モバイルで快適に読む 『資治通鑑』アプリ:全文検索、しおり、読み上げ、オフライン
テーマ
文字サイズ 18
漢紀

漢紀十三

第 13 篇

玄黓涒滩の年より玄黓敦牂の年に至るまで、凡そ十一年。

世宗孝武皇帝 下之上

元封二年(壬申、紀元前109年)

1 冬十月、皇帝は雍に行幸し、五帝を祀った。帰還後、泰一神を祀り、徳星を拝して迎えた。

2 春正月、公孫卿が言う、「東萊山に神人を見ました。天子に会いたいと言っているようです。」天子はここに缑氏城に行幸し、公孫卿を中大夫に任じ、その後東萊に至り、数日間逗留したが、何も見えず、巨大な足跡のみを見た。また方士を遣わして神仙鬼怪を求め、霊芝仙薬を採集させた。その人数は千人にのぼった。時に旱魃に見舞われ、天子は巡幸に正当な名目がなかったため、万里沙に祈った。夏四月、帰還し、途中で泰山を祀った。

3 初め、黄河は瓠子で決壊し、その後二十余年塞がれず、梁・楚の地はその被害が特に甚大であった。この年、帝は汲仁・郭昌の二卿に数万の兵を率いさせ、瓠子の決壊口を塞がせた。天子は泰山から帰還し、自ら決壊現場に臨み、白馬と玉璧を河に沈め、群臣・従官に将軍以下柴を負わせて運ばせ、遂に決壊口を塞いだ。河上に宮殿を築き、宣防宮と名付けた。黄河を導いて北に二分し、夏禹の旧河道を復し、梁・楚の地は再び安定し、水害は無くなった。

4 帝は長安に帰還した。

5 始めて越の巫に天帝と百鬼を祀らせ、かつ鶏骨を用いた占いを行わせた。

6 公孫卿が仙人は楼閣に住むのを好むと言ったので、帝は命じて長安に蜚廉観・桂観を築き、甘泉に益寿観・延寿観を築き、公孫卿に節を持たせ、設備を整えて神人を待たせた。また通天茎台を築き、台下に祭祀の器具を置いた。甘泉宮の前殿を改築し、諸々の殿舎をさらに増築した。

7 初め、全燕の時代に、真番・朝鮮を攻略して臣属とし、官吏を置き、辺塞の障壁を築いた。秦が燕を滅ぼすと、これらの地は遼東郡の外縁の境界に属した。漢が建つと、その地が遠く守りがたいため、再び遼東郡の旧来の辺塞を修復し、𬇙水を境として燕に属した。燕王盧綰が叛き、匈奴に逃亡した。燕人衛満が逃亡し、党与一千余人を集め、椎髻に蛮夷の服装をして東に塞を出で、𬇙水を渡り、秦の旧時の空き地の上下の城塞の間に住み、次第に真番・朝鮮の蛮夷および燕の逃亡者を使役し臣属とし、自ら王と立ち、王険城に都した。時に孝恵帝・高后の時期に当たり、天下はようやく安定したため、遼東太守は衛満と約した。衛満は漢の外臣として、塞外の蛮夷を守り、彼らが辺境を侵すのを禁じ、諸蛮夷の首領が朝見しようとするのを禁じてはならない、と。これにより衛満は兵力と財物をもって周辺の小国を侵し服属させ、真番・臨屯も皆帰服し、地域は数千里に及んだ。王位が孫の右渠に伝わると、誘われて漢から逃亡する者がますます多くなり、しかも彼は一度も朝見せず、辰国が書を上呈して朝見を請うても、これを阻んで通さなかった。この年、漢は渉何を遣わして諭させたが、右渠はついに詔命を受け入れなかった。渉何が去って境界に至り、𬇙水に近づき、車夫に命じて送ってきた朝鮮の裨王・長を刺殺し、すぐに𬇙水を渡り、馳せて塞内に入り、帰京して天子に報告した、「朝鮮の将を殺しました。」帝はその名義を善しとして問わず、渉何を遼東東部都尉に任じた。朝鮮は渉何を恨み、兵を発して襲撃し、渉何を殺した。

8 六月、甘泉宮の房中に九茎の霊芝が生え、帝はここに大赦を行った。

9 帝は旱魃を憂い、公孫卿が言う、「黄帝の時、封禅を行うと旱魃となり、三年乾かして封土を乾かしました。」帝はここに詔を下した、「旱魃は、おそらく天が封土を乾かそうとしているのだろう。」

10 秋、汶水のほとりに明堂を築いた。

11 帝は天下の死罪を犯した者を募って軍に編入し、楼船将軍楊僕に斉から船で渤海を渡らせ、左将軍荀彘に遼東から出兵させ、共に朝鮮を討伐した。

12 初め、帝は王然于を遣わし、南越を破り南夷を誅した兵威を利用して、滇王に朝見するよう諭させた。滇王は部衆数万人を有し、その東北に隣接する労深・靡莫は、皆滇王と同姓で互いに頼り、従わなかった。労深・靡莫はしばしば漢の使者の官吏・兵士を侵犯した。そこで帝は将軍郭昌・中郎将衛広を遣わし、巴郡・蜀郡の兵を発して労深・靡莫を攻め滅ぼし、その後兵を率いて滇国に迫った。滇王は国を挙げて降伏し、官吏を置き入朝することを請い、ここに漢は益州郡を置き、滇王に王印を賜い、引き続きその民を統治させた。

この時、漢は南越・東越を滅ぼし、西南夷を平定し、十七の初郡を設置し、かつ当地の旧来の風俗に従って治め、租税を課さなかった。南陽・漢中の旧来の諸郡は、それぞれ地理的遠近に従い、初郡の官吏・兵士の俸禄・食料・銭幣・財物・駅伝の車馬および馬具などを供給した。而して初郡にはしばしば小規模な反叛があり、官吏を殺害したため、漢は南方の官吏・兵士を発して討伐し、隔年で一万余人を動員し、費用は全て大農令の供給に依存した。大農令は均輸法・塩鉄の専売を調節して税収を補い、もってこれらの費用を供給することができた。しかし軍の至る所では、県ごとに力を尽くして不足させないようにするのみで、敢えて自ら賦税の法令を制定することはできなかった。

13 この年、御史中丞・南陽人杜周を廷尉とした。杜周は外見は寛厚だが、内心は極めて厳酷で骨の髄まで達し、その裁判は大いに張湯に倣った。時に皇帝が直接命じて審理させる詔獄がますます多くなり、二千石の位にある者が囚えられること、新旧の案件が互いに積み重なり、少なくとも百余人を下らなかった。廷尉が一年に審理する案件は千余件に及び、各案件は大きいものでは証人を逮捕連座させること数百人、小さいものでも数十人を要し、遠方の者は数千里、近くても数百里を跋渉して対質・審理を受けた。廷尉および京師の諸官署の詔獄に繋がれた囚人は六、七万人に達し、官吏たちが罪をでっち上げて連座させたものを加えると、更に十万余人となった。

元封三年(癸酉、紀元前108年)

1 冬十二月、雷あり。雹が降り、大きいものは馬の頭のようであった。

2 帝は将軍趙破奴を遣わして車師を攻撃させた。趙破奴は七百余名の軽騎兵と共に先に至り、楼蘭王を捕らえ、ここに車師を破り、その兵威をもって烏孫・大宛などの国々を包囲した。春正月甲申、趙破奴を浞野侯に封じた。王恢は趙破奴を補佐して楼蘭を攻め、王恢を浩侯に封じた。これより酒泉郡に設置された亭障は玉門関まで延びた。

