제25장

혼돈 속에서 생겨난 어떤 것이 있으니, 천지가 생기기 이전부터 이미 존재하였네. 고요하여 소리가 없고, 텅 비어 형체가 없으며, 홀로 서서 변하지 않고, 두루 돌아 지치지 않아, 천하 만물의 어머니가 될 수 있네. 나는 그 이름을 알지 못하여, 자(字)를 지어 ‘도(道)’라 부르고, 억지로 이름을 지어 ‘크다(大)’라 하네. 크다는 것은 멀리 흘러감을 이르고, 멀리 흘러감은 끝없이 멂을 이르며, 끝없이 멂은 근본으로 돌아감을 이르네. 그러므로 도는 위대하고, 하늘은 위대하고, 땅은 위대하며, 왕 또한 위대하네. 우주 가운데 네 가지 위대함이 있으니, 왕이 그중 하나이네. 사람은 땅을 본받고, 땅은 하늘을 본받으며, 하늘은 도를 본받고, 도는 자연을 본받네.