房に休ませ、客の礼をもてなしましょう。後日功績ができてから、位を譲るも遅くはございますまい。」宋江ようやく喜び、燕青を一緒に休ませた。別に家屋を設け、蔡福、蔡慶に老幼を落ち着かせた。関勝の家族は、薛永がすでに山寨に迎えていた。宋江は大いに宴を設け、馬歩水の三軍をねぎらい、大小の頭目およびすべての喽羅・軍健に命じ、それぞれ組や隊を作って酒を飲ませた。忠義堂では宴を設けて祝賀した。大小の頭領は互いに譲り合い、酒を飲んで楽しんだ。
盧俊義が立ち上がって言うには、「淫婦と奸夫はすでに捕らえてございます、処分をお待ちしております。」宋江は笑って言うには、「ちょうど忘れておった、あの二人を連れて来い。」衆軍が囚車を開き、堂の前に引きずり出した。李固は左の将軍柱に縛られ、賈氏は右の将軍柱に縛られた。宋江が言うには、「この奴の罪を問うまでもない、員外みずから処分なされよ。」盧俊義は短刀を手に取り、自ら堂を下り、淫婦と賊奴を罵り、二人の腹を割き心臓を刺し、凌遅刑に処し、屍を捨てさせて、堂に上がり皆に礼を述べた。衆頭領は皆祝賀に来て、称賛してやまなかった。
さて、梁山泊が大いに宴を設け、馬歩水の三軍をねぎらった話はともかく、北京の梁中書は梁山泊の軍馬が退いたと探り知り、再び李成、聞達と共に敗残の軍馬を率いて城に入り、老幼を見舞うと、十のうち八、九は失われており、人々は皆泣き叫んでやまなかった。近隣から兵を起こして梁山泊の人馬を追わせた時には、すでに遠くへ去っており、ひとまず各自兵を収めさせた。梁中書の夫人は後花園に隠れて命を助かり、夫に表章を書いて朝廷に申奏させ、太師に知らせる手紙を書き、早く兵を調え将を遣わし、賊寇を剿滅して仇を報いるよう求めた。民間で殺された者は五千余人、負傷者は数えきれず、各部の軍馬は合わせて三万余を失った。首将は奏文と密書を携えて上路し、一日と経たずに東京の太師府前に至り馬を下りた。門吏が取り次ぎ、太師は招き入れるよう命じ、首将は節堂の下まで行き拝謁し、密書と申奏文を差し出し、北京が破られたこと、賊寇の勢いが盛んで防ぎきれないことを訴えた。蔡京は初めはひとまず招安して、功績を梁中書の身に帰し、自らも栄誉にあずかろうと考えていた。今や事が敗れて隠し立てできなくなったので、主戦論を唱えようとし、大いに怒って言うには、「ひとまず首将は下がれ!」
翌日五更、景陽の鐘が鳴り、待漏院に文武群臣が集まり、蔡太師を首として玉階に臨み、道君皇帝に面奏した。天子は奏覧して大いに驚かれた。諫議大夫趙鼎が班を出て奏して言うには、「先頃しばしば兵を徴発し発遣いたしましたが、ことごとく兵将を損じましたのは、おそらく地利を失したため、かくのごとくなったものと存じます。臣の愚見をもってすれば、聖旨を下して罪を赦し招安し、召して京に迎え、良臣に任じ、辺境の害を防ぐに如くはございますまい。」蔡京はこれを聞いて大いに怒り、叱りつけて言うには、「お前は諫議大夫でありながら、かえって朝廷の綱紀を滅ぼすとは、猖獗たる小人、罪は賜死に値する!」天子は言うには、「そのようならば、ただちに朝から退出させよ。」その場で趙鼎の官爵を褫奪し、平民に落とした。当朝、敢えて再奏する者はなかった。詩に証拠あり:
璽書をもって招撫するは良き謀なり、忠言をかえって寇讎となす。老成の人去りし後、梁山の軍馬は収めがたし。
