제42출 역비(驛備)

제42출 역참 준비

【월조과곡·이화아】〔부정이 역승으로 분장하여 올라와서〕나는 역승이 되어 출세도 못하고, 공급이 부족해 늘 매만 맞네. 오늘 행차가 오시니 농담이 아니라네, 아, 잘못 있으면 잡아가 목 베네.

나는 마외역의 역승으로, 어려서부터 아문에서 일했다. 잡직 두목 시험에 합격하여 마외대역에 발탁되었다. 육로가 번잡하긴 하나 수당이 후하여 기쁘다. 예전을 보내면 약간의 할인을 받고, 장부를 올릴 때는 말을 허위로 신고한다. 날마다 정식 녹봉을 받아 가면서도 아문의 공사비를 매달 공제한다. 두려운 것은 공차와 관리, 무서운 것은 죄수와 역졸이다. 죄를 면하려면 상례를 정해 바치고, 월전을 독촉하며 갖은 위협을 한다. 역참에 사람이 부족하면 급기야 똥까지 나올 지경이다. 이제 더 큰 일이 닥쳤으니, 태상황께서 이곳에 머무르신다. 급히 각색 장인들을 불러 역사 주변을 수리케 한다. 또 귀비 양씨를 개장하시므로 무덤을 새로 짓는다. 흙일꾼들이 옥체를 볼까 염려하여 따로 사백 명의 여공을 선발하라 전한다. 고공공이 이미 도착했다고 전하며 공사를 급히 독촉한다. 만일 조금이라도 지체되면, 〔사모를 튕기며〕이 목이 한 자나 짧아질까 두렵다. 〔말이 역졸로 분장하여 올라와〕〔인사하며〕나으리, 제가 이미 각 장인들을 다 독촉했습니다. 안심하십시오, 근심 마십시오. 〔부정〕여공들은? 〔말〕지금 사백 명의 여공이 모두 역문에 모였습니다. 〔부정〕어서 불러들여라. 〔말이 부르며〕여공들, 절 올려라. 〔말〕일어나 점호한다. 〔부정이 점호하며〕주이마. 〔정이 응답〕〔부정〕오노노. 〔첩이 응답〕〔부정〕정반고. 〔잡이 응답〕〔부정〕유대저. 〔축이 입을 가리고 교태를 부리며 응답〕〔부정이 자세히 보며〕어? 이 여공은 어째 입을 가리고 대답하나, 분명 수상한 점이 있다. 역졸아, 내가 보게. 〔말이 축의 손을 잡아 벌리며〕나으리, 수염입니다. 〔부정〕남자요, 여자요? 〔축〕여자입니다. 〔부정〕여자의 수염이 어찌 입 위에 나 있겠느냐, 나는 못 믿겠다. 역졸아, 다시 그의 가랑이를 뒤져 보아라. 〔말이 응하며 축을 뒤져 희롱하는 체하며〕나으리, 이 수염은 여공을 사칭한 것입니다. 〔부정〕아이고, 큰일 날 뻔했네. 이는 황상께서 쓰실 어공이라 예사로운 일이 아니네. 내 나으리가 정밀하지 않았더라면, 만약 황상께서 보셨다면 이 목이 네 수염 입에 넘어갈 뻔했네. 매를 쳐야겠다, 매를. 〔축〕나으리께서 급히 독촉하시기에 본 마을에서 삼백구십구 명만 모으고, 단 한 명이 모자라 임시로 채우러 온 것입니다. 내일 다른 사람으로 바꾸겠습니다. 〔부정〕됐다, 어서 내쫓아라. 〔말이 응하며 축을 때려 내쫓는다〕〔부정이 나머지를 보며 웃는다〕이제 내 나으리가 의심이 나서, 아마 너희들도 여자가 아닌 게 아닌가 싶구나. 〔무리가 웃으며〕우리는 모두 여자입니다. 〔부정〕말만으로는 믿지 못하니, 내 나으리가 손으로 한 번씩 다 만져 봐야 믿겠다. 〔더듬으며 만지려 하자 무리가 피하며 웃는다〕〔정〕우습다, 네 나으리 손이 참 길구나, 〔잡〕마침 솔 하나를 만졌네. 〔부정〕온 손에 북어 냄새가 가득하니, 〔첩〕방에 가져가 술안주로 삼세. 〔희롱하는 체한다〕〔노단이 한쪽에서 올라와〕비단 버선을 황상께 바치고자, 임시로 삽을 들고 여공이 되었네. 늙은 몸 왕마마, 양낭낭의 비단 버선을 주워 길손들이 다투어 보려 하여 돈을 많이 벌었네. 이제 늙은 만세께서 돌아오신다 하니, 한편으로는 금물을 감추었다가 화를 당할까 두렵고, 다른 한편으로는 이 비단 버선을 바쳐 후한 상을 받을지도 모르겠네. 마침 역에서 여공을 모집하니, 한 자리를 대신 채우려 하네. 장례를 마치고 나면 곧바로 바칠 수 있으리라. 여기가 역문 앞이로구나. 〔말이 올라와 인사하며〕이 늙은 것은 어디서 왔느냐? 〔노단〕여공으로 지원하러 왔습니다. 〔말〕기다려라. 〔들어가며〕나으리, 여공으로 지원한 늙은이가 밖에 있습니다. 〔부정〕불러들여라. 〔말이 나가 노단을 불러들여 인사시킨다〕〔부정〕네가 여공으로 지원한 자냐? 〔노단〕그렇습니다. 〔부정〕보아하니 나이가 좀 들어서 일을 못 할 듯싶구나. 다만 지금 한 자리가 모자라 급히 사람이 없으니, 너로 대신 채우마. 이름이 무엇이냐? 〔노단〕왕마마라고 합니다. 〔부정〕좋다, 좋다! 마침 주, 오, 정, 왕 넷이로구나. 너희 넷이 공두가 되어 각자 여공 아흔아홉 명씩 거느려라. 역에 머물며 훈련하고, 행차를 기다리면 된다. 〔무리〕알겠습니다. 〔각자 인사하며 희롱하는 체한다〕〔부정〕너희들 각자 삽과 괭이를 들거라. 내 나으리가 친히 한번 가르쳐 주마. 〔무리가 응하며 각자 삽과 괭이를 들고, 부정이 가르치는 시늉을 하자 무리가 따라 한다〕〔부정〕

【정전류】철삽과 괭이 손에 쥐고, 파고 뜨는 법에 맞게 하라. 옥체를 상하게 말고, 조심히 누런 모래를 헤쳐라. 〔합〕여러분, 훈련을 숙련되게 익혀야 하네. 이는 어명을 받든 일이니, 조금도 잘못이 없도록 하게. 〔무리〕나으리, 저희는,

【전강】밭에서 삼과 마를 심으며, 늘 흙과 모래를 다루었습니다. 조심하여 힘을 모아, 어찌 피로함을 호소하오리까. 〔합〕여러분, 훈련을 숙련되게 익혀야 하네. 이는 어명을 받든 일이니, 조금도 잘못이 없도록 하게.

〔부정〕안으로 들어가 밤새도록 훈련하자. 〔무리가 응한다〕

옥안은 부질없이 마외의 티끌을 가렸는데,〈(고변)〉 구름비는 사라졌어도 해와 달은 새롭네.〈(정전)〉

아침에 들판에 제사를 베풀고,〈(방간)〉 함께 바라보니 거가가 다시 와서 순행하시네.〈(승광선)〉