作戦第二

作戦篇

孫子は言う。およそ用兵の法則としては、軽車千乗、重車千乗、全副武装した兵士十万人を動員する必要がある。さらに千里の彼方から糧食を輸送しなければならず、そうなると前線と後方の経費、使節や賓客をもてなす費用、膠や漆といった器材の補充、戦車や鎧兜の維持補修に、毎日千金を費やしてから、ようやく十万の大軍が出動できるのである。

このような大軍をもって戦うにあたり、もし長期間にわたって戦いを続ければ、軍隊は疲弊し、鋭気は挫かれる。城を攻めれば兵力は枯渇し、軍が長期間外征を続ければ、国家の財政は不足する。軍隊が疲弊し、鋭気が挫かれ、兵力が枯渇し、物資が乏しくなれば、他の諸侯国がこの隙に乗じて攻め寄せてくるであろう。その時になっては、たとえ知謀に富む者でも、この局面を収拾することはできない。ゆえに、用兵では拙速を尊び、巧遅をこれまで見たことがないのである。戦争を長引かせて国家に有利であった例は、かつて存在しない。したがって、用兵の害を十分に理解しない者は、用兵の利も十分に理解することはできないのである。

用兵に巧みな者は、兵員を二度徴発せず、糧秣を三度輸送しない。軍需品は国内から調達し、食糧は敵国において現地調達する。そうすれば、軍隊の食糧は十分に供給されるのである。

国家が軍隊の出征によって貧窮するのは、遠距離輸送のためである。遠距離輸送を行えば、民は貧困となる。軍隊の駐屯地に近い場所では物価が高騰し、物価が高騰すれば民の財貨は枯渇し、民の財貨が枯渇すれば、賦税や労役を急いで課さざるを得なくなる。兵力は尽き、財貨は枯渇し、国内の家々は空虚となる。民の財貨は十分の七が失われ、公の財貨も、戦車の破損、戦馬の疲弊、鎧兜、弓矢、戟、盾、蔽櫓、さらに輸送用の丘牛や大車によって、十分の六が失われるのである。

ゆえに、賢明な将帥は必ず敵国から食糧を取得するよう努める。敵国の食糧一鐘を食べることは、自国から二十鐘を輸送するに等しく、敵国の秣一石を用いることは、自国から二十石を輸送するに等しいのである。

兵士を奮戦させるには、彼らの怒りを引き出すのがよい。兵士に敵の物資を奪取させるには、財貨をもって褒賞とするのがよい。したがって、戦車戦において、敵の戦車を十輛以上鹵獲した場合には、最初に戦車を奪取した者に褒賞を与え、さらにその戦車の旗幟を換え、自軍の車列に混ぜて使用する。捕虜となった敵兵は手厚く遇し養う。これこそが「敵に勝って自らをますます強くする」というものである。

ゆえに、用兵は速やかな勝利を貴び、長期間の戦いを貴ばない。したがって、用兵を理解する将帥は、民衆の命運を司る者であり、国家の安危を握る者なのである。