天子はまた蔡京に問うて言うには、「かくのごとく賊勢が猖獗をきわめたなら、誰を遣わして剿捕せしむべきか。」蔡太師奏して言うには、「臣が推し量るに、このような山野の草賊、どうして大軍を用いるに足りましょう。臣が挙げまするは、凌州に二員の将がおります。姓は単、名は廷珪。一人は姓は魏、名は定国。いずれも本州の団練使を務めております。伏して陛下の聖旨を請い、夜を日に継いで人を遣わし、この一支の軍馬を調え、期限を限って水泊を掃討せしめんことを。」天子は大いに喜び、ただちに敕符を下し、枢密院に命じて調遣させた。天子は駕を起こし、百官は退朝し、衆官は密かに笑った。翌日、蔡京は省院の差官を会同し、聖旨敕符を捧げて凌州へと向かった。
第六十七回 宋江、馬歩三軍に賞を与え、関勝、水・火の二将を降す(その二)
さて宋江は、水滸寨の内で、北京で得た府庫の金銀財宝を馬・歩・水の三軍に賞与として与え、幾日も続けて牛を殺し馬を宰り、大いに筵席を設けて、盧員外を祝った。鳳を庖し龍を烹るようなものではないが、まさに肉の山、酒の海であった。衆頭領が酒も半ばに酣となった頃、呉用が宋江らに言った。「今や盧員外のために北京を破り、人民を殺傷し、府庫を掠奪し、梁中書らを駆り立てて城を離れ逃げ奔らせました。彼がどうして表を書き、朝廷に申し奏しないでありましょうか。ましてや彼の岳父は当朝の太師でございます。どうして罷り休むでありましょうか。必ずや兵を起こし馬を発して、前来して征討するでありましょう。」宋江が言った。「軍師のご懸念は、最も道理がございます。どうして人をやらせて、夜を徹して北京へ赴き、虚実を探らせ、我々ここで準備を整えるに如くはありませぬ。」呉用は笑って言った。「小弟はすでに人をやって参らせております。間もなく帰って参るでありましょう。」ちょうど筵席の最中、議事も終わらぬうちに、先に遣わした探事の者が到来し、報告して言った。「北京の梁中書は、果たして朝廷に申し奏し、兵を調えて征剿せんとしております。諫議大夫の趙鼎が招安を奏請しましたが、蔡京に怒鳴りつけられ、趙鼎の官職を削られました。今や天子に奏上し終え、人を遣わして勅符を捧げ持たせ、凌州へ向かい、単廷珪・魏定国――二人の団練使――を調え、本州の軍馬を起こして前来征討せんとしております。」宋江が言った。「このようにして、いかにして敵を迎え撃つべきか。」呉用が言った。「彼らが来るのを待って、まとめて捕らえましょう。」関勝が立ち上がり、宋江・呉用に向かって言った。「関某は山上に上がって以来、仁兄の厚いもてなしに深く感じ入り、いまだ半分手助力を出すことがございません。単廷珪・魏定国とは、蒲城におりました折に度々お会いしております。久しく知っておりますが、単廷珪のあの男は、水を用いて兵を浸す法をよく使い、人は彼を『聖水将軍』と呼びます。魏定国という男は、火攻めの兵法に精通しており、上陣しては専ら火器を用いて人を取ることから、神火将軍と呼ばれております。凌州は本境を兼ねて本州の兵馬を管轄しており、この二人を部下として取っております。小弟は不才ながら、五千の軍兵をお借りし、彼ら二将が出立するのを待たずに、まず凌州の路上で阻みたいと存じます。もし彼らが降る気があるならば、連れて山上に参らせましょう。もし降らぬならば、必ずや捕らえて参り、兄長に献じ奉り、衆頭領に弓を引き矢を番えさせ、力を費やし心を労するには及びませぬ。いかがお考えでありましょうか。」宋江は大いに喜び、宣賛・郝思文の二将を呼び、すぐに従って共に行かせた。関勝は五千の軍馬を率い、来る日下山することとなった。翌朝早く、宋江は衆頭領と共に金沙滩の寨前で別れの酒を賜り、関勝ら三人は兵を率いて出発した。