3 始めて角抵戯・魚龍曼延などの雑技を興した。

漢の軍隊が朝鮮の境内に入ると、朝鮮王の右渠は兵を発して険要な地形を守らせた。楼船将軍は斉の地の兵七千人を率いて真っ先に王険城に到着した。右渠は城を守り、楼船将軍の兵が少ないと知ると、城を出て楼船軍を攻撃した。楼船軍は敗れて潰走し、山中に逃げ込んで十数日を過ごし、徐々に散り散りになった兵を探し集めて、再び集結した。左将軍は𬇙水の西岸を守る朝鮮の軍を攻撃したが、勝つことができなかった。天子は二人の将軍の戦いが不利であるため、衛山を派遣し、兵威を背景に右渠を諭させた。右渠は使者に会うと、頭を地に叩いて謝罪し、「私は投降を願いますが、ただ二人の将軍が私を欺いて殺すのではないかと恐れています。今、信節を見ましたので、改めて投降することをお許しください」と言った。そこで太子を派遣して入朝して謝罪させ、戦馬五千頭を献上し、軍糧を贈らせた。随行する部衆は一万余人で、武器を手にしてまさに𬇙水を渡ろうとしていた。使者と左将軍は彼らが変乱を起こすのではないかと疑い、太子に言った。「既に降服したのであれば、人々に武器を持たせないよう命じるべきだ」。太子も使者と左将軍が自分を欺いて殺すのではないかと疑い、ついに𬇙水を渡らず、再び兵を率いて引き返した。衛山は京に帰って天子に報告し、天子は衛山を誅殺した。

左将軍は𬇙水の上の敵軍を破り、そのまま進んで王険城の下に至り、城の西北部を包囲した。楼船将軍もまた赴いて合流し、城の南部に駐屯した。右渠はそこで城を堅く守り、数か月が過ぎても攻略できなかった。左将軍が率いる燕・代の地の兵は多くが強くて勇猛であり、楼船将軍が率いる斉の地の兵はかつて敗れて辱めを受け、兵士たちは皆恐れ、将の心も恥じ入っていた。そのため右渠を包囲するにあたって、しばしば和平を主張した。左将軍は激しく攻撃し、朝鮮の大臣はそこで密かに人を遣って楼船将軍と投降の約束を交わそうとし、使者の往来はあったが、まだ最終的な決定は下されていなかった。左将軍は何度も楼船将軍と共同で攻撃する日を約束したが、楼船将軍は朝鮮との和約を成立させようと考え、会合しなかった。左将軍もまた人を遣って機会をうかがい朝鮮に投降を勧めたが、朝鮮は肯かず、心は楼船将軍に傾いていた。そのため二人の将軍の仲は不和となった。左将軍は心の中で、楼船将軍は以前に敗戦して兵を失う罪を犯しており、今また朝鮮と私的に親しくしており、しかも朝鮮は投降しないことから、謀反の企てがあるのではないかと疑ったが、あえて露わにはしなかった。

天子は二人の将軍が城を囲むにあたって行動を異にし、戦いが長引いて成果が上がらないため、済南太守の公孫遂を派遣して是正処理させ、状況に応じて自ら決断する権限を授けた。公孫遂が到着すると、左将軍は言った。「朝鮮はとっくに陥落させるべきであったのに、長く陥落しないのは、楼船将軍が何度も期日通りに会合しなかったからです」。そして自らが日頃抱いていた疑念をすべて公孫遂に告げて言った。「今、この機会に彼を捕らえなければ、大きな禍いとなる恐れがあります」。公孫遂もそれが正しいと考え、そこで符節を用いて楼船将軍を左将軍の軍営に召し寄せて軍事を協議させ、すぐに左将軍の部下に命じて楼船将軍を逮捕させ、その軍隊を併合した。公孫遂は状況を天子に報告し、天子は公孫遂を誅殺した。

左将軍は二つの軍隊を併合すると、猛攻を加えた。朝鮮の丞相路人、丞相韓陰、尼谿相参、将軍王唊が共に協議して言った。「当初は楼船将軍に投降しようと考えていたが、楼船将軍は今や逮捕され、左将軍一人が軍隊を統率し、攻撃はいっそう激しくなった。我々は抗しきれない恐れがある。しかも国王は投降しようとしない」。韓陰、王唊、路人は逃げ出して漢に投降し、路人は途中で死んだ。夏、尼谿相参は人を遣って朝鮮王の右渠を殺害し、投降してきた。王険城はまだ攻略されておらず、元の右渠の大臣成己が再び反逆し、再び漢の官吏を攻撃した。左将軍は右渠の子の長、投降した丞相路人の子の最を派遣して、城中の民衆に告諭させた。成己を殺した。これによりついに朝鮮を平定し、楽浪・臨屯・玄菟・真番の四郡を設置した。参を𣶩清侯に、韓陰を萩苴侯に、王唊を平州侯に、長(右渠の子)を几侯に、最(路人の子)は父が途中で死に、自らも功績があったため、涅陽侯に封じた。

左将軍は京に召還され、功を争い妬み、計略を誤った罪により、死刑を宣告され、棄市された。楼船将軍もまた、軍を率いて列口に到着した後、本来なら左将軍を待つべきであったのに、勝手に先に攻撃を仕掛け、兵士の死傷や損失が甚大であった罪により、死に値するが、贖罪して庶民に落とされた。

班固は言う。玄菟郡・楽浪郡は、元は箕子が封じられた地である。昔、箕子は朝鮮に住み、礼義をもってその地の民を教え、田を耕し、養蚕し、布を織ることを教え、民のために八条の禁令を設けた。互いに殺し合った者は、当時の命の値で償う。互いに傷つけ合った者は、穀物で賠償する。盗みをした者は、男子は主人の家奴とされ、女子は婢とされる。自らを贖おうとする者は、一人につき銭五十万を納める。たとえ罪を免れて庶民となっても、風俗はなおこれを恥とし、嫁娶の際には誰も彼らと婚姻を結ぼうとしなかった。それゆえ、その地の民は終始互いに盗み合わず、門を閉ざす必要がなく、婦女は貞節で信義を守り、淫らで邪な行いをしなかった。郷間の田舎では飲食に竹で編んだ礼器を用い、都邑の人々は官吏に倣うところが多く、しばしば杯盤の器を用いて食事をした。郡府は初め遼東から官吏を派遣したが、官吏は民が物をしまい込んで閉じる習慣がないのを見て、商人がそこへ行くと、夜間に盗みを行い、風俗は次第に浅薄になり、今では禁令に触れる者がますます多くなり、禁令は六十余条に増えた。仁人賢者の教化は何と貴いことか!しかし東夷の人々は天性柔和であり、他の三方の外の人々とは異なる。それゆえ孔子は大道の行われないことを嘆き、筏に乗って海に漂い出ようと考え、九夷の地に住もうとしたのは、理由があったのである!

