양공 2년

二年, 봄, 주 왕력 정월, 주 간왕을 안장하였다.

정나라 군대가 송나라를 공격하였다.

여름, 5월 경인일, 부인 강씨가 세상을 떠났다.

6월 경진일, 정백 곤이 세상을 떠났다.

진나라 군대, 송나라 군대, 위나라의 영식이 정나라를 침략하였다.

가을, 7월, 중손 맹이 진나라의 순영, 송나라의 화원, 위나라의 손림보, 조나라 사람, 주나라 사람과 척 땅에서 회견하였다. 기축일, 우리나라의 소군 제강을 안장하였다.

숙손 표가 송나라로 갔다.

겨울, 중손 맹이 진나라의 순영, 제나라의 최저, 송나라의 화원, 위나라의 손림보, 조나라 사람, 주나라 사람, 등나라 사람, 설나라 사람, 소주나라 사람과 척 땅에서 회견하고, 이어 호뢰성을 쌓았다.

초나라가 그들의 대부 공자 신을 죽였다.

2년, 봄, 정나라 군대가 송나라를 침략하였는데, 이는 초나라의 명령에 따른 것이다.

제후가 내나라를 공격하자, 내나라 사람이 정여자를 보내어, 소사위에게 뇌물로 구한 말과 소를 각각 백 필씩 주니, 제나라 군대가 비로소 물러났다. 군자는 이로 인해 제 영공의 시호가 ‘영’이 된 까닭을 알게 되었다.

여름, 제강이 세상을 떠났다. 당초에 목강이 사람을 시켜 좋은 가자 나무를 골라, 자신의 내관과 송금을 만들게 하였는데, 계문자가 그것을 가져다가 제강을 안장하는 데 썼다. 군자가 말하였다: “이는 예에 맞지 않는다. 예에는 거스르는 일이 있어서는 안 된다. 며느리는 시어머니를 봉양하는 사람인데, 시어머니를 손상시켜 며느리를 온전하게 하는 것보다 더 거스른 일은 없다. 《시경》에 이르기를 ‘오직 명철한 사람만이 그에게 좋은 말을 고하여, 덕을 따라 행하게 할 수 있다.’ 하였으니, 계손은 이 일에 있어 명철하지 못하였다. 더욱이 강씨는 군주의 어머니이다. 《시경》에 이르기를 ‘맑은 술과 단술을 빚어, 조부모와 부모에게 올려, 온갖 예를 화합하게 하여, 내리는 복이 매우 크다.’ 하였다.”

제후가 동성 강씨의 부녀와 동성 대부의 아내들을 불러 장례를 보내게 하고, 내자를 소환하였다. 내자가 오지 않자, 안약이 동양에 성을 쌓아 내자를 압박하였다.

정 성공이 병들자, 자사가 진나라에 화친을 청하여 휴식을 취하자고 청하였다. 성공이 말하였다: “초 군주가 정나라 때문에 친히 화살에 눈을 맞았으니, 이는 다른 사람을 위한 것이 아니라 나를 위한 것이다. 만약 그를 배반한다면 이는 은혜와 약속을 저버리는 것이니, 누가 나를 가까이하겠는가? 나를 허물에서 벗어나게 하는 것은 모두 너희 몇 사람에게 달려 있다.”

가을, 7월 경진일, 정백 곤이 세상을 떠났다. 이때 자한이 국정을 주관하고, 자사가 정사를 집행하고, 자국이 사마가 되었다. 진나라 군대가 정나라를 침략하자, 여러 대부들이 진나라에 순종하려 하였다. 자사가 말하였다: “군주의 명령은 바뀌지 않았다.”

척 땅에서 회맹한 것은 정나라 일을 도모하기 위해서였다. 맹헌자가 말하였다: “청컨대 호뢰성을 쌓아 정나라를 압박하소서.” 지무자가 말하였다: “좋습니다. 증 땅의 회맹에서, 그대는 최자의 말을 들었는데, 지금 그는 오지 않았습니다. 등나라, 설나라, 소주나라는 오지 않았으니, 모두 제나라 때문입니다. 우리 군주의 근심은 오직 정나라만이 아닙니다. 나는 장차 우리 군주에게 복명하고, 제나라에 청할 것입니다. 만약 허락을 얻으면 제후들에게 알릴 것이니, 이는 그대의 공입니다. 만약 허락을 얻지 못하면 전쟁은 제나라에서 일어날 것입니다. 그대의 청은 제후들의 복이니, 어찌 우리 군주만이 그것에 의지하겠습니까.”

목숙이 송나라에 빙문한 것은 새 군주의 즉위를 알리기 위해서였다.

겨울, 다시 척 땅에서 회맹하였는데, 제나라의 최무자와 등나라, 설나라, 소주나라의 대부들이 모두 참석하였으니, 이는 지무자의 그 말 때문이었다. 이에 호뢰성을 쌓자, 정나라 사람들이 비로소 순종하였다.

초나라의 공자 신은 우사마가 되어, 소국들의 뇌물을 많이 받아, 자중과 자신을 압박하는 데 사용하였다. 초나라 사람이 그를 죽였으므로, 《춘추》에 기록하기를 “초나라가 그들의 대부 공자 신을 죽였다.”라고 하였다.