三百首
天仙子(張先)
第 9 篇
(その時、嘉禾の小官を務めていたが、病気で床につき、府衙の宴に出席できなかった)
杯を手に『水調』の幾曲かの楽声を聴き、昼の酔い覚めても愁いはまだ消え去らない。春を送り、春よ去りて何れの時にか帰るべき。夕べに鏡に向かい、流れゆく光景を悼み、往事と来るべき日々の思いは空しく記憶に残るのみ。砂浜にはつがいの鳥が池の夕闇に憩い、雲は裂けて月光が降り注ぎ、花は影を弄ぶ。幾重もの帳が密かに灯火を遮り、風はやまず、人の声はようやく静まり、明日には落ち花が小路を敷き詰めるであろう。