5 秋、七月、膠西于王の劉端が死去した。

6 武都郡の氐人が反逆し、彼らを酒泉郡にそれぞれ移住させた。

元封四年(甲戌年、紀元前一〇七年)

1 冬、十月、皇帝は行幸して雍に臨み、五帝を祭祀した。回中道を通し、そのまま北へ進んで蕭関を通過した。独鹿山、鳴沢を経て、代の地から戻り、河東郡に臨んだ。春、三月、后土神を祭祀し、汾陰・夏陽・中都の死罪以下の囚人を赦免した。

2 夏、大旱魃が発生した。

3 匈奴は衛青・霍去病が漠北を渡って以来、めったに侵攻してこなくなり、遠く北方へと移住し、兵士や馬を休養させ、弓術や狩猟の練習に励み、たびたび使者を漢に派遣して、美辞麗句で和親を請うた。漢は北地の人である王烏らを遣わして匈奴の様子を探らせた。王烏は匈奴の風俗に従い、節を取り去って天幕に入ったため、単于はこれを喜び、偽って甘言で、太子を漢に人質として送る約束をした。漢は楊信を匈奴に派遣したが、楊信は匈奴の風俗に従おうとしなかった。単于は言った。「旧約では、漢はかつて翁主を派遣し、絹織物や食物を一定の等級で供給して和親を結び、匈奴も辺境を侵さないと定めていた。今や古い体制に逆らって、我が太子を人質とせよというのは、望みが薄い。」楊信が帰国すると、漢は再び王烏を派遣した。すると単于はまた甘言で彼を喜ばせ、漢の財物を多く得ようとし、王烏を欺いて言った。「私は漢に入り、天子と直接会って話し、互いに兄弟の契りを結びたい。」王烏は帰国して漢に報告し、漢は長安に単于のための邸宅を建設した。匈奴は言った。「漢の高貴な人物が使者として来なければ、我々は本心を語らない。」匈奴はその高貴な人物を漢に派遣したが、病にかかった。漢は薬を与えて治そうとしたが、不幸にも死去した。漢は路充国に二千石の印綬を佩かせて使者として派遣し、葬儀を送る機会とし、厚葬の費用は数千金に上った。そして言った。「これが漢の高貴な人物である。」単于は漢が我々の高貴な使者を殺したと考え、路充国を抑留して帰さなかった。これらの言葉は、単于がただ王烏を欺いただけで、実際には漢に入朝したり太子を派遣する意思は全くなかった。そこで匈奴はたびたび奇兵を派遣して漢の辺境を侵犯した。そこで郭昌を抜胡将軍に任命し、浞野侯趙破奴と共に朔方郡の東に駐屯させ、匈奴に備えた。

元封五年(乙亥年、紀元前一〇六年)

1 冬、皇帝は南方へ巡幸し狩猟を行い、盛唐に至り、九嶷山で虞舜を遥拝した。灊県の天柱山に登り、尋陽から船で長江を渡り、自ら江中で蛟を射て、これを捕らえた。船は千里的に連なり、枞陽に停泊して上陸し、そのまま北へ琅邪郡に至り、海沿いに進み、通った先々でその地方の名山大川を祭祀した。春、三月、泰山に戻り、封土を増した。甲子の日、初めて明堂で上帝を祭祀し、高祖を配享とし、これにより諸侯王・列侯を朝見し、各郡・各封国の年度決算簿を受け取った。夏、四月、天下に大赦し、皇帝が訪れた県は今年の租賦を免除した。帰還後、甘泉宮に行幸し、泰畤で天帝を祭祀した。

2 長平烈侯衛青が死去した。墓を築き、廬山の形を模した。

3 皇帝はすでに匈奴・南越を撃退し排除し、領土を開き辺境を拡張したので、交趾州・朔方州、ならびに冀州・幽州・并州・兗州・徐州・青州・揚州・荆州・豫州・益州・涼州の州を設置し、合わせて十三の州部とし、いずれも刺史を置いた。

4 皇帝は著名な文臣武将がまさに尽きようとしているのを見て、詔を下して言った。「およそ非凡な功業を打ち立てるには、非凡な人材を待たねばならない。ゆえに、狂奔し人を蹴る馬でも千里を駆けることがあり、世俗の誹りを背負う士人でも功名を立てることがある。手に負えない馬や、奔放不羈の士人も、それをどのように御するかにある。各州・各郡に命じ、官吏・百姓の中から才能に秀で徳行の優れた者で、将相となり得る者、また極遠の国に使者として立ち得る者を調査・推挙せよ。」

元封六年(丙子年、紀元前一〇五年)

1 冬、皇帝は回中に行幸した。

2 春、首山宮を建設した。

3 三月、皇帝は河東郡に行幸し、后土神を祭祀し、汾陰の斬首刑以下の囚人を赦免した。

4 漢はすでに西南夷と通交し、五郡を設置したが、土地を連続させて大夏へ至ろうと望み、毎年十数隊の使者をこれらの新設郡から派遣したが、いずれも昆明に阻まれ、殺害され、銭貨や品物を略奪された。そこで天子は京師の逃亡者を赦免し、彼らに兵役に就くよう命じ、抜胡将軍郭昌に率いさせて昆明を攻撃させ、首級数十万を挙げた。その後も使者を派遣したが、結局道は通じなかった。

5 秋、大旱魃と蝗害が発生した。

6 烏孫の使者は漢の領土の広大さを見て、帰国してその国に報告し、その国はますます漢を重んじるようになった。匈奴は烏孫が漢と交際していると聞き、怒って烏孫を攻めようとした。さらにその周辺の大宛・月氏なども漢に服従していたので、烏孫は恐れ、使者を派遣して漢の公主を妻として迎え、兄弟の契りを結びたいと願い出た。天子は群臣と協議し、同意した。烏孫は千頭の馬を聘礼として漢の女子を娶るために送った。漢は江都王劉建の娘の細君を公主とし、烏孫王に嫁がせ、贈り物は非常に厚かった。烏孫王昆莫は彼女を右夫人とした。匈奴も女子を昆莫に嫁がせ、左夫人とした。公主は自ら宮室を建てて住み、年に一度か二度、時期を定めて昆莫と会見し、酒宴を設けた。昆莫は年老い、言葉も通じず、公主は悲しみ憂えて帰国したいと思った。天子はこれを聞いて哀れみ、一年おきに使者を遣わし、帷帳や錦繍を贈った。昆莫は言った。「私は老いた。」そして孫の岑娶に公主を娶らせようとした。公主は従わず、上書して事情を述べた。天子は返答した。「彼らの国の風俗に従い、烏孫と共に匈奴を滅ぼそうと望むのだ。」岑娶はついに公主を娶った。昆莫が死去し、岑娶が位を継ぎ、昆弥と称した。

この頃、漢の使者は西方へ葱嶺を越え、安息にまで至った。安息は使者を派遣し、大鳥の卵や黎軒の幻術に巧みな者を漢に献上した。また、驩潜・大益・車姑師・扜冞・蘇䪥などの小国も、みな漢の使者に従って礼物を献上し天子に拝謁した。天子は非常に喜んだ。西方の使者が往来するたびに、天子は海辺を巡幸する際、必ず外国の賓客を従わせ、大都や人の多い所を通るたびにそこを経由し、財物や布帛を分け与えて賞賜し、豊かな物を供給して、漢の富足を示した。大規模な角抵戯を催し、奇特な雑技や様々な怪物を演出し、多くの人々を集めて見せた。賞賜を行い、酒池肉林とし、外国の賓客に各地の倉庫や蔵の蓄えを広く見せ、漢の広大さを知らしめ、彼らを驚嘆させた。大宛の近くには多くの葡萄があり、酒を醸すことができた。多くの苜蓿があり、天馬がこれを好んだ。漢の使者はその実を採り集めて持ち帰り、天子はそれらを離宮や別館のそばに植えさせ、見渡す限り広がっていた。しかし西域は匈奴に近いため、常に匈奴の使者を恐れ、彼らに対する待遇は漢の使者よりも厚かった。

7 この年、匈奴の烏維単于が死去し、子の烏師廬が位を継いだ。年若く、「児単于」と号した。これ以降、単于はさらに西北へ移住し、左方の軍隊は雲中郡に、右方の軍隊は酒泉郡・敦煌郡に対峙した。

太初元年(丁丑年、紀元前一〇四年)

