정지방중

《정지방중》

서문: 《정지방중》 이 시는 위문공을 찬미한 것이다. 위나라가 적인에게 멸망한 후 동쪽으로 옮겨 황하를 건너 조읍 들판에 거주하였다. 제환공이 융적을 물리친 후 위나라를 다시 세웠다. 위문공이 초구로 옮겨가 성읍을 짓고 궁실을 세우기 시작하였으며, 모든 공사가 시절과 제도에 맞아 백성들이 기뻐하고 나라도 부유하고 풍요로워졌다.

정성(영실성)이 정남쪽에 나타나니, 초구에 궁실을 세우네.

해 그림자로 방위를 재어, 초구에 집을 짓네.

개암나무와 밤나무를 심고, 또 의자나무, 오동나무, 가래나무, 옻나무를 심어, 장차 베어 거문고와 비파를 만들리라.

저 옛 성터에 올라, 초구 땅을 멀리 바라보네.

초구와 당읍을 바라보고, 또 경산과 경산을 보네.

산을 내려와 뽕밭을 살피니, 점괘가 길하다 하여, 끝내 참으로 아름다웠네.

좋은 비가 이미 내리니, 수레를 모는 신하에게 명하네.

비 갠 날씨를 타서 일찍 수레를 몰아, 뽕밭 사이에 머무네.

그는 보통 사람이 아니니, 마음이 성실하고 생각이 깊으며, 좋은 말이 무려 삼천 필이로다.

《정지방중》은 모두 세 장이며, 각 장은 일곱 구절이다.