환공 14년

14년 봄, 정월, 환공이 조나라에서 정백(정여공)을 만났다.

얼음이 얼지 않았다.

여름, 5월.

정백이 그의 동생 어를 보내와 맹약을 체결했다.

가을, 8월 임신일, 제사용 곡식을 저장한 창고에 불이 났고, 을해일, 상제(가을 제사)를 지냈다.

겨울, 12월 정사일, 제후 녹부(제희공)가 죽었다.

송나라 사람들이 제나라 사람, 채나라 사람, 위나라 사람, 진나라 사람을 이끌고 정나라를 공격했다.

14년 봄, 조나라에서 만났을 때, 조나라 사람들이 음식을 보내왔으니, 이는 예에 합당한 것이다.

여름, 정나라의 자인(정여공의 동생 어)이 와서 옛 맹약을 새롭게 하고, 조 땅에서의 회합에서 맺은 우호 관계를 닦았다.

가을, 8월 임신일, 제사용 곡식을 저장한 창고에 불이 났고, 을해일, 상제를 지냈다. 《춘추》가 이를 기록한 것은 불이 제사용 곡식을 해치지 않았음을 밝히기 위함이다.

겨울, 송나라 사람들이 제후들을 이끌고 정나라를 공격한 것은, (앞서) 송나라에서 있었던 전역에 대한 보복을 위해서였다. 정나라 도성의 구문에 불을 지르고, 성 안으로 들어가 큰길까지 이르렀으며, 동쪽 교외를 공격하고, 우수(정나라 지명)를 함락시켰으며, 정나라 태묘의 서까래를 뜯어 가지고 돌아와 송나라의 노문 서까래로 삼았다.