1 冬、十月、皇帝は泰山に行幸した。十一月、甲子朔、夜明けに冬至となり、明堂で上帝を祭祀した。東へ海辺に至り、入海や方士が神仙を求めることを考査したが、いずれも効験はなかった。しかしさらに彼らを派遣し、神仙に出会うことを望んだ。

2 乙酉の日、柏梁台が火災にあった。

3 十二月、甲午朔、皇帝は自ら高里山で禅礼を行い、后土神を祭祀し、渤海に至り、蓬莱などの仙山を遥拝し、神仙の宮廷に至ることを望んだ。春、皇帝は帰還し、柏梁台の火災のため、甘泉宮で諸侯を朝見し、年度決算簿を受け取った。甘泉に諸侯の邸宅を建設した。

越人の勇之が言った。「越の風習では、火災の後に家を建て直す際には、必ず以前より大きな規模にして、それで災いを鎮めます。」そこで建章宮を造営し、その規模は千門万戸に及んだ。その東には鳳闕があり、高さ二十丈余り。その西には唐中があり、方円数十里の虎圏があった。その北には大池を掘り、漸台は高さ二十丈余りで、太液池と名付けられた。池の中には蓬莱、方丈、瀛洲、壺梁があり、海の中の神山や亀魚の類を模していた。その南には玉堂、璧門、大鳥の類があった。神明台と井幹楼を築き、高さは五十丈で、輦道が互いに連絡していた。

4 大中大夫の公孫卿、壺遂、太史令の司馬遷らが進言した。「暦法の紀年はすでに乱れて廃れております。正朔を改めるべきです。」皇帝は詔を下して兒宽と博士の賜らに共に議させ、夏正を用いるべきだとされた。夏、五月、詔を下して公孫卿、壺遂、司馬遷らに共に漢の『太初暦』を作らせ、正月を一年の始めとし、色は黄色を尊び、数は五を用い、官名を定め、音律を調え、宗廟百官の儀礼を制定し、典章常法として、後世に伝えることとした。

5 匈奴の児単于は人を殺し征伐することを好み、国中の者は不安に思った。また天災があり、家畜は多く死んだ。左大都尉は人を密かに漢に遣わして言った。「私は単于を殺して漢に降りたいと思う。漢は遠いので、もし兵を派遣して私を迎えに来てくれるなら、すぐに行動する。」皇帝そこで因杅将軍の公孫敖を派遣し、塞外に受降城を築かせてこれに応じた。

6 秋、八月、皇帝は行幸して安定郡に臨んだ。

7 漢の西域への使者が帰って来て言った。「大宛に良馬がおり、弐師城に隠してあって、漢の使者に与えようとしません。」天子は壮士の車令らを遣わし、千金と金の馬を持たせて馬と交換するよう求めた。大宛の王とその群臣は議して言った。「漢は我々から遠く離れており、塩水ではしばしば敗亡がある。その北から行けば胡寇がおり、南から行けば水草が乏しい。しかも道中には常に城邑がなく、食料の欠乏する者が多い。漢の使者は数百人を一批として来るが、常に食料が欠乏し、死ぬ者が半分を超える。どうして大軍を派遣できようか。彼らは我々に手出しできない。弐師城の馬は、大宛の宝馬である。」そこで漢の使者に与えようとしなかった。漢の使者は怒り、放言を吐き、金の馬を打ち砕いて去った。大宛の貴族たちは怒って言った。「漢の使者は我々をあまりに軽んじている。」人に漢の使者を見送らせ、その東の郁成王に命じて遮り攻撃させ、漢の使者を殺し、その財物を奪った。

ここにおいて天子は大いに怒った。かつて大宛に使者として行った姚定漢らは言った。「大宛の兵力は薄弱で、もし本当に漢の軍隊で三千人を超えず、強弩で彼らを射れば、ことごとく捕虜にできます。」天子はかつて浞野侯に七百の騎兵を率いさせて楼蘭王を捕らえたことがあり、姚定漢らの言葉を正しいと思った。そして寵姫李氏の親族を侯に封じたいと思い、そこで李夫人の兄の李広利を弐師将軍とし、属国の六千の騎兵と郡国のを発して、大宛を討たせた。弐師城に至って良馬を取ることを期したので、弐師将軍と号した。趙始成は軍正となり、元浩侯の王恢は道案内となり、李哆は校尉となって軍事を掌った。

臣司馬光が言う。武帝は寵姫李氏の親族を侯に封じたいと思い、李広利に兵を率いさせて大宛を討たせた。その意は、功績なくして侯に封じることはできないと考え、高祖の約束に背きたくなかったのである。軍事は国家の大事であり、国家の安危、百姓の生死はすべてこれにかかっている。もし賢愚を選ばずに兵権を授け、侥倖によって些細な功績を得ようとし、それによって自らの寵愛する者を私する名目とするのは、功績なくして侯に封じるよりも悪い。しかしながら武帝は封国については見識があったが、将帥を任命することについては見識がなかった。先帝の約束を守ることができると言うのは、臣は誤りであると思う。

8 中尉の王温舒は姦邪で利をむさぼる罪により、族滅に当たるとして、自殺した。当時、その二人の弟および二家の姻家も、それぞれ他の罪により族滅された。光禄勲の徐自為が言った。「悲しいかな。古には三族の刑があったが、王温舒の罪は五族を同時に滅ぼすことになった。」

9 関東で蝗が大いに発生し、西に飛んで敦煌に至った。

太初二年(戊寅、紀元前103年)

1 春、正月、戊申の日、牧丘恬侯の石慶が死去した。

2 閏月、丁丑の日、太僕の公孫賀を丞相とし、葛繹侯に封じた。当時、朝廷は多事で、大臣を督責し、公孫弘の後、丞相は相次いで罪に連座して死んだ。石慶は謹慎によって善終を得たが、しばしば譴責された。公孫賀は引き出されて丞相に拝され、印綬を受けず、頭を叩き涙を流して起き上がろうとしなかった。皇上はそこで立ち上がって去り、公孫賀はやむを得ず、拝受し、出てから言った。「私はここから危うくなった。」

3 三月、皇上は河東に行幸し、后土を祭祀した。

4 夏、五月、官吏と百姓の馬を登記し、車騎馬を補充した。

5 秋、蝗の害があった。

6 弐師将軍は西進し、塩水を過ぎて後、道中の小国はそれぞれ城を守って固め、食料を供給しようとしなかった。攻めれば陥ちず、陥ちたものは食料を得たが、陥ちないものは数日で去った。郁成に至った時、到着した兵はわずか数千人で、皆飢え疲れていた。郁成を攻めたが、郁成の軍は漢軍を大破し、多くを殺傷した。弐師将軍は李哆、趙始成らと議して言った。「郁成に至ってもなお攻略できないのに、ましてその王都に至ってどうする。」そこで兵を率いて帰還した。敦煌に至った時、兵は十分の一、二に過ぎず、使者を遣わして上書した。「道のりは遠く食料は乏しく、兵は戦いを恐れず飢えを恐れており、人数が少なすぎて、大宛を攻略するには足りません。ひとまず兵を退き、多くの軍隊を派遣してから再び行きたい。」天子は聞いて大いに怒り、使者を遣わして玉門関を塞いで言った。「軍中に関に入ろうとする者があれば、即座に斬れ。」弐師将軍は恐れ、ここに敦煌に留まった。

