모바일에서 더 편하게 《사기》 앱: 전문 검색, 책갈피, TTS, 오프라인
테마
글자 크기 18
표

제9편 건원이래왕자후자연표

제 9 편

황제가 어사에게 조서를 내리기를:“제후왕 중에 은덕을 널리 베풀어 자기의 성읍을 자제들에게 나누어 주고자 하는 자가 있으면, 각자 조목조목 상주하게 하라. 짐이 친히 그 봉호와 명칭을 정하리라.”

태사공이 말한다: 위대하도다, 천자의 덕이여! 천자 한 사람에게 경사스러운 일이 있으면, 온 천하가 그 혜택을 입는도다.

한나라 초기에, 전대의 폐단을 바로잡으려다 지나친 데가 있었다. 종실이라는 근본을 튼튼히 하고자 먼저 동성 제후를 봉하였다. 건원 연간 이후로 번국(藩國)의 울타리가 더욱 성해졌다. 주보언이 황제에게 아뢰어 마침내 은덕을 널리 베푸는 조서가 내려졌다. 장사왕, 제북왕, 중산왕, 조경숙왕 등이 모두 성읍을 나누고 자제들에게 널리 분봉하였다. 여러 제후왕들이 송가 속에서 빛나고 드러났다. 그들은 조정을 방패처럼 지키고 외부의 침략을 막아, 찬란한 빛이 서로 비추었다. 마치 지네가 죽을 때까지도 굳지 않는 것과 같으니, 이는 전적으로 천자 한 사람에게 경사가 있기 때문이다.