唐紀三十二
[[資治通鑑]] 巻第二百一十六
【唐紀三十二】 彊圉大淵献の十二月より、昭陽大荒落に至るまで、凡そ六年余り。
玄宗至道大聖大明孝皇帝下之上 天宝六年（丁亥、西暦747年）
十二月、己巳の日、皇上は高仙芝を安西四鎮節度使に任命し、夫蒙霊察を召して入朝させた。夫蒙霊察は大いに恐懼した。高仙芝が夫蒙霊察に謁見すると、快步で走り寄り、以前と同様に振る舞ったため、夫蒙霊察はますます恐懼した。副都護の京兆の人程千里、押牙の畢思琛、および行官の王滔らは、いずれも平素から夫蒙霊察の面前で高仙芝を讒言した者たちであった。高仙芝は面と向かって程千里、畢思琛を責めて言った。「お前たちは外見は男子でありながら、心は婦人のようだ。これはどういうことか。」また王滔らを捕まえ、鞭打とうとしたが、その後すぐに皆を解放し、彼らに言った。「私は平素お前たちに恨みを抱いてきた。言わないままでいると、お前たちが心配するのではないかと思った。今や言い放ったからには、もう問題はない。」軍中はこれにより安定した。
当初、高仙芝が都知兵馬使であった時、猗氏の人封常清は、幼くして孤苦で貧しく、身体は痩せ細り、目に障害があり、片足がわずかに短かった。彼は高仙芝の従者となることを願い出たが、高仙芝は受け入れなかった。封常清は毎日、高仙芝の出入りを待ち、その門を離れず、数十日に及んだ。高仙芝はやむを得ず彼を留めた。折しも達奚部が叛走し、夫蒙霊察は高仙芝を派遣して追撃させ、ほとんどすべてを斬殺・俘獲した。封常清は密かに捷報を書き、高仙芝に見せたが、それはすべて高仙芝の心中で言おうとしていたことであった。これ以降、全軍は彼を奇異と見なした。高仙芝が節度使となると、直ちに封常清を判官に任命した。高仙芝が出征する時は、封常清が常に留後を務めた。高仙芝の乳母の子である鄭徳詮は郎将となり、高仙芝は彼を兄弟のように遇し、家事を掌らせ、軍中で大いに威勢を振るった。ある時、封常清が外出すると、鄭徳詮は馬で後方から彼に衝突して通り過ぎた。封常清は使院に到着すると、人を遣わして鄭徳詮を呼び寄せた。門を一つ通るごとに、その門を閉ざした。鄭徳詮が到着すると、封常清は座を離れて彼に言った。「我、封常清は本来、身分が微賤である。これは郎将の知るところである。今、中丞が我を留後と任命したのに、郎将はどうして衆人の中で我を陵辱するのか。」そこで彼を叱りつけて言った。「郎将は一時的に死罪に処し、軍政を粛正せねばならぬ。」そして杖で六十回打ち据え、顔を伏せて倒れたまま引きずり出された。高仙芝の妻と乳母は門外で哭叫して助けを求めたが、間に合わず、その状況を高仙芝に報告した。高仙芝は報告を見て、驚いて言った。「もう死んだのか。」やがて封常清に会ったが、この件については再び言及せず、封常清も謝罪しなかった。軍中の人々は彼を畏れ、息を潜めて声を出さなかった。
唐が建国されて以来、辺境の将帥はすべて忠誠厚道な名臣を用い、長く職に留めず、遥領の職務もなく、多鎮を兼管することもなかった。功績顕著な者は往々にして入朝して宰相となった。四夷の将領も、たとえ才略が阿史那社爾や契苾何力のようであっても、大将の職務を専任とせず、必ず大臣を使者として節制させた。開元年間に至り、天子は四夷を併呑する志を抱き、辺将を務める者は十年以上動かされず、長く職に留めることが始まった。皇子の中では慶王、忠王らがあり、宰相の中では蕭嵩、牛仙客があり、ここに遥領の職務が始まった。蓋嘉運、王忠嗣は独りで数道を掌り、多鎮を兼管することが始まった。李林甫は辺帥が入朝して宰相となる道を塞ごうとし、胡人は文字を知らないと考え、上奏して言った。「文臣が将領を務めるのは、臆病で箭石に直面することを恐れ、寒門出身の胡人を用いるに如かず。胡人は勇敢果決で戦闘に習熟し、寒門出身は孤立して党をなさない。陛下が真心をもって恩恵で感化すれば、彼らは必ず朝廷のために死を尽くすでしょう。」皇上はその言葉を喜び、安禄山を重用し始めた。この時に至り、各道の節度使はすべて胡人を用い、精鋭の軍隊はすべて北部の辺境に駐屯し、天下の形勢は一方に偏重し、ついに安禄山が天下を覆すに至ったが、すべて李林甫の寵愛を専らにし地位を固める陰謀に由来する。
玄宗至道大聖大明孝皇帝下之上 天宝七年（戊子、西暦748年）
夏季、四月、辛丑の日、左監門大将軍・知内侍省事の高力士は、驃騎大将軍を加えられた。高力士は恩寵を多年にわたり蒙り、朝廷内外ともに彼を畏れた。太子も彼を兄と呼び、諸王公は翁と呼び、駙馬らは直接に爺と呼び、李林甫、安禄山らに至るまで、皆彼に依拠して将相の地位を得た。彼の家の財富は厚く、計算できないほどであった。西京に宝寿寺を建造し、寺鐘が鋳造されると、高力士は斎を設けて祝賀し、満朝の官員がすべて集まった。鐘を一打ちするごとに、銭一百緡を施し、機嫌を取る者は二十打ちまで打ち、少なくとも十打ちを下らなかった。しかし彼は性情温和で慎重であり、過ちは少なく、時勢を観察して進退するのに巧みで、驕り横暴になることを敢えてしなかった。それゆえ天子は終始親しく信任し、士大夫も憎むことはなかった。
五月、壬午の日、群臣は尊号を進献して「開元天宝聖文神武応道皇帝」とし、大赦天下を行い、百姓の来年の租庸を免除し、後魏の子孫の中から一人を選んで三恪とした。
六月、庚子の日、安禄山に鉄券を賜った。
度支郎中兼侍御史の楊釗は、皇上の好悪を窺い知り、それに迎合することに巧みで、聚斂により急速に昇進し、一年のうちに十五以上の使職を兼ねた。甲辰の日、給事中に昇進し、御史中丞を兼ね、専ら度支事務を掌り、恩寵は日増しに隆盛となった。
蘇冕の評論：官職を設置し、職責を分配するのは、それぞれに管理すべき範囲がある。政事に常規があれば遵守しやすく、事が本業に帰すれば過誤を犯しにくい。治世を長く保つ道理は、これらを捨てて何に依拠するのか。奸臣が広く利益を論じて恩寵を請い、多くの使職を立てて栄誉を示し、下層の百姓を搾取して賦斂を増やし、虚偽の数目を報告して帳表を進献するに及んで、皇上の心は蕩かされてますます奢侈となり、人民の怨恨は積もって禍患となる。天子の有司は官位を守りながら実際の事務はなく、厚い俸禄を享受しながらその用を虚しくするに至った。宇文融がまずこの風気を創始し、楊慎矜、王𫟹がその軌跡に従い、楊国忠がついに禍乱を醸成した。孔子は言った。「盗臣あるとも、聚斂の臣あることなかれ。」この言葉は実に正しい。前車はすでに覆ったのに、後車は道を改めず、教化の根本を達成しようと欲するのは、あまりにも難しいことではないか。