衆頭領は忠義堂に帰り、呉用はすぐに宋江に言った。「関勝のこのたびの出陣、必ずしも彼の心を保ち得るとは限りませぬ。さらに良将を遣わし、後に従って監督させると同時に、接応させるが良ろしゅうございましょう。」宋江が言った。「私は関勝を見るに、義気凛然として、終始一貫しておる。軍師は多疑に及ぶまい。」呉用が言った。「ただ、彼の心が兄長のごとき心とは限らぬことを恐れるのみにございます。さらに林冲・楊志に兵を率いさせ、孫立・黄信を副将とし、五千の兵馬を率いさせ、ただちに下山させるが良ろしゅうございましょう。」李逵が言った。「俺もひとっ走り行くぞ。」宋江が言った。「このたびの出陣にはお前は要らぬ。自ずと良将が功を立てる。」李逵が言った。「兄弟が暇をしていると、病気になりそうだ。俺を行かせぬと言うなら、独りでもひとっ走り行くぞ。」宋江がどなった。「お前が我が軍令に従わぬなら、お前の首をはねるぞ!」李逵はこれを聞いて、鬱々として楽しげでなく、堂を下りて行った。林冲・楊志が兵を率いて下山し、関勝を接応したことは言うまでもない。翌日、小軍が来て報じた。「『黒旋風』李逵が昨夜二更に、両把の板斧を手に取り、どこへやら行ってしまいました!」宋江はこの報告を見て、ただ「苦しい」と叫んだ。「我が昨夜、あの言葉で彼を衝き動かしたのだ。おそらく他所へ行ったのであろう!」呉用が言った。「兄長、そうではありませぬ。彼は粗魯ではございますが、義気はむしろ重く、他所へ行くには至りませぬ。おそらく二日もすれば戻って参りましょう。兄長ご安心ください。」宋江は心慌て、まず戴宗を遣わして追わせ、後に時遷・李雲・楽和・王定六の四人の頭領を分けて四路に尋ねさせた。
さて李逵はその夜、両把の板斧を手に提げて下山し、小路を辿ってまっすぐ凌州へと向かった。道すがら自ら考えた。「この二人の鳥将軍め、何ぞ多くの軍馬を要して征討するに及ぶ!俺は先に城中に斬り込み、一斧で一人ずつ皆斬り殺して、兄貴にも驚かせてやろう!奴らにも一泡吹かせてやる!」半日歩き、腹が減って来た。元来、慌てて下山したため、路銀を持って来なかったのだ。久しくこの稼業をしていなかったので、考えた。「仕方なしに、どこかで気晴らしをする奴を見つけるか。」歩いていると、道端に一軒の村の酒店があった。李逵は中に入り座り、続けざまに三角の酒と二斤の肉を注文して食べ、立ち上がって出て行こうとした。酒保が立ち塞がって金を払えと迫った。李逵が言った。「先に行って何ぞ稼ぎを見つけてから、その金を持って来て返すぞ!」言い終えると、立ち去ろうとした。すると外から一人の彪形の大漢が入って来て、どなった。「この黒んぼう、図に乗るな!誰が開いた酒店だ、ただで飲み食いし、金を返そうとせぬとは!」李逵は目を剥いて言った。「おれさまはどこであろうと、ただで食うのだ!」その男が言った。「俺が言ってやれば、お前の小便と屁が垂れ流しになるぞ!おれさまは梁山泊の好漢、韓伯龍という者だ!元手は皆、宋江兄貴のものだ。」李逵は聞いて密かに笑った。「俺の山寨に、こんな鳥な奴は知らぬぞ!」実は韓伯龍は、かつて江湖で家を襲い屋を掠め、梁山泊に入ろうとして、旱地忽律の朱貴を頼り、彼に宋江への引き合わせを頼んだのだ。宋公明が背中にできものを患い、寨中でまた兵を調え将を遣わし、多忙で暇がなく、引き合わせてもらえなかったのだ。