モバイルで快適に読む 『唐詩三百首』アプリ:全文検索、しおり、読み上げ、オフライン
テーマ
文字サイズ 18
三百首

清平調(一枝の紅艶露凝香)(李白 清平調 其二)

第 75 篇

一枝紅艶なる牡丹は露を帯びて香りを凝らし、巫山の神女の雲雨の物語は空しく腸を断たせる。問う、漢宮の中に誰か彼女に似たる者ありやと。ただあの愛らしき趙飛燕が新たな装いに倚るのみ(かろうじて比肩しうるのみ)!