冬季、十月、庚戌の日、皇上は華清宮に臨幸した。
十一月、癸未の日、楊貴妃の、崔氏に嫁いだ姉を韓国夫人、裴氏に嫁いだ姉を虢国夫人、柳氏に嫁いだ姉を秦国夫人に封じた。三人は皆、才色兼備であり、皇上は彼女たちを姨と呼び、宮禁に出没し、すべて恩沢を蒙り、その権勢は天下を動かすほどであった。命婦が入宮して朝見するたびに、玉真公主らは譲って敢えて座に就かなかった。三人の姉と楊銛、楊锜の五家は、請託があれば、府県は皆これに奉迎し、皇帝の命令よりも厳しかった。四方からの賄賂や贈り物は、彼らの家の門に集まり、後れを取ることを恐れ、朝な夕なに市のようであった。十宅の諸王および百孫院の婚嫁は、すべて先に一千緡の銭を用いて韓国・虢国夫人に賄賂を贈り、助けを求め、如願しないことはなかった。皇上が賞賜するものおよび四方から進献する財物は、五家とも同じであった。彼らは競って邸宅を建造し、極めて壮麗であり、一堂の費用は往々にして千万を超えた。完成した後、他人のものが自分より勝れているのを見れば、すぐに壊して再び建て替えた。虢国夫人は特に豪放奢侈であり、ある日、工匠を率いて突然韋嗣立の邸宅に闖入し、すぐに旧屋を取り壊し、自ら新たに建造し、韋氏にはわずか十畝の空地を与えただけであった。中堂が完成すると、工匠を召して壁を塗らせ、工銭二百万を約束した。さらに技芸を賞賜するよう求めたため、虢国夫人は五百段の絳羅を用いて彼に与えたが、工匠は嗤って見向きもせず、言った。「蟻や蜥蜴を取り、その数を記録して堂の内に置け。もし一匹でも失われたら、工銭を受け取ることを敢えてせん。」
十二月、戊戌の日、玄元皇帝が朝元閣に降臨したという者がおり、帝は会昌県を昭応県と改め、新豊県を廃して昭応県に併合するよう命じた。辛酉の日、帝は宮中に帰還した。
哥舒翰は青海湖の畔に神威軍城を築き、吐蕃の軍が到来すると、哥舒翰はこれを撃破した。さらに青海湖中の龍駒島に城を築き、応龍城と名付けた。吐蕃の軍は姿を消し、青海湖に近づくことを恐れた。
この年、雲南王の帰義が亡くなり、その子の閣羅鳳が位を継ぎ、その子の鳳迦異を陽瓜州刺史に任命した。
玄宗至道大聖大明孝皇帝 下之上 天宝八年（己丑、西暦749年）
春、二月、戊申の日、帝は百官を率いて左蔵庫を見学し、絹帛をそれぞれ等級に応じて賜った。この時、州県は豊かで、倉庫に蓄えられた穀物や布帛は、動けば万を単位とするほどであった。楊釗は上奏して、各地の食糧を軽くて運びやすい物に換えること、また丁租や地税もすべて布帛に替えて京師に運ぶよう請うた。彼はたびたび国庫が充実していることは古今に稀であると上奏したため、帝は群臣を率いて見に行き、楊釗に紫衣金魚を賜ってこれを褒めた。帝は国家の財用が豊かであることを喜び、金銀布帛を糞土のように扱い、寵愛する貴顕の家に限りなく賜った。
三月、朔方節度等使の張斉丘は、中受降城の西北五百里余りの木刺山に横塞軍を築き、振遠軍使の鄭人の郭子儀を横塞軍使とした。
夏、四月、咸寧太守の趙奉璋は、李林甫の二十数条の罪状を告発した。しかし、その訴状が届く前に李林甫が知るところとなり、御史に命じてこれを逮捕させ、妖言であるとして杖殺させた。
これより先、折衝府にはみな木契と銅魚があり、朝廷が兵員を徴発する際には、勅書・木契・銅魚を下し、都督・郡府がそれらを照合してすべて符合した後に、ようやく兵員を派遣していた。彍騎を募置してから以来、府兵は日増しに衰え、死亡や逃亡した者があっても、関係部署はもはや補充しなかった。六驮の馬牛・器械・干粮は、消耗散失してほとんど尽きた。府兵が宮中に入って宿衛となる者を侍官と呼び、天子の護衛を意味した。後に本衛は彼らを他人に貸し与え、奴婢のように使役したため、長安の人々はこれを恥とし、罵り合う際に用いるほどであった。辺境を守る者は、また多く辺将に酷使され、辺将は彼らが死ぬのを望んでその財物を没収することさえあった。そのため、府兵となるべき者は逃亡して隠れ、この時にはもはや交接すべき兵員がいなくなった。五月、癸酉の日、李林甫は上奏して折衝府の上下の魚書を停止した。これ以後、府兵は官吏だけがいるのみとなった。折衝・果毅の官もまた多年昇進できず、士大夫もこれらの官に就くことを恥とするようになった。彍騎の兵制も、天宝以後、次第に廃れていき、応募する者は市井の商売人や無頼の子弟ばかりで、軍事を学んだ者は一人もいなかった。当時、天下は久しく太平であり、議論する者の多くは中原の軍隊は削減できると言い、民間には武器携帯禁止の規定が設けられた。子弟が武官となれば、父兄はこれを排斥し軽蔑した。勇猛な将帥や精鋭の兵士はみな西北の辺境に集まり、中原には武備が全く無くなった。
太白山人の李渾らが上奏して、神人に会い、神人は金星洞に聖主の福寿を記した玉板石があると言ったと述べた。帝は御史中丞の王𫟹に命じて仙游谷に入らせて探し求めさせ、ついにこれを得た。帝は符瑞が相次いで現れるのは、すべて祖宗の美しい功業のためであると考え、六月、戊申の日、聖祖に大道玄元皇帝の尊号を、高祖に神堯大聖皇帝の諡号を、太宗に文武大聖皇帝の諡号を、高宗に天皇大聖皇帝の諡号を、中宗に孝和大聖皇帝の諡号を、睿宗に玄真大聖皇帝の諡号を贈り、竇太后以下にはすべて順聖皇后の諡号を加えた。
辛亥の日、刑尚書・京兆尹の蕭炅は、汚職の罪で汝陰太守に左遷された。
帝は隴右節度使の哥舒翰に命じて、隴右・河西および突厥の阿布思の軍、さらに朔方・河东の軍を率い、総勢六万三千人で吐蕃の石堡城を攻撃させた。この城は三方が険しい絶壁で、ただ一条の小道だけが登る道であり、吐蕃はわずか数百人で守備し、多くの食糧を蓄え、檑木や石を積み上げていた。唐軍は前後数回攻撃したが、攻略できなかった。哥舒翰は数日攻撃しても落とせず、偏将の高秀岩と張守瑜を呼び出して斬ろうとした。二人は三日の期限を請うて攻略できると述べ、果たして期限通りに城を落とし、吐蕃の鉄刃悉諾羅ら四百人を捕虜としたが、唐軍の戦死者は数万人に達し、まさに王忠嗣が予言した通りであった。間もなく、哥舒翰はさらに兵を派遣して赤嶺の西で屯田を開き、二千人の流刑兵を龍駒島に戍守させた。冬に湖面が氷結すると、吐蕃の大軍が集結し、戍守していた兵は全滅した。
閏月、乙丑の日、石堡城を神武軍と改め、さらに剣南西山の索磨川に保寧都護府を設置した。
丙寅の日、帝は太清宮を拝謁した。丁卯の日、群臣は帝に尊号を進呈して開元天地大宝聖文神武応道皇帝とし、天下に大赦を施した。禘祭・祫祭は今後、太清宮の聖祖の神位の前に位次を設け、順序に従って排列することとした。
秋、七月、突騎施の移撥を十姓可汗に冊封した。