朱貴はひとまず彼に村で酒を売らせていたのだ。その時、李逵は腰から一振りの板斧を抜き、韓伯龍を見て言った。「この斧を質に置いて行く。」韓伯龍は計略とは知らず、手を伸ばして受け取ろうとした。すると李逵が手を振り上げ、面門に向かって一斧、バサリと斬りつけた。哀れ、韓伯龍は半世を強人として過ごしながら、李逵の手に斃れた。二、三人の店員は、ただ父母が足を二本余計に生やさなかったことを恨み、深い村の中へ逃げて行った。李逵はその場で路銀を探し出し、草屋に火を放って焼き、凌州へ向かった。
一日も経たぬうちに、道を進んでいると、官道のわきに一人の大男が立って、李逵をじろじろと見つめていた。李逵はその男が自分を見ているので、「この野郎、俺様を何だと思っているんだ?」と言った。するとその男は「お前こそ、誰の旦那だ?」と答えた。李逵は飛びかかろうとした。その男は手を上げて一発殴ると、李逵は尻餅をついた。李逵は心の中で「この男、なかなか拳が利く!」と思い、地面に座ったまま顔を上げて「お前、名前は何と言うんだ?」と尋ねた。その男は「旦那には名前などない。喧嘩したいなら相手になってやるぞ!立てるものなら立て!」と言った。李逵は怒り狂い、跳び起きようとしたが、その男にわき腹を蹴られて、またもや転ばされた。李逵は「勝てない」と叫び、起き上がって逃げ出そうとした。その男は呼び止めて「この黒い男、お前の名前は何と言うんだ?どこの者だ?」と尋ねた。李逵は「言うがいい、驚くなよ。俺は梁山泊の『黒旋風』李逵だ」と言った。その男は「本当か?嘘をつくなよ」と言った。李逵は「信じないなら、この二挺の板斧を見せてやろう」と言った。その男は「お前が梁山泊の好漢なら、一人でどこへ行くんだ?」と言った。李逵は「兄貴と喧嘩して、凌州へ行ってあの姓単と姓魏の奴を殺そうと思っているんだ」と言った。その男は「梁山泊からはもう軍馬が出ていると聞いたが、誰だか言ってみろ」と言った。李逵は「先鋒は『大刀』関勝が率い、その後を『豹子頭』林冲と『青面獣』楊志が軍を率いて策応する」と言った。その男はそれを聞いて、うつむいてひれ伏した。李逵は「お前の名前は結局何と言うんだ?」と言った。その男は「私はもとは中山府の者で、代々相撲を生業としておりました。先ほどの手際は、親子代々伝わるもので、弟子には教えません。生まれつき面目が立たず、どこへ行っても頼る者がなく、山東や河北では皆、私を『没面目』焦挺と呼びます。近頃、寇州の地に枯樹山という山があり、そこに山賊がおり、生まれつき人殺しが好きで、世間では彼を喪門神にたとえ、姓は鮑、名は旭と言います。あの山で強盗を働いておりますので、今まさにそこへ入ろうとしていたところです」と言った。李逵は「お前のような腕前なら、どうして我らが兄貴・宋公明のもとへ来ないんだ?」と言った。焦挺は「何度も大寨へ入ろうと思いましたが、案内してくれる者がおりませんでした。今日、兄貴にお会いできましたので、ぜひお供させてください」と言った。李逵は「俺は宋公明の兄貴と喧嘩して山を下りてきたんだ。一人も殺さずに手ぶらでどうやって帰れる?お前と一緒に枯樹山へ行き、鮑旭を説得して、共に凌州へ行き、単、魏の二将を殺せば、山へ帰りやすくなる」と言った。焦挺は「凌州は一つの府城で、多くの軍馬がおります。私とあなたの二人だけでは、たとえ十分な腕前があっても、役に立たず、無駄死にするだけです。