7 皇上はまた受降城が匈奴から遠すぎると思い、浚稽将軍の趙破奴に二万余の騎兵を率いさせ、朔方の西北の塞から二千余里出て、浚稽山に至ってから戻ることを期した。浞野侯が約束の地に至ると、左大都尉は事を起こそうとしたが発覚し、単于は彼を殺し、左方の兵に命じて浞野侯を攻撃させた。浞野侯は行軍しながら捕虜を捕らえ、数千人を得て、帰還する際、受降城まであと四百里のところで、匈奴の八万の騎兵が彼らを包囲した。浞野侯は夜間に自ら水を探しに出て、匈奴が密かに浞野侯を捕らえ、そこで急にその軍を攻撃した。軍中の官吏は主将を失った罪で誅殺されることを恐れ、皆に帰還を勧める者もなく、軍はここに匈奴で壊滅した。児単于は大いに喜び、そこで奇兵を派遣して受降城を攻めたが、攻略できず、辺境に侵入してから去った。

8 冬、十二月、兒宽が死去した。

太初三年(己卯、紀元前102年)

1 春、正月、膠東太守の延広が御史大夫となった。

2 皇上は東のかた海に行幸し、神仙の類を考察したが、いずれも応験がなく、祠官に命じて東泰山を祭祀させた。夏、四月、帰還し、泰山で封土を整え、石閭で禅礼を行った。

3 匈奴の児単于が死去した。子は幼く、匈奴はその叔父の右賢王の呴犁湖を単于に立てた。

4 皇上は光禄勲の徐自為を派遣し、五原の塞から数百里、遠いものは千余里出て、城、障、列亭を築かせ、西北は廬朐に至らせた。そして遊撃将軍の韓説、長平侯の衛伉にその傍らに駐屯させた。強弩都尉の路博德を派遣し、居延沢の上に城を築かせた。秋、匈奴は大挙して定襄、雲中に侵入し、数千人を殺掠し、多くの二千石の官員を破ってから去った。道中、光禄勲の徐自為が築いた城、列亭、障を破壊した。また右賢王に命じて酒泉、張掖に侵入させ、数千人を掠めた。ちょうど軍正の任文が攻撃して救援し、掠められた人口をことごとく奪い返してから去った。

5 この年、睢陽侯の張昌が太常を務めた際に祭祀に礼を欠いたため、封国を廃された。

当初、高祖は功臣を列侯に封じ、合わせて百四十三人であった。当時は戦乱の後であり、大城や名都の民は流離逃亡し、戸口を統計できるものは、わずか十のうち二、三にすぎなかった。大侯でも万戸に満たず、小さいものは五、六百戸であった。封爵の誓詞には「たとえ黄河が衣帯のように細くなり、泰山が磨刀石のように平らになろうとも、封国は永遠に存続し、子孫に伝わるであろう」と記された。丹書をもって信約を明らかにし、白馬の盟をもってその意を重んじた。高后の時に至り、全ての列侯の位次を定め、宗廟に収蔵し、副本は有司のところにあった。文帝・景帝の時には、四、五代の間に、流民はすでに帰還し、戸口も増加し、列侯の大きいものは三、四万戸に達し、小国もまた倍増し、財富も同様であった。子孫は驕奢に放縦し、多くは法律の禁令に触れ、身を喪い国を失い、この時に至って在位する侯爵はわずか四人となり、法網もまたやや厳しくなった。

漢朝はすでに浞野侯の軍を失っていたため、公卿の中で議論する者は皆、大宛への用兵を止め、匈奴への攻撃に専念することを望んだ。天子はすでに大宛征討の兵を出しており、大宛は小国であるにもかかわらず攻略できないならば、大夏などは次第に漢朝を軽んじ、大宛の良馬は絶えて来なくなり、烏孫・輪台もまた漢朝の使者を容易に困難に陥れ、外国に笑われることになる。そこで、大宛征討に特に不便であると言った鄧光らを査問した。囚徒を赦免し、不良少年や辺地の騎兵を徴発し、一年余りで敦煌から出発した者は六万人に上り、自ら食糧を携行する者は数に含めず、牛十万頭、馬三万匹、驢馬・駱駝は数万頭に及び、食糧・兵器・弓弩は十分に準備された。天下は騒動し、大宛征討のために五十余人の校尉を転々と供給した。大宛の城内には井戸がなく、城外の河から水を取っていたため、水工を派遣して城下の水流を変え、空いた場所に地下道を掘って城を攻めることとした。さらに、戍辺のを酒泉・張掖の北に増発し、居延・休屠に屯兵を設置して酒泉を守らせ、天下の有罪の官吏、逃亡者、ならびに賛婿・商人・過去に市籍を持っていた者・父母祖父母が市籍を持っていた者の七種の者を徴発して軍に充てた。そして乾糧を運搬して貳師将軍に供給し、輸送の車両人員は連なって絶え間なく、また馬に詳しい二人を執馬校尉・駆馬校尉に任命し、大宛を破った後に良馬を選抜する準備をした。

かくして貳師将軍は後に再び出発し、軍隊は多く、到る所の小国は迎えないものはなく、食糧を出して軍隊に供給した。輪台に到着したが、輪台は降伏しなかった。数日間攻撃し、輪台を屠り尽くした。ここから西に向かい、平穏に大宛城に進み、到着した軍隊は三万人であった。大宛軍は迎撃して漢軍と戦ったが、漢軍は弓矢で射てこれを破り、大宛軍は城中に逃げ込み、城に拠って防守した。貳師将軍は郁成城を攻撃しようと考えたが、停留して大宛にさらに変詐を生じさせることを恐れ、まず大宛に至り、その水源を断ち流れを変えた。大宛はもともと憂慮困苦しており、その城を包囲し、四十余日間攻撃した。大宛の貴族たちは相談して言った。「王の毋寡は良馬を隠し、漢朝の使者を殺した。今、もし王を殺して良馬を差し出せば、漢軍はおそらく包囲を解くだろう。もし解かなければ、再び力戦して死ぬのも遅くはない。」大宛の貴族たちは皆それが正しいと考え、共に王を殺した。その外城は破られ、大宛の勇将煎靡を捕らえた。大宛人は非常に恐れ、城中に逃げ込み、王の毋寡の頭を持って、人を遣わして貳師将軍に見え、約束して言った。「漢軍は我々を攻撃しないでほしい。我々は全ての良馬を差し出し、あなた方の選ぶままに任せ、漢軍に食糧を供給する。もし我々の言うことを聞かなければ、我々は良馬を全て殺し、康居の救兵もまた到着するだろう。到着すれば、我々は城内に、康居は城外にあり、漢軍と戦う。よく考えよ、どうするつもりか?」当時、康居の偵察兵は漢軍がなお強盛であるのを見て、敢えて前進しなかった。貳師将軍は、大宛城中に最近漢人がおり、井戸を掘ることを知っていると聞き、また城内の食糧はなお多いことを知り、考えて「我々は首悪の毋寡を誅殺するために来た。毋寡の頭はすでに届けられた。もしこのようにしてなお応じなければ、彼らをして堅守させ、康居が漢軍の疲弊を待って大宛を救えば、必ず漢軍を破るだろう」と考え、ついに大宛の約束を許した。大宛はそこでその馬を差し出し、漢軍に自ら選ばせ、多くの食糧を出して漢軍に供給した。漢軍は良馬数十匹、中等以下の牡馬・牝馬三千余匹を選び、大宛の貴族の中で以前漢朝に友善であった昧蔡という者を大宛王に立て、彼と和盟してから兵を退いた。

当初、貳师将军李広利は敦煌から西に出発し、幾つかの軍に分かれて、それぞれ南道と北道を進んだ。校尉王申生は千余人を率いて別路で郁成城に至ったが、郁成王は兵を出して攻撃しこれを滅ぼし、わずか数人が逃れて貳师将军のところへ至った。貳师将军は搜粟都尉上官桀に命じて郁成城を攻撃させたところ、郁成王は康居に逃亡し、上官桀はこれを追って康居に至った。康居王は漢軍がすでに大宛を破ったと聞き、そこで郁成王を上官桀に引き渡した。上官桀は四名の騎士に命じて郁成王を縛って看守させ、貳师将军のところへ送致させた。上邽の騎士趙弟は郁成王が逃亡することを恐れ、剣を抜いてその首を斬り、その後貳师将军に追いついた。