八月、乙亥の日、護蜜王の羅真檀が入朝し、宮中に留まって護衛となることを願い出た。帝はこれを許し、左武衛将軍に任命した。
冬、十月、乙丑の日、帝は華清宮に行幸した。
十一月、乙未の日、吐火羅の葉護、失里怛伽羅が使者を派遣して上表し、「朅師王は吐蕃に親しく近づき、そのため小勃律の鎮守軍を苦しめ、その糧道を遮断しております。臣はこの凶徒らを打ち破りたいと望み、安西の軍を発し、来年の正月に小勃律に到り、六月に大勃律に到ることを請う」と述べた。帝はこれを許した。
玄宗至道大聖大明孝皇帝 下之上 天宝九年（庚寅、西暦750年）
春、正月、己亥の日、帝は宮中に帰還した。
群臣はたびたび上表して西岳華山での封禅を請い、帝はこれを許した。
二月、楊貴妃が再び帝の意に背き、自分の邸宅に送り返された。戸部郎中吉温は宦官を通じて帝に言上した。「婦人は見識が浅く、聖意に背きました。陛下はどうして宮中の一席の地を惜しみ、彼女を宮中で死なせることをお許しにならないのでしょうか。ましてや外で辱めを受けるに任せられるおつもりでしょうか。」帝もまた後悔し、中使を派遣して御膳を賜った。貴妃は使者に向かって泣きながら言った。「私は万死に値する罪を犯しました。陛下は幸いにも私を殺さずにお帰しになりました。今、永遠に宮廷を離れることになります。金玉珍宝の玩物は、すべて陛下からの賜りものであり、献上するに値しません。ただこの髪だけは父母からいただいたものであり、敢えてこれをもって誠心をお伝えいたします。」そこで一房の髪を切り取って献上した。帝はすぐに高力士を遣わして彼女を呼び戻し、寵愛は以前にも増して深まった。当時、諸々の皇親貴戚は競って食物を進献することを風尚とし、帝は宦官の姚思芸に検校進食使を命じ、山海の珍味は数千皿に及び、一皿の費用は中流の家の十軒分の財産に相当した。中書舎人の竇華はかつて退朝の際、たまたま公主が食物を進献するのに出くわし、それが道の真ん中に並べられていた。彼は呼び開道させ、手綱を締めてその間を通り抜けたが、数百人の宮苑の小児が棍棒を振りかざして彼の前を開け、竇華は辛うじて難を逃れた。
安西節度使の高仙芝は朅師を攻め破り、その国王の勃特没を捕虜とした。三月、庚子の日、勃特没の兄の素迦を立てて朅師王とした。
帝は御史大夫の王𫟹に命じて華山の山路を開削させ、山上に祭壇を設けさせた。この年の春、関中は干ばつに見舞われ、辛亥の日、華岳祠が火災に遭った。帝は詔を下して西岳での封禅を中止した。
夏の四月、己巳の日、御史中丞の宋浑は、汚職で巨万の賄賂を得た罪により、潮陽に流罪とされた。当初、吉温は李林甫を通じて任用された。しかし、兵部侍郎兼御史中丞の楊钊が恩遇を日増しに深く受けるようになると、吉温は李林甫を離れて楊钊に付き従い、楊钊のために李林甫に代わって政権を執る策略を謀った。蕭炅と宋浑は、いずれも李林甫が厚遇していた者である。吉温は彼らの罪状を探り集め、楊钊に上奏させて彼らを貶し逐うことで、李林甫の腹心を除こうとした。李林甫はこれを救うことができなかった。
五月、乙卯の日、安禄山に東平郡王の爵位を賜った。唐の将帥が王に封ぜられるのは、これが最初である。
秋の七月、乙亥の日、国子監に広文館を設置し、進士科を学ぶ諸生を教授することとした。
八月、丁巳の日、安禄山に河北道採訪処置使を兼任させる。
朔方節度使の張斉丘が軍糧の支給を適切に行わなかったため、兵士たちは怒り、その判官を殴打した。兵馬使の郭子儀が自分の体で張斉丘を守ったため、張斉丘はかろうじて危害を免れた。癸亥の日、張斉丘は済陰太守に左遷され、河西節度使の安思順が朔方節度使の事務を暫定的に代理するよう命じられた。
辛卯の日、処士の崔昌が上奏して言った。「国は周朝・漢朝を継承すべきであり、土徳をもって火徳に代えるべきです。北周・隋朝はいずれも閏位であり、その子孫を二王の後裔とすべきではありません。」このことは公卿に下して集団で議論させた。集賢院学士の衛包が上奏して言った。「集団で議論した夜、四星が尾宿に集まりました。天意は明らかでございます。」そこで皇帝は、殷・周・漢の後裔を探し出して三恪とし、韓公・介公・巂公を廃するよう命じた。崔昌は左賛善大夫、衛包は虞部員外郎に任じられた。
冬の十月、庚申の日、皇帝は華清宮に行幸した。
太白山人の王玄翼が上奏し、玄元皇帝に謁見し、宝仙洞に妙宝真符があると言上した。皇帝は刑部尚書の張均らに命じてこれを探させ、見つけ出した。当時、皇帝は道教を尊崇し、長生を羨望していたため、各地で争って符瑞のことを言上し、群臣が上表して慶賀することが一月と絶えることはなかった。李林甫らは皆、自分の邸宅を道観として献上し、皇帝の長寿を祈ることを願い出て、皇帝は大いに喜んだ。
安禄山はしばしば奚・契丹の人々を誘い、彼らのために宴を設け、莨菪酒を飲ませ、彼らが酔ったところを生き埋めにした。動けば数千人に及び、酋長の首を箱に入れて献上すること、前後して何度もあった。この時、彼は入朝を願い出た。皇帝は関係する役所に命じて、まず昭応に彼のための邸宅を建てさせた。安禄山が戯水に到着すると、楊钊の兄弟姉妹は皆、彼を出迎え、車馬や冠蓋が原野を覆い尽くした。皇帝は自ら望春宮に行き、彼を待った。辛未の日、安禄山は奚族の捕虜八千人を献上した。皇帝は政績考課の際に、彼に上上の評価を記すよう命じた。これに先立ち、安禄山が上谷に五つの銭炉を設置して銭を鋳造することを許されており、安禄山はそこで銭一千緡の見本を献上した。
楊钊は張易之の甥である。彼は上奏して、張易之兄弟の冤罪を雪ぐことを願い出た。庚辰の日、皇帝は制書を下し、張易之兄弟が房陵で中宗を迎えた功績を引証し、彼らの官爵を回復し、さらにその一人の子に官職を賜った。楊钊は図讖の中に「金刀」の文字があるため、改名を願い出た。皇帝は名を国忠と賜った。
十二月、乙亥の日、皇帝は宮中に帰還した。
関西游弈使の王難得は吐蕃を攻撃し、五橋を陥れ、樹敦城を攻略した。王難得は白水軍使に任じられた。
安西四鎮節度使の高仙芝は、石国と偽って和議を結び、軍を率いてこれを襲撃し、その国王と部衆を捕らえて帰還し、老弱をことごとく殺戮した。高仙芝は生来貪欲で、瑟瑟（宝石）十余斛、金五六駱駝を略奪し、その他の人口・馬匹・諸々の貨物もこれに見合い、すべて彼の家に収められた。
楊国忠は鮮于仲通に恩義を感じ、彼を剣南節度使に推薦した。鮮于仲通は性格が狭量で急躁であり、蛮夷の民心を失った。