一人で枯樹山へ行き、鮑旭を説得して、皆で大寨へ入るのが上策です」と言った。二人が話しているところへ、後ろから時迁が追いかけて来て、「兄貴はとても心配しておられ、すぐに山へお帰りください。今、四手に分かれてあなたを追いかけております」と言った。李逵は焦挺を連れて、まず時迁に引き合わせた。時迁は李逵に山へ帰るよう勧め、「宋公明の兄貴がお待ちです」と言った。李逵は「ちょっと待て!俺は焦挺と相談して決めたんだ。まず枯樹山へ行き、鮑旭を説得してから帰るつもりだ」と言った。時迁は「いけません。兄貴がお待ちですから、すぐに寨へお帰りください」と言った。李逵は「お前が俺について来ないなら、先に山の寨へ帰り、兄貴に知らせておけ。俺はすぐに帰る」と言った。時迁は李逵を恐れて、一人で山の寨へ帰って行った。焦挺は李逵と共に寇州へ向かい、枯樹山へと向かった。
話は二つに分かれる。さて関勝は宣贊、郝思文と共に五千の軍馬を率いて来て、凌州に近づいた。凌州の太守は東京から調兵の勅旨と蔡太師の札付を受け取り、すぐに兵馬団練の単廷珪と魏定国を招いて協議した。二人の将は札を受け取り、ただちに兵を選び、兵器を整え、鞍馬を用意し、糧草をととのえ、出発の日を決めた。そこへ突然、「蒲東の『大刀』関勝が軍を率いて来て、本州を侵犯している」との報せが入った。単廷珪と魏定国は聞いて大いに怒り、軍馬を整え、城を出て迎え撃った。両軍が近づき、旗や太鼓が見える距離になった。門旗の下から関勝が馬を進めた。向こうの陣からは太鼓の音が響き、「聖水将軍」が馬を進めた。どのような装いかというと:
渾鉄で打った四角い鉄帽をかぶり、頂には斗ほどの大きさの黒い房飾りをつけている。熊の皮で縫い合わせた、縁取りのある黒い油引きの鎧をまとい、黒い羅で刺繍した、青い点々と丸い模様のある袖なしの征袍を着て、斜め皮の、あぶみを蹴るための、組みひも入りの雲形の踵の靴を履き、青い鋲で打った、獅子と蛮の帯を締めている。弓一張、矢一筒。深い黒の馬に乗り、黒い柄の槍を使う。
前方には軍を導く北方の黒い旗が掲げられ、そこには七つの銀文字で「『聖水将軍』単廷珪」とある。また、こちら側で鈴の音が響き、この神火将軍魏定国が馬を進めて出て来た。どのような装いかというと:
朱色に金の飾りをつけた束髪の兜をかぶり、頂には箒ほどの長さの赤い房飾りをつけている。連環に獣の面を噛んだ狻猊の鎧をまとい、雲霞と飛ぶ怪獣を刺繍した深紅の袍を着て、麒麟と翡翠の雲の模様を刺繍した錦の踵の靴を履いている。金で描いた鳥の絵の宝彫弓を帯び、鳳凰の羽根の、山を穿つ狼の牙の矢筒を下げている。紅色の馬に乗り、手には真鍮の刀を使う。
前方には軍を導く南方の赤い旗が掲げられ、そこには七つの銀文字で「神火将軍魏定国」とある。二人の虎将が同時に陣前に出て来た。関勝はそれを見て、馬上で「二位の将軍、お久しぶりです!」と言った。単廷珪と魏定国は大笑いし、関勝を指差して罵った。「無能な小僧、背く狂人め!上は朝廷の恩に背き、下は先祖の名を辱め、生死もわきまえぬ!軍を率いて来て、何の用がある?」関勝は答えた。「二人の将軍はお間違いです。今、主上は暗愚で、奸臣が権力を弄り、親しい者でなければ任用せず、仇でなければ語り合いません。兄・宋公明は仁徳をもって恩恵を施し、天の道を代行しております。そこで特に関某らを遣わし、二位の将軍を招請するよう命じられました。もしお嫌でなければ、どうかこちらへ来て、共に山寨に加わってください。」