太初四年(庚辰、紀元前一〇一年)

1 春、貳师将军李広利は長安に帰還した。貳师将军の通った小国は大宛が破られたことを聞き、皆その子弟を派遣して漢軍に従い進貢し、天子に拝謁し、これにより人質とした。軍が帰還する時、一千余頭の馬を持ち帰った。後の出兵の時、軍には食糧が欠けることはなく、戦死者も多くなかったが、将や官吏は財を貪り、兵卒を愛さず、侵奪し削減したため、死亡する者が多かった。天子はこれが万里の遠征であるため、その過ちを問わず、そこで詔を下して李広利を海西侯に封じ、趙弟を新畤侯に封じ、上官桀を少府に任命し、軍中の官吏で三人が九卿となり、百余人が諸侯相・郡守・二千石の官となり、千余人が千石以下の官となった。自ら出征を志願した者は、その望み以上の官を得た。罪により罰せられて出征した者は、皆その労役を免じ、兵士に一人あたり四万銭を賜った。

匈奴は貳师将军が大宛を征討したと聞き、これを遮ろうとしたが、貳师将军の兵力は強盛で、匈奴は敢えて当たらず、そこで騎兵を楼蘭国を通らせて、後から来る漢朝の使者のうち後方の者を窺って遮断し、漢朝と西域の通道を絶とうとした。当時、漢朝の軍正任文は兵を率いて玉門関に駐屯しており、捕虜を捕らえて状況を知り上奏した。天子は詔して任文に便道から兵を率いて楼蘭王を捕らえさせ、朝廷に送って尋問させた。楼蘭王は答えて言った。「小国は大国の間に挟まれ、両方に帰属しなければ自らを保つことはできません。私は国を漢朝の境内に移して住むことを願います。」天子はその言を理ありとし、彼を国に帰らせ、また匈奴の動静を偵察させた。匈奴はこれ以降、楼蘭を親しく信頼しなくなった。

大宛が破られて以来、西域の諸国は皆震恐し、漢朝が西域に派遣する使者はますます順調にその任務を遂行した。そこで敦煌の西から塩沢に至るまで、一路に亭障を築き、輪台・渠犁にはそれぞれ数百名の屯田兵を置き、使者・校尉を設置して統領・監護させ、外国に使者を派遣するための供給とした。

一年余りを経て、大宛の貴族たちは、昧蔡が巧みに諂い媚び、わが国をして屠戮を受けるに至らしめたと考え、共に昧蔡を殺し、毋寡の弟である蝉封を大宛王に立て、その子を漢朝に人質として派遣した。漢朝はそこで使者を派遣して財物を送って賞賜し、これをもって慰撫した。蝉封は漢朝と約束し、毎年天馬二頭を進貢することとした。

2 秋、明光宮を築いた。

3 冬、皇上は回中宮に行幸した。

4 匈奴の呴犁湖単于が死去し、匈奴はその弟のを単于として立てた。天子は征伐大宛の威勢に乗じて匈奴を困らせようと考え、詔を下して言った。「高皇帝は平城の包囲という憂いを我に残した。高后の時、単于からの手紙は極めて逆戻であった。昔、斉の襄公は九世の先祖のために復讐し、『春秋』はこれを大いに賞賛した。」且鞮侯単于は即位したばかりで、漢の襲撃を恐れ、「私は小童であり、どうして漢の天子と比べられようか。漢の天子は我が長輩である。」と言い、漢の投降しなかった使者路充国らを全て返還し、使者を派遣して貢物を献上した。

天漢元年(辛巳、紀元前100年)

1 春、正月、皇上は甘泉宮に行幸し、泰畤で祭祀を行った。三月、河东郡に行幸し、后土神を祭祀した。

2 皇上は匈奴単于の善意を賞賛し、中郎将蘇武を派遣して漢に留め置かれていた匈奴の使者を送り返し、ついでに単于に豊かな贈り物を送ってその好意に報いた。蘇武は副中郎将張勝および臨時に任命された官吏常惠らと共に赴いた。匈奴に到着した後、贈り物を単于に差し出した。単于はますます傲慢になり、漢の期待したところではなかった。

ちょうど缑王と長水の虞常、および衛律が率いる匈奴に投降した者たちが、密かに単于の母閼氏を奪い取り漢に帰順しようと企てていた。衛律の父は元々長水地方の胡人であり、衛律は協律都尉李延年と親しく、李延年は衛律を推薦して匈奴に使者として派遣した。使者から帰還した後、李延年の一家が逮捕されたと聞き、逃亡して匈奴に投降した。単于は彼を気に入り、国事を相談し、丁霊王に封じた。虞常は漢にいた頃から常に副使の張勝と親しく、密かに張勝を訪ねて言った。「漢の天子は衛律を非常に恨んでおられる。私は漢のために弓弩を伏せて彼を射殺することができる。私の母と弟は漢にいるので、賞賜を得たい。」張勝はこれを承諾し、財物を贈った。一ヶ月余り後、単于は狩猟に出かけ、閼氏と子弟だけが王庭に残っていた。虞常ら七十余人は行動を起こそうとしたが、その一人が夜間に逃げ出して密告した。単于の子弟は兵を発して彼らと戦い、缑王らは皆戦死し、虞常は生け捕りにされた。

単于は衛律にこの事件の審理を命じた。張勝はこれを聞き、以前虞常と話したことが漏れるのを恐れ、状況を蘇武に告げた。蘇武は言った。「事ここに至っては、必ずや我に連座するだろう。侮辱を受けてから死ぬのは、なおさら国に背くことになる。」自殺しようとした。張勝、常惠が共にこれを止めた。虞常は果たして張勝を密告した。単于は大いに怒り、貴族たちを集めて協議し、漢の使者を殺そうとした。左伊秩訾が言った。「もし単于を害そうとするならば、これより重い刑罰があろうか。彼らを全て投降させるべきだ。」単于は衛律を派遣して蘇武を召し出し審問した。蘇武は常惠らに言った。「節を屈し命を辱めれば、たとえ生きても、何の面目あって漢に帰れようか。」佩刀を抜いて自らを刺した。衛律は大いに驚き、自ら蘇武を抱きかかえ、急いで医者を呼び、地面に穴を掘り、微火を置き、蘇武をうつ伏せにしてその上に置き、背中を踏んで瘀血を流し出させた。蘇武は気絶し、半日経って息を吹き返した。常惠らは泣きながら、車で彼を営帳に運び帰った。単于は蘇武の気節を賞賛し、朝夕に人を遣わして蘇武を見舞わせ、張勝を拘束した。

