모바일에서 더 편하게 《시경》 앱: 전문 검색, 책갈피, TTS, 오프라인
테마
글자 크기 18
국풍

행로

제 17 편

《행로》 이 시의 서문은 말한다: 《행로》는 소백이 송사를 심리한 시이다. 당시 쇠퇴하고 혼란한 풍기가 점차 사라지고, 굳세고 성실한 교화가 일어나기 시작하여, 강포하고 난폭한 남자가 정숙한 여자를 침범하거나 능욕할 수 없게 되었다.

길 위의 이슬이 축축하다. 내가 이른 아침이나 늦은 밤에 길을 가고 싶지 않겠는가? 다만 길 위의 이슬이 너무 많을까 두려울 뿐이다.

누가 참새에게 부리가 없다고 말하는가? 무엇으로 내 집을 뚫는가? 누가 너에게 집이 없다고 말하는가? 무엇으로 나를 관청에 고발하는가?

비록 나를 관청에 고발한다 해도, 네가 나를 아내로 맞이하려는 이유는 충분하지 않다.

누가 쥐에게 이빨이 없다고 말하는가? 무엇으로 내 담벼락을 뚫는가? 누가 너에게 집이 없다고 말하는가? 무엇으로 나를 소송에 휘말리게 하는가?

비록 나를 소송에 휘말리게 한다 해도, 나는 결코 너에게 따르지 않을 것이다.

《행로》는 모두 세 장으로, 첫 장은 세 구절, 둘째와 셋째 장은 각각 여섯 구절로 되어 있다.