상서

《상서》

서문：《상서》는 예의가 없는 자를 풍자하는 시이다. 위문공이 그의 신하들을 바로잡을 수 있었고, 재위자들을 풍자한 것은 그들이 선군의 교화를 받았으면서도 여전히 예의가 없었기 때문이다.

저 쥐를 보라, 그래도 가죽이 있건만, 사람이 되어 도리어 품위가 없구나. 사람이 되어 품위가 없다면, 죽지 않고 무엇 하겠는가?

저 쥐를 보라, 그래도 이빨이 있건만, 사람이 되어 도리어 절도가 없구나. 사람이 되어 절도가 없다면, 죽지 않고 무엇을 기다리겠는가?

저 쥐를 보라, 그래도 사지가 있건만, 사람이 되어 도리어 예의가 없구나. 사람이 되어 예의가 없다면, 어찌 빨리 죽지 않는가?

《상서》는 모두 세 장이며, 매 장은 네 구로 되어 있다.