蘇武の傷が次第に癒えると、単于は使者を遣わして蘇武を説得し、投降させようとした。ちょうど虞常の審判の際、この機会に乗じて蘇武を投降させようとした。剣で虞常を斬った後、衛律は言った。「漢の使者張勝は単于の近臣を殺そうと謀り、死罪に当たる。しかし単于は投降者を募り、その罪を赦すことができる。」剣を挙げて張勝を刺そうとし、張勝は投降を請うた。衛律は蘇武に言った。「副使に罪があれば、正使は連座すべきである。」蘇武は言った。「私は元々謀議に参与しておらず、またその親族でもない。どうして連座するのか。」衛律は再び剣を挙げて蘇武に向けて振りかざしたが、蘇武は少しも動じなかった。衛律は言った。「蘇君、我が衛律は以前漢を背き匈奴に帰順し、幸いにも大恩を蒙り、王の称号を賜り、部衆数万、馬匹家畜が山野に満ちるほどの富貴を得た。蘇君が今日投降すれば、明日もまたこのようになれる。空しく自分の体で草地を潤しても、誰が知るだろうか。」蘇武は答えなかった。衛律は言った。「お前が私を通じて投降すれば、私はお前と兄弟の契りを結ぼう。今日、我が計略に従わなければ、後日たとえ再び私に会いたくとも、できるだろうか。」蘇武は衛律を罵って言った。「お前は臣子でありながら、恩義を顧みず、主上に背き、親を棄て、蛮夷の地で投降の虜となっている。なぜ私がお前に会わねばならぬのか。それに、単于はお前を信任し、人の生死を裁かせているのに、お前は平らかに心を持ち正しく行動せず、かえって両国の君主の争いを引き起こそうとし、禍敗を傍観している。南越は漢の使者を殺し、屠られて九郡とされた。大宛王は漢の使者を殺し、その首は宮殿の北門に懸けられた。朝鮮は漢の使者を殺し、すぐに誅滅された。ただ匈奴だけがまだこのような目に遭っていない。お前は明らかに私が投降しないことを知っている。両国を互いに攻めさせようと欲し、匈奴の災いは我から始まるだろう。」衛律は蘇武が到底脅迫に屈しないことを知り、単于に報告した。単于はますます彼を投降させたくなった。そこで蘇武を大地窖に閉じ込め、飲食を断った。天は大雪となり、蘇武は横たわり、雪を噛み、毛氈の毛を共に飲み下し、数日経っても死ななかった。匈奴人は彼を神とみなし、そこで彼を北海の辺りの人のいない場所に移し、牡羊を放牧させ、「牡羊が乳を出せば帰れる。」と言った。彼の属官常惠らはそれぞれ隔離され、他の場所に置かれた。

3 天から白い牦牛の毛が降った。

4 夏、大旱魃。

5 五月、天下に大赦を施した。

6 流刑に処された者を徴発して五原を守らせた。

7 浞野侯趙破奴が匈奴から逃げ帰った。

8 この年、済南太守王卿が御史大夫となった。

天漢二年(壬午、紀元前99年)

1 春、皇上は東海郡に行幸した。帰途、回中宮に行幸した。

2 夏、五月、弐師将軍李広利を派遣して三万の騎兵を率い、酒泉から出発させ、天山で右賢王を攻撃し、斬殺・捕虜一万余りの匈奴を得て帰還した。匈奴は大規模に弐師将軍を包囲し、漢軍は数日間食料が欠乏し、死傷者が多かった。仮司馬の隴西人趙充国は百余りの兵士と共に包囲を突破し、敵陣を陥れ、弐師将軍は兵を率いてその後を追い、ついに包囲を解かれた。漢軍の死者は十の六七に及び、趙充国は体に二十余りの傷を負った。弐師将軍はこの状況を上奏し、詔により趙充国を皇帝の所在地に召し出し、皇帝は自ら謁見し、その傷を見て、嘆賞し、中郎に任命した。

漢はまた因杅将軍公孫敖を西河から出発させ、強弩都尉路博德と涿涂山で合流させたが、何の収穫もなかった。

当初、李広の孫である李陵は侍中となり、騎射を得意とし、人を愛し士を敬った。武帝は彼に李広の風格があると見なし、騎都尉に任命し、丹陽・楚の地の五千人を率いさせ、酒泉・張掖一帯で射撃を教習させ、匈奴に備えさせた。弐師将軍李広利が匈奴を攻撃する際、武帝は李陵に詔を下し、弐師将軍のために輜重を管理させようとした。李陵は叩頭して自ら願い出て言った。「私が率いる辺境を守る兵士たちは、皆荆楚一帯の勇士、奇才、剣客で、その力は虎を押さえつけるほどであり、射撃は百発百中です。どうか私に一隊を独自に率いさせ、蘭于山の南で単于の兵力を分散させ、彼らが専ら弐師将軍の軍を攻めないようにさせてください。」武帝は言った。「お前は他人の部下になるのが嫌なのか!朕が動員した軍は多いが、お前に騎兵を与えることはできない。」李陵は答えた。「騎兵は必要ありません。私は少ない兵力で多い敵に当たり、五千の歩兵を率いて単于の王庭に直接迫りたいのです。」武帝は彼の気概を認め、これを許した。そこで詔を下し、路博德に命じて半ばで李陵の軍を迎えさせた。路博德も李陵の後援となることを恥じ、上奏した。「今は秋の季節で、匈奴の馬は肥えて強く、彼らと戦うことはできません。どうか李陵を春まで待たせ、共に出撃させてください。」武帝は怒り、李陵が後悔して出撃したくなくなり、路博德に上書を唆したと疑い、詔を下して路博德に西河で匈奴を攻撃させた。また詔を下し、李陵に九月に出発させ、遮虜障から出塞し、東浚稽山の南の龍勒水一帯に至り、徘徊して敵情を観察し、もし何も発見がなければ、引き返して受降城で兵を休ませるよう命じた。そこで李陵はその五千の歩兵を率い、居延から出発し、北へ三十日進み、浚稽山に到着して陣営を敷き、途中で通った山川の地形を図に描き、部下の騎兵陳歩楽を派遣して朝廷に報告させた。陳歩楽は召し出され、李陵が兵を率いるのに方策があり、将士は皆死力を尽くすと報告し、武帝は非常に喜び、陳歩楽を郎官に任命した。

李陵が浚稽山に到着すると、単于の軍と遭遇し、匈奴の騎兵は約三万人で、李陵の軍を包囲した。李陵の軍は両山の間に駐屯し、大車を営壁として用いた。李陵は兵を率いて営外に出て陣を敷き、前列の兵は戟と盾を持ち、後列の兵は弓と弩を持った。匈奴は漢軍が少ないのを見て、直接営壁に向かって突撃した。李陵は軍を率いて戦い攻撃し、千の弩を一斉に放ち、匈奴の兵は弦の音に応じて倒れた。匈奴軍は退却して山に上り、漢軍は追撃し、数千人を殺した。単于は大いに驚き、左右の地から八万余りの騎兵を集めて李陵を攻撃した。李陵は戦いながら退却し、南へ数日進み、山谷に至り、連戦し、兵士たちは矢に当たって負傷し、三箇所負傷した者は輦車で運ばれ、二箇所負傷した者は車を操り、一箇所負傷した者はなお武器を持って戦い、また三千余人の敵を斬り殺した。李陵は兵を率いて東南へ進み、故龍城道に沿って四、五日日行き、大きな沼沢の蘆の茂みに至り、匈奴軍は風上の方から火を放ち、李陵も軍中に命じて火を放って自らを救った。南へ進んで山の麓に至り、単于は南山にいて、その子に命じて騎兵を率いて李陵を攻撃させた。李陵の軍は林間で歩兵として戦い、また数千人を殺し、連弩を放って単于を射、単于は山を下りて逃走した。この日、捕虜を捕らえ、捕虜は言った。「単于は言いました。『これは漢の精兵だ。攻めても勝てず、彼らは日夜我々を南へ辺塞に近づけている。まさか伏兵があるのでは?』と。諸々の当戸・君長は皆言いました。『単于自ら数万の騎兵を率いて漢の数千人を攻めても、これを滅ぼせなければ、今後辺臣を駆使することはできず、また漢をしてますます匈奴を軽んじさせることになる。さらに山谷間で奮戦し、なお四、五十里あり、平地に至り、もし破ることができなければ、引き返そう。』と。」

