국풍
묘문
제 141 편
무문
서시: 「무문」은 진타(陳佗)를 풍자한 시이다. 진타는 훌륭한 스승의 가르침을 받지 못하여, 끝내 불의한 일을 저지르고 악행을 천하 백성에게 끼쳤다.
무문(墓門)에 산조(酸棗)나무가 있으니, 도끼로 그것을 찍어내리라.
저 사람은 품행이 좋지 않아, 나라 안 사람들이 모두 알고 있네.
알면서도 고치지 않으니, 예전부터 그래 온 것인가?
무문에 매화나무가 있으니, 올빼미가 그 위에 모여 있네.
저 사람은 품행이 좋지 않아, 노래를 지어 경계하노라.
경계해도 돌아보지 않으니, 뒤집힌 뒤에야 나를 생각하리.
무문은 모두 두 장이며, 매 장은 여섯 구로 이루어져 있다.
