청인

《청인》 서문: 《청인》 이 시는 정문공을 풍자한 것이다. 고극은 사사로운 이익을 탐하여 자기 임금을 돌보지 않았고, 정문공은 그를 싫어하여 쫓아내고자 했으나 뜻대로 되지 않았다. 이에 고극에게 군대를 이끌고 변경으로 가서 적(狄)을 막게 하였고, 군대를 황하 가에 진열하여 병사들이 한가로이 노닐게 하였다. 오랜 시간이 지나도 그들을 소환하지 않자, 병사들은 뿔뿔이 흩어져 도망쳐 돌아왔고, 고극은 어쩔 수 없이 진(陳)나라로 도망갔다. 공자 소(公子素)는 고극을 증오하여, 그가 벼슬길에 오를 때 임금이 예로 대하지 않았고, 정문공이 그를 물리칠 때도正当한 이유가 없었으며, 이는 나라를 해치고 군대를 잃는 근본 원인이라 여겨 이 시를 지었다.

청읍의 군대가 팽(彭) 땅에 주둔하니, 네 필의 갑옷 입은 말이 씩씩하고 힘차며, 두 자루의 긴 창에는 겹겹이 붉은 술이 장식되어, 황하 가에서 한가로이 노닐었네.

청읍의 군대가 소(消) 땅에 주둔하니, 네 필의 갑옷 입은 말이 위엄 있고 강하며, 두 자루의 긴 창에는 겹겹이 깃털이 장식되어, 황하 가에서 자유자재로 지냈네.

청읍의 군대가 축(軸) 땅에 주둔하니, 네 필의 갑옷 입은 말이 느긋하고 여유로우며, 왼손으로 수레 깃발을 돌리고 오른손으로 칼을 빼어, 군중에서 갖가지 자태를 부렸네.

《청인》은 세 장으로, 매 장에 네 구절씩 있다.