旧例に従い、南詔王は常に妻子を連れて都督に拝謁することになっていた。雲南を通過する際、雲南太守の張虔陀は、しばしばその妻たちを私通した。また、多くの徴斂索取があり、南詔王の閣羅鳳が応じないと、張虔陀は人を遣わして彼を辱め、さらに密かに彼の罪状を上奏した。閣羅鳳は怨恨を抱き、この年、軍を発して反乱を起こし、雲南を陥れ、張虔陀を殺し、夷州三十二州を占領した。
玄宗至道大聖大明孝皇帝の下の上、天宝十年（辛卯、西暦751年）
春の正月、壬辰の日、皇帝は太清宮に参拝した。癸巳の日、太廟に参拝した。甲子の日、南郊で天地を合祀し、大赦を行い、天下の今年の地税を免除した。
丁酉の日、李林甫に朔方節度使を遥領させ、戸部侍郎の李𬀩に留後の事務を執らせるよう命じた。
庚子の日、楊氏の五家が夜間に遊興し、広平公主の従者と西市の門で道を争った。楊氏の家奴が鞭を振るって公主の衣服に当たり、公主は馬から落ち、駙馬の程昌裔が馬を下りて彼女を助けようとしたところ、これも数回鞭打たれた。公主は皇帝に泣き訴えた。皇帝はこれにより、楊氏の家奴を杖殺するよう命じた。翌日、程昌裔の官職を免じ、朝謁を許さないこととした。
皇帝は関係する役所に命じて、親仁坊に安禄山のための邸宅を建造させた。勅して、できる限り壮麗にせよ、財力に限りを設けるな、と命じた。完成すると、帷帳や器皿を整えて、これを満たした。貼白檀木の床が二脚あり、いずれも長さ一丈、幅六尺。銀平脱の屏風、帳幔は一辺が一丈八尺。厨房や馬屋の中の品々はすべて金銀で飾られ、金の飯罂二個、銀の淘盆二個は、いずれも五斗を容れることができ、銀糸を織った筐子と笊籬が各一つ。その他の品々もこれに見合ったものであった。宮中で使用する服飾器物であっても、おおよそ及ばないほどであった。皇帝は中使を遣わして安禄山のために工事を監督させるたびに、邸宅の建造や賞賜品の準備に際して、常に彼らに告げて言った。「胡人は眼界が広い。彼に我々を笑わせるな。」
安禄山が新居に移ると、宴を設け、皇帝に墨勅を下して宰相たちをその邸宅に招くよう願い出た。この日、皇帝はもともと楼の下で球戯を行う予定であったが、すぐにその遊戯を中止し、宰相たちを赴かせるよう命じた。毎日、楊家の人々を遣わし、彼と共に勝地を選んで遊覧・宴飲させ、梨園や教坊の音楽で興を添えさせた。皇帝は、少しでも美味しいものを口にしたり、御後苑で狩猟して新鮮な禽鳥を得たりするたびに、すぐに中使を馳せて彼に賜い、品物を送る使者の往来が絶え間なかった。
甲辰の日、安禄山の誕生日である。玄宗と楊貴妃は、衣服・宝器・酒食など非常に厚い賜い物を下した。三日後、安禄山を宮中に召し入れた。楊貴妃は錦繍で大きな襁褓を作り、安禄山を包み、宮女たちに彩りのある輿で担がせた。玄宗は後宮から騒がしく笑い興じる声を聞き、その理由を問うた。左右の侍従は、貴妃が安禄山のために「洗児」の儀式（生後三日の沐浴）を行ったことだと答えた。玄宗は自ら見物に行き、大いに喜び、貴妃に洗児の金銀銭を賜い、さらに安禄山にも厚く賜い、興が尽きてからやめた。これ以後、安禄山は宮禁への出入りに制限を受けず、時に貴妃と同席して食事をし、時に一晩中宮中を出ないこともあった。多くの醜聞が外部に漏れたが、玄宗は疑わなかった。
安西節度使の高仙芝が入朝し、捕らえた突騎施の可汗、吐蕃の酋長、石国王、朅師王を献上した。朝廷は高仙芝に開府儀同三司を加えた。まもなく高仙芝を河西節度使とし、安思順に代えようとした。安思順は密かに諸部の胡人たちに唆して、自らの耳を切り、顔を傷つけて留任を願い出させた。朝廷は詔を下し、再び安思順に河西に留任させた。
安禄山は、河東節度使を兼任することを願い出た。二月丙辰の日、河東節度使の韓休珉を左羽林将軍とし、安禄山に代わらせた。
戸部郎中・吉温は、安禄山が寵愛を受けているのを見て、これに付き従い、義兄弟の契りを結んだ。そして安禄山に勧めて言った。「李右丞相（李林甫）は、時勢のために三兄（安禄山）に親しくしておりますが、必ずや兄をして宰相の位に就かせようとは致しますまい。私は吉温、御用に駆り出されてはおりますが、到底破格の抜擢は望めませぬ。兄がもし天子に私を推挙して下されば、私は兄が大任に堪え得ると奏上し、共に李林甫を朝廷から追い出しましょう。そうすれば、兄が宰相となることは確実でございます。」安禄山はこの言葉を喜び、たびたび玄宗の前で吉温の才能を称えた。玄宗もまた、以前（吉温が李林甫に付き従っていた時に）言った言葉を忘れていた。折悪しく安禄山が河东を兼領することになり、奏上して吉温を節度副使・知留後とし、大理司直の張通儒を留後判官とし、河东の事務はすべて彼らに委ねた。
この時、楊国忠は御史中丞となり、まさに恩寵を受けて権勢を握っていた。安禄山が殿の階段を上り下りする際には、楊国忠は常に彼を支えた。安禄山は王鉷と共に大夫であり、王鉷の権位は李林甫に次ぐものであった。安禄山が李林甫に面会した時、その態度はかなり傲慢であった。李林甫は、あたかも他の用事があるかのように装って王大夫を召し出した。王鉷が来ると、早足で進み出て跪拝し、非常に恭しかった。安禄山は知らず知らずのうちに傲慢な態度を失い、その容貌はますます恭しくなった。李林甫が安禄山と話す時には、必ず彼の心を見抜き、先に言い当てたので、安禄山は驚き感服した。安禄山は公卿たちに対しては皆、軽んじ辱めたが、ただ李林甫だけは恐れ、面会するたびに、たとえ厳冬であっても、常に汗で衣を濡らした。そこで李林甫は彼を中書の庁に招き入れて座らせ、優しい言葉で慰め、自らの披袍を脱いで彼に掛けてやった。安禄山は欣喜感激し、語るに遺漏なく、李林甫を「十郎」と呼んだ。范陽に帰ってからは、劉駱谷が長安から来るたびに、必ず「十郎は何と言ったか？」と尋ねた。良い知らせを聞けば喜び、もし「安大夫に告げよ、よくよく慎みを要せよ」とだけ言えば、手を反して床を叩き、「ああ、私は死んだも同然だ！」と言った。
安禄山は既に三鎮を兼領し、賞罰は全て自己の意志で行い、日に日に驕り放埒となった。自らは以前に太子に拝礼しなかったことを思い、玄宗が年を取ったのを見て、心中にかなりの恐怖を抱いた。また、武備が弛緩しているのを見て、中原を軽んじる心が生まれた。孔目官の厳庄と掌書記の高尚は、これに乗じて彼のために図讖を解釈し、乱を起こすよう勧めた。