単、魏の二将はこれを聞いて大いに怒り、馬を駆って同時に飛び出した。一人は北方の一朶の黒雲、一人は南方の一团の烈火のごとく、陣前に飛び出した。関勝が迎え撃とうとしたところ、左手から宣贊が飛び出し、右手から郝思文が駆け出し、二組が陣前で斬り結んだ。刀と刀がぶつかり合い、万道の寒光が迸り、槍と槍が突き合い、一天の殺気が立ち上った。関勝は遠くから、神火将が戦えば戦うほどに精悍になり、聖水将には少しの怯えもないのを見た。戦いの最中に、二将は馬の向きを変え、自陣へと走り去った。郝思文と宣贊はすぐに追いかけ、陣中へと突入した。すると魏定国は左へ、単廷珪は右へと曲がった。その後、宣贊は魏定国を追い、郝思文は単廷珪を追った。さて宣贊が追っていると、四五百の歩兵が皆、赤旗・赤い鎧で、一文字に包囲して来た。引っ掛け鉤が一斉に下ろされ、投げ縄が飛んできて、人も馬もろとも生け捕りにされた。また、郝思文が単廷珪を追って右へ行くと、五百ほどの歩兵が皆、黒旗・黒い鎧で、一文字に包囲して来て、後ろから大軍が一斉に襲いかかり、郝思文を生け捕りにした。哀れな二人の英雄も、ここに至っては画餅と化した。一方では人を凌州へ送り込み、一方ではなおも五百の精兵を率いて巻き返して来た。関勝は手の施しようがなく、大敗を喫し、後退した。すぐに単廷珪と魏定国が馬を駆って背後から追って来た。関勝が逃げていると、前方から二人の将が現れた。関勝が見ると、左に林冲、右に楊志が、両脇から飛び出して来て、凌州の軍馬を打ち散らした。関勝は自軍の残兵を収容し、林冲、楊志と会い、兵を一つに合わせた。その後、孫立、黄信も加わり、ひとまず陣を敷いた。
さて「水」「火」の二将は宣贊、郝思文を捕らえ、勝ちに乗じて城に帰った。張太守は彼らを迎え、酒宴を開いて祝った。一方で人に命じて囚人車を作らせ、二人を乗せた。一人の偏将に三百の歩兵を率いさせ、夜を徹して東京へ送り、朝廷に申し渡すこととした。
さて偏将は三百の兵を率い、宣贊、郝思文を監送して東京へ向かい、道すがら進んで、ある場所にやって来た。そこは山一面に枯れ木が生い茂り、地面には蘆の芽が一面に生えていた。そこへ鉦の音と共に、一団の強盗が飛び出して来た。先頭に立つ者は、両手に斧を持ち、声は雷のようであった。まさに梁山泊の「黒旋風」李逵であった。その後ろに連れているこの好漢は、一体誰であろうか、まさに:
相撲の徒の中で皆が伏し、拳を引き、足を飛ばすこと刀の如く毒なり。荒々しい気性が発すれば山の倒れるが如し、焦挺はかつて面目を持たず。
李逵と焦挺の二人の好漢は、小喽啰を引き連れて道を塞ぎ、言葉も交わさずに囚人車を奪いにかかった。偏将が逃げようとすると、背後からも一人の好漢が現れた。まさに:
その恐ろしい醜い顔は鍋の底のようで、両の目はぎょろりと剥き出し、狼の唇を露わにしている。火を放ち人を殺すために闊剣を掲げる、その漢の名は鮑旭、「喪門神」と呼ばれる。
この好漢こそ「喪門神」鮑旭である。一歩前に出ると、手にした剣を振り下ろし、偏将を馬から斬り落とした。残りの者たちは囚人車を捨てて、皆命からがら逃げ去った。李逵が見ると、それは宣贊と郝思文であった。そこで詳しい事情を尋ねた。宣贊は李逵を見て、「お前はどうしてここにいるのだ?」と問うた。李逵が言うには、「兄貴が俺に戦いに行かせてくれなかったもんで、一人でこっそり山を抜け出してきたんだ。まず韓伯龍を斬り、その後で焦挺に出くわして、彼が俺をここに連れてきてくれた。