この時、李陵の軍の形勢はますます危急となり、匈奴の騎兵は多く、一日に数十回戦い、また二千余人の匈奴兵を殺傷した。匈奴軍は形勢不利となり、撤退しようとしたが、折しも李陵の軍候管敢が校尉に侮辱され、逃れて匈奴に降り、詳細に報告した。「李陵の軍には後援がなく、矢も尽きようとしています。ただ将軍の麾下および校尉成安侯韓延年がそれぞれ八百人を率いて前鋒となり、黄色と白色の旗を標識としています。精鋭の騎兵を派遣して彼らを射殺すべきです。そうすれば破ることができます。」単于は管敢を得て非常に喜び、騎兵を遣わして合力して漢軍を攻撃させ、大声で叫ばせた。「李陵、韓延年、早く降伏せよ!」そして道を断ち、猛攻した。李陵の軍は山谷におり、匈奴軍は山上にいて、四方から射撃し、矢は雨のごとく降り注いだ。漢軍は南へ進み、未だ鞮汗山に至らず、一日のうちに五十万本の矢が尽き、車を捨てた。兵士はなお三千余人おり、車の轅を切り取って手に武器とし、軍吏は短刀を持ち、山の麓に至り、狭谷に入った。単于はその後路を断ち、山に沿って石を投げ下ろし、兵士の死傷は多く、進むことができなかった。黄昏後、李陵は便衣で独り営帳を出て、左右を制して言った。「従うな。大丈夫は独りで単于を擒らえるのだ。」長くして、李陵は戻り、嘆息して言った。「敗れた、死ぬるのみ!」そこで旌旗をことごとく断ち切り、珍宝と共に地中に埋めた。李陵は嘆息して言った。「もしさらに数十本の矢を得れば、逃れるに足る。今は武器なくして戦えず、明るくなれば、坐して縛られるのみだ。諸君はそれぞれ鳥獣のように散りて逃げ、あるいは逃れて帰り天子に報告する者があるだろう。」彼は兵士に命じて、各人二升の干糧と一片の氷を持たせ、遮虜障で会合して待つよう約束した。夜半、鼓を打って兵を集めようとしたが、鼓は鳴らなかった。李陵と韓延年は共に馬に乗り、従う壮士は十余人、匈奴の騎兵数千人が彼らを追い、韓延年は戦死した。李陵は言った。「私は面なくして陛下に帰らん!」そして投降した。兵士たちは散りて逃げ、辺塞に到着したのは四百余人であった。

李陵が敗れた場所は辺塞から百余里のところにあり、辺塞はこのことを朝廷に報告した。武帝は李陵が戦死することを望んだが、後に李陵が投降したと聞き、武帝は非常に怒り、陳歩楽を責め問い、陳歩楽は自殺した。群臣は皆李陵に罪を帰し、武帝はこれをもって太史令司馬遷に問うた。司馬遷は力めて李陵を弁護して言った。「李陵は父母に孝行を尽くし、士と交わって信義を重んじ、常に身を顧みず、国の急難に身を投じることは、これ彼が平素に積んだ品德であり、国士の風格があります。今、事が一旦不幸にして、身と妻子を全うする臣下たちが、それに乗じて彼の短所を捏造するのは、実に痛ましいことです!まして李陵は満たぬ五千の歩兵を率い、戎馬の地に深く入り、数万の敵軍を抑え、匈奴軍は救死扶傷に忙殺され、弓を引ける者をすべて動員して共に彼を包囲攻撃し、李陵は転戦千里、矢尽き力尽き、兵士たちは空の弓を張り、白刃に向かい、北に向かって争って敵と死を決することを得ました。兵士たちにこのような死力を尽くさせることができたのは、古代の名将といえどもこれに過ぎることはありません。彼は戦いに敗れたとはいえ、その破った敵軍もまた天下に示すに足ります。彼が死ななかったのは、おそらく適当な機会を得て漢に報いようとしたからでしょう。」武帝は司馬遷が誣罔欺騙し、弐師将軍を誹謗し、李陵のために遊説したものと考え、司馬遷に腐刑を施した。

久しくして、武帝は李陵に援軍がなかったことを後悔し、言った。「李陵は出塞の際、朕が詔を下して強弩都尉にその軍を迎えさせるべきであった。だが先に詔を下したため、老将に奸詐の心を生じさせてしまった。」そこで使者を遣わして李陵の軍中で逃れ得た兵士たちを慰労し賞賜した。

武帝は法を用いて臣下を御し、酷吏を尊び重用することを好んだ。そのため、郡や国の二千石の官員の政治を行う者は、多くが残虐で酷薄であり、官吏や民衆はますます法令を軽んじ、法を犯すようになった。東方の盗賊はますます増え、大きな集団は数千人に達し、城邑を攻め落とし、府庫の兵器を奪い、死囚を解放し、郡太守や都尉を縛り上げて辱め、二千石の官員を殺害した。小さな集団は百を単位とし、郷里を略奪する者は数えきれず、道路はそのために不通となった。武帝は初め御史中丞や丞相長史を派遣してこれを督察させたが、禁じることはできなかった。そこで光禄大夫の范昆や元九卿の張徳らに、錦の衣を着せ、符節と虎符を持たせ、軍隊を発して包囲殲滅させた。大きな集団の首を斬ることは時に一万余人に及び、法により盗賊と通じ、飲食を供して連座すべき者を誅殺し、各郡の中でも深刻なところでは数千人に達した。数年を経て、ようやくその首領をほぼ捕らえたが、散兵遊勇や逃亡後に再び集まり、山川の険阻に依拠する盗賊は、しばしば群れを成し、官府はどうすることもできなかった。そこで『沈命法』を制定し、次のように定めた。「盗賊が起こり、発覚しない場合、あるいは発覚後捕らえる人数が規定の基準に達しない場合、二千石以下の小吏に至るまで、主管の官員は全て死罪とする。」その後、小吏は死罪を恐れ、たとえ盗賊がいても報告しようとせず、捕らえられないことを憂え、考課に不合格となって上級官府に累が及ぶのを恐れ、上級官府もまた報告させることをしなかった。そのため盗賊はますます増え、上下互いに隠し合い、公文を用いて法令を逃れた。

この時、暴勝之が直指使者となり、誅殺した二千石以下の官員は特に多く、その威は州郡に震えた。彼は勃海郡に至り、郡人の雋不疑が賢能であると聞き、招いて会見した。雋不疑は容貌が荘厳で、衣冠が非常に立派であり、暴勝之は履を引きずって立ち上がり迎え入れ、庁堂に入って座に就いた。雋不疑は地席を押さえて言った。「私は海辺に隠棲し、久しく暴公子の名を聞いておりましたが、今ようやく直接お教えを受ける機会を得ました。およそ官に仕える者は、剛強すぎれば折れ、柔弱すぎれば廃れます。威厳を行った後、恩恵を施すことこそ、功績を立て後世に名を残し、永く俸禄を享受する道であります。」暴勝之は深くその戒めを受け入れた。朝廷に帰還した後、上表して雋不疑を推薦し、武帝は召し見て雋不疑を青州刺史に任命した。済南人の王賀もまた錦衣御史となり、魏郡の多くの盗賊を追捕したが、多くを寛大に放免した。命を受けて使者としての任務に適わなかったために免官され、彼は嘆息して言った。「私は千人を救えば子孫が封ぜられると聞く。私が救った者は一万余人である。後代はおそらく栄えるであろう。」

この年、武帝は匈奴の降将である介王の成娩を開陵侯に封じ、楼蘭国の軍隊を率いて車師を攻撃させた。匈奴は右賢王に数万の騎兵を率いさせて車師を救援させ、漢軍は戦いに不利となり、撤退して去った。