安禄山は、同羅・奚・契丹から投降した八千余人を養い、「曳落河」と称した。曳落河とは、胡語で「壮士」の意味である。また、家僮百余人がおり、皆、勇猛で戦いに秀で、一人で百人の敵に当たることができた。さらに戦馬数万匹を飼育し、大量の兵器を集め、それぞれ胡商を諸道に派遣して交易させ、毎年、珍宝貨物数百万を貢納させた。私かに緋色や紫色の袍や魚袋を作り、その数は百万を数えた。高尚、厳庄、張通儒、将軍の孫孝哲を腹心とし、史思明、安守忠、李帰仁、蔡希徳、牛廷玠、向潤容、李庭望、崔干祐、尹子奇、何千年、武令珣、能元皓、田承嗣、田干真、阿史那承慶を手足とした。高尚は雍奴の人で、本名は不危、かなりの文才があり、河朔の地を漂泊放浪し、貧困で志を得ず、常に嘆息して言った。「我、高不危は、大いなることを為して死ぬべきである。どうして草の根を噛んで命を永らえることができようか！」安禄山は彼を幕府に置き、寝室に出入りさせた。高尚は奏章や文書を掌り、厳庄は帳簿を管理した。張通儒は張万歳の子である。孫孝哲は契丹の人である。田承嗣は代々、盧龍の小校であり、安禄山は彼を前鋒兵馬使とし、軍を治めること厳正であった。かつて大雪が降り、安禄山が諸営を巡視して田承嗣の営に至った時、静まり返って人の気配がなかった。中に入って兵士を検査すると、一人として営中にいない者はなかった。安禄山はこれによって彼を重んじた。
夏四月壬午、剣南節度使・鮮于仲通が南詔蛮を討伐し、瀘南で大敗した。当時、鮮于仲通は兵八万を率い、二手に分かれて戎州・嶲州から出発し、曲州・靖州に至った。南詔王・閣羅鳳は使者を派遣して謝罪し、捕虜や掠奪した人々を返還し、雲南城を修築してから立ち去ることを請うた。そして言った。「今、吐蕃が大軍を押し寄せております。もし我が請いを聞き入れられなければ、我は吐蕃に帰順し、雲南は唐のものではなくなりましょう。」鮮于仲通はこれを許さず、使者を囚えた。進軍して西洱河に至り、閣羅鳳と戦い、大敗した。兵士の死者は六万人に上り、鮮于仲通は辛うじて一人逃げ延びた。楊国忠は彼の敗戦の状況を隠蔽し、なおも功績を叙した。
閣羅鳳は戦死者の死体を収めて京観を築き、北面して吐蕃に臣従した。蛮語で弟を「鍾」と言い、吐蕃は閣羅鳳を「賛普鍾」と封じ、「東帝」と号し、金印を賜った。閣羅鳳は国門に碑を刻み、己が已むを得ずして唐に背いたことを説明し、かつて言った。「我は世々唐に仕え、その封賞を受けてきた。後世、もし再び唐に帰順することがあれば、この碑を指し示して唐の使者に見せるがよい。我が背いたのは本心ではないことを知らしめるために。」朝廷は、両京および河南・河北の兵士を大規模に募り、南詔を攻撃するよう命じた。人々は雲南に瘴気や疫病が多いと聞き、未だ戦わずして兵士の十中八九は死ぬと知り、応募する者は誰もいなかった。楊国忠は御史を諸道に派遣して人々を捕らえ、枷をかけて軍隊に送らせた。旧制では、百姓に功労のある者は兵役を免除されたが、当時は徴兵が既に多く、楊国忠はまず功労の高い者から徴発するよう奏上した。ここにおいて出征する者は憂愁怨恨し、父母妻子が見送りに来て、その至る所で哭声が天に響いた。
高仙芝が石国の王を捕らえた時、石国の王子は諸胡の部落に逃げ込み、高仙芝が騙し誘い、貪婪で残虐である様子を詳しく述べた。各部の胡人は皆怒り、密かに大食と通じ、共に四鎮を攻撃しようとした。高仙芝はこれを聞き、蕃・漢の兵三万を率いて大食を攻め、七百余里深く進み、怛羅斯城に至り、大食と遭遇した。五日間対峙したが、葛邏禄の部衆が叛き、大食と挟撃して唐軍を攻めた。高仙芝は大敗し、兵士はほとんど全て死亡し、僅か数千人が残るのみとなった。右威衛将軍・李嗣業は高仙芝に夜陰に乗じて逃げるよう勧めたが、道は険しく、拔汗那の部衆が前方にあり、人や家畜が道を塞いでいた。李嗣業が先頭に立って道を開き、大棍を振るって打つと、人馬ともに打ち殺され、高仙芝はようやく通過することができた。
将士は散り散りになり、別将の汧陽の人・段秀実は李嗣業の声を聞きつけ、罵って言った。「敵を避けて率先して逃げるのは勇気が無いというものだ。己が身を全うして部衆を棄てるのは、仁でも義でもない。幸いにして逃げ延びたとしても、恥ずかしくはないのか！」李嗣業は彼の手を握って謝罪し、留まって追撃する兵を防ぎ、散った兵を収容し、共に危地を脱することができた。安西に帰還し、高仙芝に告げると、段秀実を兼都知兵馬使とし、自分の判官とした。
八月丙辰、武器庫で火災が発生し、兵器三十七万点が焼失した。
安禄山は三鎮の兵力六万人を率いて契丹を討伐し、奚族の騎兵二千人を先導とした。平盧を千余里過ぎ、土護真水に至り、雨に遭った。安禄山は兵を率いて昼夜兼行で三百余里を進み、契丹の牙帳に至った。契丹は大いに驚愕した。当時、長雨が続き、弓弩の筋膠は皆弛緩していた。大将・何思德が安禄山に言った。「我が軍は兵は多いとはいえ、遠征で疲弊し、実に戦うことはできませぬ。兵を動かさずに彼らを威圧するに如くはございません。三日と経たずに、敵は必ず降伏致しましょう。」安禄山は怒り、彼を殺そうとした。何思德は先鋒となって死を遂げることを願い出た。何思德の容貌は安禄山に似ていたため、敵は争って攻め、これを殺し、安禄山を殺したものと思い、勇気が倍加した。奚族もまた叛き、契丹と合流し、挟撃して唐軍を攻め、傷つき殺される者がほとんど全てとなった。安禄山の馬の鞍を射抜き、冠の簪を折り、靴を失い、ただ一人で部下二十騎と共に逃走した。折悪しく日が暮れ、追撃する兵も手を緩めたので、師州に入ることができた。そして罪を左賢王・哥解と河东兵馬使・魚承仙に帰し、彼らを殺した。
平卢の兵馬使である史思明は恐れ、山谷に逃げ込んで約二十日間潜伏し、散兵を集めて七百人を得た。平卢の守将史定方は精兵二千を率いて安禄山を救援し、契丹が退却したため、安禄山はようやく危険を脱することができた。平卢に到着した時には、部下は皆逃亡しており、どうすればよいか分からなかった。史思明が出てきて安禄山に面会すると、安禄山は喜び、立ち上がって彼の手を握り、「我がお前を得て、何を憂うことがあろうか！」と言った。史思明は退出して人に言った、「もし早く出てきていたら、すでに哥解と共に殺されていただろう。」契丹が師州を包囲したので、安禄山は史思明を派遣して彼らを打ち破らせた。
冬十月壬子の日、玄宗は華清宮に行幸した。
楊国忠は鮮于仲通に上表させて、自分が剣南を遥かに兼領することを請わせた。十一月丙午の日、楊国忠を剣南節度使に兼ねさせることを命じた。
玄宗至道大聖大明孝皇帝下之上 天宝十一年（壬辰、西暦752年）
春正月丁亥の日、玄宗は宮中に帰った。
