희공 2년

二年, 봄, 주력 정월에 제후들이 초구에 성을 쌓았다.

여름, 5월 신사일에 우리나라 군부인 애강을 안장하였다.

우나라 군대와 진나라 군대가 하양을 멸망시켰다.

가을, 9월에 제후 송공 강인 황인이 관 땅에서 맹약을 맺었다.

겨울, 10월에 비가 내리지 않았다.

초나라 사람들이 정나라를 침략하였다.

2년, 봄, 제후들이 초구에 성을 쌓고 위나라를 세웠으나, 기록하지 않은 것은 제후들이 (회합에) 늦었기 때문이다.

진나라의 순식이 굽 땅에서 난 말과 수릉에서 난 옥폐를 사용하여 우나라에 길을 빌려 괵나라를 치자고 청하였다. 진헌공이 말하였다. “이는 나의 보물이다.” 순식이 대답하였다. “만약 우나라에서 길을 빌릴 수 있다면, 이 보물들은 마치 바깥 곳간에 둔 것과 같습니다.” 진헌공이 말하였다. “궁지기가 아직 그곳에 있다.” 순식이 대답하였다. “궁지기의 됨됨이는 나약하여 굳게 간하지 못하고, 또 어려서부터 임금 곁에서 자라 임금이 그를 가까이하니, 그가 간하여도 따르지 않을 것입니다.” 이에 순식을 우나라에 보내 길을 빌리게 하며 말하였다. “기나라가 정도를 행하지 않아 전령에서 쳐들어와 명읍의 세 성문을 공격하였습니다. 기나라가 약해진 것도 또한 당신 덕분입니다. 지금 괵나라가 정도를 행하지 않아 객사에 보루를 쌓아 우리나라 남쪽 변경을 침범하고 있습니다. 제가 삼가 길을 빌려 괵나라에 가서 죄를 묻고자 합니다.” 우공이 승낙하고, 나아가 먼저 괵나라를 치겠다고 청하였다. 궁지기가 간하였으나 우공이 듣지 않고, 이에 군사를 일으켰다. 여름, 진나라의 이극과 순식이 군사를 거느리고 우나라 군사와 합세하여 괵나라를 쳐서 하양을 멸망시켰다. 《춘추》가 먼저 우나라를 기록한 것은 (우나라가) 뇌물을 받았기 때문이다.

가을, 관 땅에서 맹약을 맺은 것은 강나라와 황나라를 복종시키기 위해서였다.

제나라의 시인초가 다어에서 처음으로 군사 기밀을 누설하였다.

괵공이 상전에서 융인을 물리쳤다. 진나라의 복염이 말하였다. “괵나라는 반드시 망할 것입니다. 하양을 잃고도 두려워하지 않고, 오히려 또 전공을 세우니, 이는 하늘이 그 거울을 빼앗아 그 재앙을 더하는 것입니다. 그것이 반드시 진나라를 가볍게 여기고 그 백성을 편안히 하지 않을 것입니다. 5년이 넘지 않아 (망할 것입니다).”

겨울, 초나라 사람들이 정나라를 쳐서 두장이 정나라의 담백을 사로잡았다.