제60난

머리와 심장의 질환에는 궐통(厥痛)과 진통(真痛)이라는 두 가지 다른 명칭이 있습니다. 이것은 어떻게 설명하는 것입니까?

답변합니다: 손삼양경(手三陽經)의 경맥이 풍한(風寒)의 사기(邪氣)를 감촉하여, 사기가 경맥 속에 잠복하여 머물러 제거되지 못하는 것을 궐두통(厥頭痛)이라고 합니다. 만약 사기가 깊이 침입하여 뇌(腦)에까지 미치는 것을 진두통(真頭痛)이라고 합니다. 오장(五臟)의 기(氣)가 서로 간섭하여 초래된 통증을 궐심통(厥心痛)이라고 합니다. 만약 통증이 매우 심각하여 오직 심장 부위에만 국한되고, 손발에 청자색(靑紫色)이 나타나는 것을 진심통(真心痛)이라고 합니다. 이러한 진심통은 아침에 발작하면 저녁에 죽고, 저녁에 발작하면 다음 날 아침에 죽습니다.