二月庚午の日、有关部门に命じて穀物や布帛、庫銭数十万緡を出させ、東西の両市で劣悪な銭と交換させた。これより前、江淮一帯には劣悪な銭が多く、貴戚や大商人はしばしば一枚の良貨で五枚の悪貨を換え、長安に運び込んでいたため、市井はその害を被っていた。そこで李林甫は上奏してこれを禁じ、官府が交換し、一ヶ月の期限を設け、官府に差し出さない者は罪に問うよう求めた。すると商人たちは騒ぎ立て、不便であるとした。人々は一緒になって楊国忠の馬を止めて訴え、楊国忠は彼らのために玄宗に進言したため、またもや鉛錫で鋳造されたものや穴の開いたものでなければ、すべて従来通り使用するよう命じられた。
三月、安禄山は蕃・漢の歩兵騎兵合わせて二十万を徴発して契丹を攻撃し、去年の秋の恥辱を雪ごうとした。当初、突厥の阿布思が来降すると、玄宗は厚くもてなし、姓名を李献忠と賜り、幾度も昇進させて朔方節度副使とし、奉信王の爵を賜った。李献忠は才略があり、安禄山に劣らなかったため、安禄山は彼を妬んでいた。この時になって、上奏して李献忠に同羅の数万騎を率いさせ、共に契丹を攻撃するよう請うた。李献忠は安禄山に陥れられるのを恐れ、留後の張□に告げて、上奏して自分を留め置くよう請うたが、張□は応じなかった。李献忠はそこで部下を率いて大いに倉庫を略奪し、漠北に叛走したため、安禄山は進軍をやめた。
乙巳の日、吏部を文部と改め、兵部を武部と改め、刑部を憲部と改めた。
戸部侍郎兼御史大夫・京兆尹の王□は、権勢と恩寵が日増しに盛んになり、二十あまりの使職を兼ねていた。彼の邸宅の隣には使院が設けられ、公文書や案巻が山の積まれ、属吏が一文字の署名を請うても、幾日も面会を得られなかった。宮中の使者からの賞賜は絶えず、門前は絶え間なく往来し、李林甫でさえも彼を畏れて避けた。李林甫の子李岫は将作監となり、王□の子王淮は衛尉少卿となり、共に宮中に供奉していた。王淮は李岫を侮り、李岫はしばしば退いた。しかし王□は李林甫に事えること恭しく、李林甫は彼の寵愛を妬みながらも、害するに忍びなかった。
王淮はかつてその部下を率いて驸馬都尉の王繇の邸宅を通りかかった。王繇は遠くから車馬の巻き上げる塵を見て跪拝し伏した。王淮は弾弓を挟んで王繇の帽子を射るよう命じ、その玉簪を折って、戯れとした。その後、王繇は王淮を招いて酒宴を設け、王繇が娶った永穆公主は玄宗の愛女であったが、自ら王淮のために刀を執って肉を切った。王淮が去った後、ある人が王繇に言った、「あの小僧は父の権勢に依っているとはいえ、あなたは公主に彼のための食事を準備させました。もし皇上がお聞きになれば、おそらく適切ではないでしょう。」王繇は言った、「皇上がたとえ怒っても大したことはない。しかし王七郎（王淮）に関しては、生死に関わる人物である。私はそうしないわけにはいかない。」
王□の弟である戸部郎中王銲は、凶悪で陰険であり法を守らず、術士の任海川を召して問うた、「私に君王の相があるだろうか。」任海川は恐れ、逃亡して隠れた。王□は事が漏れることを憂慮し、任海川を捕らえ、他の罪名を偽って杖殺した。王府司馬の韋会は、安定公主の子であり、王繇の同母兄弟であったが、私的にこのことを語った。王□はさらに長安尉の賈季鄰を派遣して韋会を逮捕して獄に入れ、縄で絞め殺した。王繇は口をきくことができなかった。
王銲と親交のあった刑縡は、龍武万騎と共に龍武将軍を殺し、その軍隊を率いて乱を起こし、李林甫・陳希烈・楊国忠を殺そうと計画した。計画の二日前に、ある者がこれを告発した。夏四月乙酉の日、玄宗は臨朝して政務を聴き、告発の状紙を面と向かって王□に渡し、彼らを逮捕するよう命じた。王□は王銲が刑縡の居所にいるだろうと推測し、先に人を派遣して王銲を召喚した。夕方になってようやく、賈季鄰らに命じて刑縡を逮捕させた。刑縡は金城坊に住んでいた。賈季鄰らが門に到着した時、刑縡はその同党数十人を率いて弓矢や刀槍を持って格闘し包囲を突破した。王□と楊国忠は軍隊を率いて後に到着した。刑縡の同党は言った、「王大夫の者を傷つけるな。」楊国忠の従者がひそかに楊国忠に言った、「賊には合言葉があり、交戦できません。」刑縡は戦いながら走り、皇城の西南角に至った。ちょうど高力士が飛龍禁軍四百人を率いて到着し、刑縡を攻撃し、その同党を逮捕し、ことごとく捕らえた。
楊国忠は状況を玄宗に報告し、「王□は必ずや予謀に関与しております」と言った。玄宗は王□が受ける信任と待遇は深く、叛逆に関与するはずがないと考えた。李林甫もまた彼のために弁解した。玄宗はそこで特に王銲を赦し追及しないよう命じたが、意図的に王□に上表させて王銲の罪を処断させるつもりであった。楊国忠を派遣して彼に暗示させたが、王□は忍びず、玄宗は怒った。折しも陳希烈が力説して王□は大逆無道であり死罪に当たると述べた。戊子の日、玄宗は勅命を下し、陳希烈と楊国忠に彼を審問させ、楊国忠に京兆尹を兼任させた。ここにおいて任海川・韋会らの事件も明るみに出、案件の審理が終わると、王□は自尽を賜り、王銲は朝堂で杖殺された。王□の子王淮・王偁は嶺南に流され、まもなく殺された。有关部门が彼の邸宅を捜索したが、数日経っても終わらなかった。王□の賓客や幕僚で彼の門を訪れる者は誰もおらず、ただ採訪判官の裴冕だけがその遺体を収めて葬った。
当初、李林甫は陳希烈が御しやすいと思い、宰相に推挙した。政事はしばしば李林甫の意に従っていたが、後に陳希烈は次第に李林甫と敵対するようになり、李林甫は恐れた。折しも李献忠が叛いたため、李林甫はそこで自ら朔方節度使の職を解くことを請い、河西節度使の安思順を自分に代えるよう推薦した。庚子の日、安思順を朔方節度使とすることを命じた。
五月戊申の日、慶王李琮が死去し、靖徳太子を追贈された。
丙辰の日、京兆尹楊国忠に御史大夫・京畿関内採訪等使を加え、凡そ王□が兼管していた使職は、すべて楊国忠に帰属させた。
当初、李林甫は楊国忠に些細な才能があり、また楊貴妃の族人であるため、彼を優遇した。楊国忠と王□が共に御史中丞であった時、王□は李林甫の推薦で御史大夫に昇進したため、楊国忠は喜ばず、そこで刑縡の事件を深く追及し、刑縡に李林甫が私かに王□兄弟および阿布思と交結していたことを供述させ、陳希烈や哥舒翰も同調して証言した。玄宗はこれによって李林甫を疎んじるようになった。楊国忠の栄達は天下を震動させ、始めて李林甫と仇敵となった。
六月甲子の日、楊国忠は上奏して、吐蕃軍六十万が南詔を救援し、剣南の軍が雲南で彼らを撃破し、敵の隰州等三城を攻略し、六千三百人を捕虜とし、道のりが遠いため、その中から精強な者一千余人および投降した酋長を選んで進献したと述べた。
秋八月乙丑の日、玄宗はまた左蔵庫に行幸し、群臣に絹帛を賜った。癸巳の日、楊国忠は上奏して、鳳凰が左蔵庫の屋根に現れたと述べ、出納判官の魏仲犀は、鳳凰が庫の西の通訓門に集まったと言った。