鮑旭は一見旧知の如く、実の兄弟のようにもてなしてくれた。ついさっき計略を練って、凌州を攻めようとしていたところだ。ところが小卒が見張り台から、この一団が囚人車を押してやって来るのを認めたんだ。官兵が盗賊を捕らえに来たのかと思ったが、まさかお前たち二人とはな。」鮑旭は彼らを寨に招き入れ、牛を屠り酒を設けてもてなした。郝思文が言うには、「兄弟が梁山泊に入伙しようという志があるなら、このまま手勢を率いて、共に凌州へ向かい、力を合わせて攻めよう。これこそ上策であろう。」鮑旭が言うには、「我ら李兄とまさにそのように相談していたところです。あなたのお言葉、最もごもっともです。我が山塞にも、三、二百頭の良馬がございます。」そこで五、七百人の小卒を率い、五人の好漢が揃って凌州を攻めに向かった。
さて、逃げ延びた軍士たちが走り戻って、張太守に報告した。「途中で強盗に囚人車を奪われ、偏将が殺されました。」単廷珪と魏定国はこれを聞いて大いに怒り、「今回奴らを捕まえたならば、この場で即刻処刑してくれるわ。」と言った。その時、城外から関勝が兵を率いて挑戦してきた。単廷珪が先に馬を駆り、城門を開け、吊橋を下ろし、五百の玄甲軍を率いて、飛ぶように城を出て迎え撃った。門旗が開かれると、「聖水将軍」単廷珪が馬を進め、関勝を罵って言った。「国を辱めた敗将め、どうしてまだ死なぬ!」関勝はこれを聞き、刀を振るい馬を叩いた。両者五十余合も打ち合わず、関勝は馬首を巡らせ、慌てて逃げ出した。単廷珪はすぐに追撃した。十里余りも追ったところで、関勝は振り返り喝した。「この奴、馬から下りて降伏せぬとは、いつまで待つつもりだ!」単廷珪は槍を突き出し、関勝の背後を狙った。関勝は神威を発揮し、刀の背を引き寄せて、ただ一拍、一声「落ちよ!」と喝すると、単廷珪は馬から落ちた。関勝は馬を下り、前に進み彼を抱き起こし、叫んだ。「将軍、お許しください!」単廷珪は恐れ入って礼をし、命乞いをして降伏した。関勝が言うには、「私は宋公明兄貴の前で、幾度もあなたを推挙してきました。特に参られましたのは、二位の将軍を招請し、共に義を集めんがためです。」単廷珪が答えるには、「不才、犬馬の力を尽くし、共に天に代わって道を行いとう存じます。」二人は語り終えると、馬を並べて進んだ。林沖が二人が並んで馬を進めるのを見て、その由縁を尋ねた。関勝は勝敗を語らず、答えて言った。「山間の僻地にて、旧交を温め新たな話をし、招いて降伏させました。」林沖ら皆、大いに喜んだ。単廷珪は自陣に戻ると、一声叫び、五百の玄甲軍兵は一斉に従った。残りの人馬は城中に奔り入り、すぐに太守に報告した。
魏定国はこれを聞いて大いに怒り、翌日軍馬を率いて、城を出て戦いを挑んだ。単廷珪は関勝、林沖と共に陣前に出た。門旗が開かれると、神火将軍魏定国が馬を進め、単廷珪が関勝に帰順したのを見て、大いに罵った。「恩を忘れ主に背く、義を棄てた匹夫め!」関勝は大いに怒り、馬を叩いて前に進み迎え撃った。両馬交わり、武器を並べた。両将打ち合うこと十合にも満たず、魏定国は自陣に向かって逃げ出した。関勝が追撃しようとしたところ、単廷珪が大声で叫んだ。「将軍、追ってはなりませぬ。」関勝は慌てて戦馬を止めた。言葉が終わらぬうちに、凌州の陣内から、既に五百の火兵が飛び出してきた。彼らは紅衣を身にまとい、火器を手にし、前後から五十台の火車が押し出された。車上には皆、葦などの引火物が満載されていた。