양명맥해

황제께서 물으셨다: "족양명경(足陽明經)이 병들면, 환자가 사람과 불을 싫어하고, 나무로 만든 기구 소리를 들으면 놀라고 불안해하지만, 종과 북 소리에는 동요하지 않으며, 나무 소리를 들으면 놀라고 두려워합니다. 이는 무슨 까닭입니까? 그 이유를 듣고 싶습니다."

기백이 대답하였다: "양명경(陽明經)은 위(胃)의 경맥이니, 위는 오행(五行)에서 토(土)에 속합니다. 그러므로 나무 소리를 듣고 놀라는 것은, 토(土)가 목(木)을 두려워하기 때문입니다. (목극토(木克土)의 이치입니다.)"

황제께서 말씀하셨다: "잘 들었소. 그렇다면 불을 싫어하는 것은 무슨 이치입니까?"

기백이 대답하였다: "양명경은 기육(肌肉)을 주관합니다. 이 경맥은 기혈(氣血)이 충성(充盛)하여, 사기(邪氣)가 침입하면 열(熱)이 발생합니다. 열이 심해지면 불을 싫어하게 됩니다."

황제께서 말씀하셨다: "그렇다면 사람을 싫어하는 것은 무슨 이치입니까?"

기백이 대답하였다: "양명경의 기(氣)가 역상(逆上)하면 천식(喘息)이 나고 마음이 울적(鬱滯)해집니다. 마음이 울적하면 사람을 싫어하게 됩니다."

황제께서 말씀하셨다: "어떤 사람은 천식하다가 죽고, 어떤 사람은 천식해도 살아남는 것은 무슨 까닭입니까?"

기백이 대답하였다: "궐역지기(厥逆之氣)가 내장(內臟)에까지 미치면 죽고, 경맥(經脈)에만 머무르면 살아남습니다."

황제께서 말씀하셨다: "잘 들었소. 병이 심해지면 환자가 옷을 벗고 달리며, 높은 곳에 올라가 노래합니다. 때로는 며칠 동안 음식을 먹지 않으면서도 담을 넘고 지붕 위에 오르며, 평소에는 할 수 없었던 일을 병이 나서 오히려 해냅니다. 이는 무슨 까닭입니까?"

기백이 대답하였다: "사지(四肢)는 모든 양경(陽經)의 근본입니다. 양기(陽氣)가 항성(亢盛)하면 사지가 충실(充實)해지고, 사지가 충실해지면 높은 곳에 오를 수 있습니다."

황제께서 말씀하셨다: "그렇다면 옷을 벗고 달리는 것은 무슨 까닭입니까?"

기백이 대답하였다: "몸에 열사(熱邪)가 치성(熾盛)하므로 옷을 벗고 달리려고 하는 것입니다."

황제께서 말씀하셨다: "그렇다면 망언(妄言)을 하고 남을 꾸짖으며, 친소(親疎)를 가리지 않고 노래하는 것은 무슨 까닭입니까?"

기백이 대답하였다: "양기(陽氣)가 항성(亢盛)하면 사람으로 하여금 망언하고 남을 꾸짖으며 친소를 가리지 않게 하고, 또한 음식을 먹고 싶어 하지 않게 합니다. 음식을 먹고 싶어 하지 않으므로 함부로 달리게 되는 것입니다."