九月、阿布思が侵入し、永清柵を包囲した。柵使の張元軌が防戦してこれを撃退した。
冬十月戊寅の日、玄宗は華清宮に行幸した。
己亥の日、通訓門を改めて鳳集門とし、魏仲犀は殿中侍御史に昇任し、楊国忠の下僚たちは多くが鳳凰の瑞祥によって厚い昇進を得た。
南詔がたびたび辺境を侵犯したため、蜀の人々は楊国忠に鎮守に赴くよう求めた。左僕射兼右相の李林甫が上奏して彼を派遣するよう求めた。楊国忠が出発しようとする際、涙を流して玄宗に別れを告げ、必ず李林甫に陥れられると言い、楊貴妃もまた彼のために嘆願した。玄宗は楊国忠に言った。「卿はひとまず蜀地に赴いて軍事を処理せよ。朕は指を折って日を数えて卿を待つ。帰還したならば、卿を入朝させて宰相としよう。」李林甫はすでに病にかかっており、憂愁煩悶してどうしてよいか分からず、巫医は一度皇上にお目にかかればいくぶん良くなるだろうと言った。玄宗は見舞いに行こうとしたが、側近の者たちが固く止めた。そこで玄宗は李林甫に庭中に来るよう命じ、玄宗は降聖閣に登って遠くから眺め、紅巾を振って彼に合図した。李林甫は拝することができず、人に代わりに叩頭させた。楊国忠が蜀地に到着したばかりの時、玄宗は中使を遣わして彼を召し返し、昭応に至った時、李林甫に拝謁し、床下で叩頭した。李林甫は涙を流して彼に言った。「我が林甫は死なんとしている。公は必ず宰相となろう。以後の事は公に託す。」楊国忠は辞退して敢えて受けず、汗が顔に流れた。十一月丁卯の日、李林甫は死去した。
玄宗は晚年、天下が太平であることを恃み、天下にはもはや憂うべきことはないと考え、深く宮中にこもり、専ら声色を楽しみとし、政事をすべて李林甫に委ねた。李林甫は皇上の左右に諂い仕え、皇上の意に迎合して自らの恩寵を固め、諫言の道を塞ぎ、皇上の耳目を覆い隠して自らの奸邪を成就し、賢能な者を妬み、自分に勝る者を排撃抑圧して自らの地位を保全し、たびたび大獄を興し、貴顕の大臣を誅殺追放して自らの権勢を拡大した。皇太子以下、皆彼を畏れて正しく立つことすらできなかった。彼は相位に在ること十九年、天下の禍乱を養成したが、皇上はそれを悟らなかった。
庚申の日、楊国忠を右相とし、文部尚書を兼ねさせ、彼が以前に判理していた使職はすべて旧のままとした。
楊国忠は人物が能辯で軽躁であり、厳かな威儀がなかった。宰相となってからは、天下を己の任とし、機要の事務を裁決するに、果断で躊躇せず、朝廷に於いては、袖をまくり腕を扼し、公卿以下の官員に対して、頤指気使し、震え上がらない者はいなかった。彼は侍御史から宰相に至るまで、兼ねること四十余の使職に及んだ。台省の官員の中で才能品行や当時の名望がありながら自己のために用いられない者は、皆朝廷から排擯された。
ある者が陝郡の進士張彖に楊国忠に拝謁するよう勧めて言った。「彼に拝謁すれば、富貴は直ちに得られるだろう。」張彖は言った。「諸君は楊右相を泰山と見做すが、我は彼を冰山に過ぎないと思う。もし明るい太陽が出れば、我々は拠り所を失わないだろうか。」そこで嵩山に隠棲した。
楊国忠は司勲員外郎の崔円を剣南留後とし、魏郡太守の吉温を召して御史中丞とし、京畿関内採訪等使を充てさせた。吉温は范陽に行って安禄山に辞別し、安禄山はその子の安庆緒に命じて辺境まで送らせ、吉温のために馬を牽いて駅を数十歩出た。吉温は長安に到着すると、朝廷の動静をことごとく安禄山に報告し、一両日で届いた。
十二月、楊国忠は人心を収攬しようと欲し、建議した。「文部の選抜に際し、賢不肖を問わず、選期の長い者を留め、資歴と欠員に従って官職を授けるべきである。」長く滞留していた者たちは一致して彼を称賛した。楊国忠は施策を行うごとに、ことごとく当時の人々の欲望に曲従したので、大いに衆人の誉れを得た。
甲申の日、平盧兵馬使の史思明を北平太守とし、盧龍軍使を充てさせた。
丁亥の日、玄宗は宮中に帰った。
丁酉の日、安西行軍司馬の封常清を安西四鎮節度使とした。
哥舒翰はかねて安禄山、安思順と仲が悪く、玄宗は常に彼らのために和解させ、兄弟の契りを結ばせようとした。この年の冬、三人はともに入朝し、玄宗は高力士に命じて城東で宴を設けさせた。安禄山が哥舒翰に言った。「我が父は胡人、母は突厥人、公の父は突厥人、母は胡人、種族の類いは同じである。どうして互いに親しむことができないのか。」哥舒翰が言った。「古人曰く、狐が穴に向かって吠えるは不祥の兆し、それは本を忘れるが故なり。兄がもし我を親しもうとされるならば、我どうして心を尽くさないことがあろうか。」安禄山はこれが自分を胡人と諷したものと思い、大いに怒り、哥舒翰を罵って言った。「突厥人め、よくもそんなことを。」哥舒翰は罵り返そうとしたが、高力士が目で合図したので、哥舒翰はやめ、酔ったふりをして立ち去り、ここから恨みはますます深くなった。
棣王李琰に二人の妾がおり、寵を争い、その一人が巫女に命じて符咒を書き、李琰の靴の中に入れて寵を求めた。李琰は監院の宦官と仲が悪く、宦官はこのことを知り、密かに上奏して李琰が皇上を呪詛していると言った。玄宗は人を遣わして突然李琰の靴を捜索し、符咒を得て大いに怒った。李琰は叩頭して謝罪し、「私は実は符咒のあることを知りませんでした」と言った。玄宗は人に審問させ、果たしてその妾の行いであることが判明した。しかし玄宗はなお李琰が事情を知っていたのではないかと疑い、彼を鷹狗坊に囚え、朝見や安否の問いを絶ち、李琰は憂憤のうちに死んだ。
旧例により、兵部・吏部尚書が朝政に参与する者は、選官の事務はすべて侍郎以下に委ねられ、三次の注擬、三次の唱名を経て、なお門下省の審査を通過し、春から夏に至って事がようやく完了した。楊国忠が宰相の身で文部尚書を兼ねるに及んで、自らの精明敏捷を示そうと欲し、令史に命じて先ず自らの家の中で密かに候補者の名簿と官職の欠員を擬定させた。
唐玄宗至道大聖大明孝皇帝下之上天宝十二年（癸巳、西暦753年）
春、正月、壬戌の日、楊国忠は左相の陳希烈および給事中、諸部門の長官をすべて尚書都堂に集め、唱名して選官を注擬し、一日のうちに完了させて言った。「今、左相と給事中が在座している。すでに門下省を通過したものである。」その中には資格の差錯謬誤が多かったが、敢えて言う者はいなかった。ここから門下省はもはや官員任命を審査せず、侍郎はただ判詞の試験を掌るのみとなった。侍郎の韋見素、張倚は門庭を奔走し、主事官と区別がなかった。韋見素は韋湊の子である。
京兆尹の鮮于仲通は候補官員に示唆して、楊国忠のために頌辞を刻み、尚書省の門に立てるよう請わせた。皇帝は鮮于仲通に頌辞を撰するよう命じた。皇上は自ら数文字を改定し、鮮于仲通は金粉でそれを填めた。