軍人の背中には、それぞれ鉄の瓢箪が結び付けられ、中には硫黄や硝石、五色の煙薬が仕込まれており、一斉に点火され、飛び出して来た。人が近づけば人は倒れ、馬が触れれば馬は傷つく。関勝の軍兵は四方に散り散りに逃げ、四十余里も退いて陣営を敷いた。魏定国は軍馬を収めて城に戻ろうとしたが、本城が火の手が天を衝き、煙霧が立ち込めるのを見た。元来は「黒旋風」李逵が焦挺、鮑旭と共に枯樹山の人馬を率い、凌州の背後に到り、北門を打ち破り、城中に殺到し、火を放ち、倉庫の銭糧を略奪していたのである。魏定国はこれを知り、城に入ることを敢えず、慌てて軍を引き返したが、関勝に後ろから追撃され、前後顧みるいとまがなかった。凌州は既に失われ、魏定国はやむなく退却し、中陵県に奔って駐屯した。関勝は兵を率いて県城を四方から包囲し、諸将に命じて兵を調え攻めさせた。魏定国は門を閉ざして出てこなかった。単廷珪はそこで関勝、林沖ら一同に言った。「この男は一途な武者でございます。激しく攻めれば、死を選んでも辱めは受けぬでしょう。事は緩やかにすれば成就し、急を焦っては成功し難い。小弟、刀斧を避けず、県城中に入り、良言を用いてこの男をして束手して降伏させ、干戈を免れさせたいと存じます。」関勝はこれを聞いて大いに喜び、すぐに単廷珪をして単騎で県城に向かわせた。小校が報告し、魏定国が出て来て対面した。単廷珪は良言を用いて言った。「今や朝廷は明らかならず、天下は大いに乱れ、天子は昏く昧く、奸臣が権を弄しております。我らは宋公明に帰順し、しばらく水泊に身を寄せております。後日、奸臣が退位すれば、その時に邪を去り正に帰すも、遅くはございません。」魏定国は聞き終え、しばし沈思し、言った。「我をして帰順せしめんとするならば、必ずや関勝自らが来て招請せねば、我は降伏しよう。彼が来ねば、我は死を選んでも辱めは受けぬ!」単廷珪はすぐに馬に上がり戻り、関勝に報告した。関勝はこれを聞き、言った。「大丈夫が事を為すに、何を疑うことがあろう?」そこで単廷珪と共に単騎単刀で出向いた。林沖が諫めて言った。「兄長、人の心は測り難うございます。三思して行ってください。」関勝が言うには、「好漢が事を為すに、障りはない。」ついに県衙に到った。魏定国は迎えて大いに喜び、跪拝して降伏することを願った。共に旧交を温め、宴を設けてもてなした。その日、五百の火兵を率い、皆大寨に到り、林沖、楊志及び諸頭領と全て対面を終えると、すぐに軍を収めて梁山泊へと帰った。宋江は既に戴宗を遣わして迎えさせ、李逵に対して言った。「お前がこっそり山を下りたばかりに、兄弟たちに多くの道のりを走らせることになった!今や時遷、楽和、李雲、王定六の四人は先に山へ帰った。我は先に行き兄貴に報告し、心配をかけぬようにする。」
戴宗が先に去ったことは措き、且つ関勝らの軍馬が金沙滩の辺りに到り、水軍の頭領が船を操り軍馬を渡らせ、順次渡河していると、一人の男が息せき切って走って来るのが見えた。皆が見ると、それは「金毛犬」段景住であった。林沖が問うた。「お前は楊林、石勇と共に北へ馬を買いに行ったはずだが、どうしてこんなに慌てて走って来たのだ?」段景住が二言三言話し始めたが、言葉が終わらぬうちに、この一件、分教せん:宋江は軍兵を調撥し、この地を打ち、旧怨を重く報い、前恨をまた雪ぐことになる。正に:情知る言葉は鉤と糸、先ず以て是非を釣り出す。畢竟段景住がどんな言葉を発したのか、且つ下回の分解を聞くべし。