楊国忠は人を遣わして安禄山に、李林甫が阿布思と謀反したと誣告するよう勧めさせた。安禄山は阿布思部落の投降者を朝廷に至らせ、李林甫が阿布思と父子の約束をしたと誣告した。皇上は信じ、関係部門に付して審問させた。李林甫の女婿である諫議大夫の楊斉宣は連座を恐れ、楊国忠の意に附和して証拠を作り罪を成立させた。当時、李林甫はまだ埋葬されておらず、二月、癸未の日、皇帝は詔して李林甫の官爵を削った。その子孫で官職のある者はすべて除名され、嶺南と黔中に流され、随身の衣服と食糧のみを与え、其余の財産はすべて没収された。近親および党与でこれにより貶官された者は五十余人に及んだ。李林甫の棺を開け、口中に含ませた珠を取り出し、金紫の官服を剥ぎ、小棺を用いて平民の礼で葬った。己亥の日、陳希烈に許国公の爵位を、楊国忠に魏国公の爵位を賜い、彼らが李林甫の案件を成し遂げたことを賞した。
夏、五月、己酉の日、再び魏、周、隋の三朝の後裔を以て三恪となした。これは楊国忠が李林甫の短所を攻撃しようとしたためである。衛包は奸邪を助けたとして夜郎尉に貶され、崔昌は烏雷尉に貶された。
阿布思は回紇に敗れ、安禄山はその部落を誘って投降させ、ここから安禄山の精兵は、天下に及ぶ者はいなかった。
壬辰の日、左武衛大将軍の何復光に嶺南五府の軍隊を率いさせて南詔を攻撃させた。
安禄山は李林甫が自分より狡猾であるため、畏れ服従していた。楊国忠が宰相となるに及んで、安禄山は彼を非常に軽んじ、ここに両者の間に矛盾が生じた。楊国忠はたびたび安禄山に謀反の兆候があると言上したが、皇帝は聴かなかった。
隴右節度使の哥舒翰は吐蕃を攻撃し、洪済・大漠門などの城を陥落させ、九曲部落をことごとく回復した。
当初、高句麗人の王思礼は哥舒翰とともにいずれも押牙を務め、王忠嗣に仕えていた。哥舒翰が節度使となった後、王思礼は兵馬使兼河源軍使となった。哥舒翰が九曲を攻めた際、王思礼は期限に遅れた。哥舒翰は彼を殺そうとしたが、まもなく呼び戻して釈放した。王思礼はゆっくりと「殺すなら殺せ、呼び戻して何をするのか」と言った。
楊国忠は哥舒翰と厚く結び、共に安禄山を排斥しようと図り、上奏して哥舒翰に河西節度使を兼任させた。秋、八月、戊戌の日、哥舒翰に西平郡王の爵位を賜った。哥舒翰は上表して侍御史の裴冕を河西行軍司馬に任命した。
この時、中国は強盛で、安遠門から西へ唐の領土の果てまで一万二千里、村々が連なり、桑や麻が野原に広がり、天下で富裕な地として隴右に勝るものはなかった。哥舒翰は人を派遣して入朝して奏事するたびに、しばしば白い駱駝に乗り、一日に五百里を疾駆した。
九月、甲辰の日、突騎施黒姓可汗の登里伊羅蜜施を突騎施可汗に任命した。
北庭都護の程千里は阿布思を追って碛西に至り、書簡を送って葛邏禄に曉諭し、応援するよう命じた。阿布思は行き詰まって葛邏禄に奔り、葛邏禄の葉護は彼を捕らえ、その妻子や部下数千人とともに送り届けた。甲寅の日、葛邏禄の葉護頓毘伽を開府儀同三司に加え、金山王の爵位を賜った。
冬、十月、戊寅の日、皇帝は華清宮に行幸した。
楊国忠と虢国夫人の邸宅は隣接しており、昼夜を問わず行き来し、限度がなく、時に並んで馬に乗って入朝し、帷幔で遮ることもなく、道ゆく人は目を覆って見ることもできなかった。三人の夫人は車駕に従って華清宮に行こうとし、楊国忠の家で集合した。車馬や従者はいくつもの街路を埋め尽くし、錦繡や珠玉は鮮やかに輝き、目を奪った。楊国忠は客に向かって言った。「私はもともと貧しい家の出身であるが、ひとたび外戚となってこの境地に至った。将来どうなるかはわからないが、考えてみるとついに良い名声を得ることはできないだろう。ならばひとまず思い切り楽しもうではないか。」楊氏の五家は、それぞれの隊が一色の衣服を着て区別し、五家が隊を合わせると、雲霞や錦繡のように燦然と輝いた。楊国忠はさらに剣南の儀仗旗幟を用いて先導させた。
楊国忠の子の楊暄は明経科を受験したが、学業は荒廃して浅薄であり、合格しなかった。礼部侍郎の達奚珣は楊国忠の権勢を恐れ、その子である昭応尉の達奚撫を先に遣わして楊国忠に告げさせた。達奚撫は楊国忠が朝に上馬するのを待ち、小走りに馬前に至った。楊国忠は自分の子が必ず及第したものと思い、喜色を浮かべた。達奚撫は言った。「私の父が相公に申し上げます。郎君の受験は、基準に合いませんが、それでもあえて採用しないわけにはいきません。」楊国忠は怒って言った。「我が子は富貴を憂うことなど何がある。鼠輩ごときが我を売ろうとは！」鞭を打って馬を走らせ、顧みなかった。達奚撫は恐れおののき、父に手紙を書いて言った。「彼は富貴権勢に依拠しており、嘆かわしいことです。どうしてさらに彼と是非を論じることができましょうか。」そこで楊暄を最上位に列した。楊暄が戸部侍郎に任じられた時、達奚珣はようやく礼部から吏部に転任した。楊暄は親しい者に語って、なおも自分の昇進が遅いのに嘆き、達奚珣の昇進が速すぎると言った。
楊国忠が要職に就いてから、朝廷内外からの贈り物は車の輻のように集まり、蓄積された絹は三千万匹に達した。
皇帝は華清宮にいて、夜間に遊覧しようとした。龍武大将軍の陳玄礼が諫めて言った。「宮外はただちに広野です。どうして不意の事態に備えないでありましょうか。陛下がどうしても夜遊びされるなら、どうか京城にお帰りください。」皇帝はこれによって帰還した。
この年、安西節度使の封常清は大勃律を攻撃し、菩薩労城に至った。前鋒はたびたび勝利し、封常清は勝ちに乗じて追撃した。斥候府果毅の段秀実が諫めて言った。「敵軍は兵力が疲弊しているのにたびたび敗退するのは、我が軍を誘っているのです。どうか左右の山林を捜索してください。」封常清はその言を用い、果たして伏兵を発見し、大いに敵軍を破り、投降を受け入れて帰還した。
中書舎人の宋昱は選抜事務を主管していた。前進士で広平人の劉乃は選抜の方法が良くないと考え、宋昱に書を送り、こう論じた。「禹・稷・皋陶は同じく舜の朝廷にありながら、なお考察任用には九徳があり、政績の考課には九年を経ると言いました。近世の主考官は、一つの判詞の中から文采を考察し、一揖の間に品行を観察します。古今の緩急の違いは、どうしてこれほどまでに隔たっているのでしょうか。たとえ周公・孔子が今、選官の機構に身を置いたとしても、その文辞の華美を考察すれば、徐陵・庾信に及ばず、その能弁さを見れば、せいふ（嗇夫）にも及ばないでしょう。どうして聖賢の事業を論ずる暇がありましょうか。」