녀왈계명

《녀왈계명》의 서문에서 말하기를: 《녀왈계명》이라는 시는 사람들이 덕을 좋아하지 않음을 풍자한 것이다. 옛날의 도의를 진술하여 오늘날을 풍자하며, 지금 사람들이 덕을 좋아하지 않고 미색을 탐함을 비꼰 것이다.

여자가 말하기를: “닭이 이미 울었소.” 남자가 말하기를: “날이 아직 환히 밝지 않았소.” 여자가 말하기를: “그대 일어나 밤하늘을 보시오, 샛별이 찬란하게 빛나고 있소.” 남자가 말하기를: “내가 장차 나가 노닐며 날아다니다가, 물오리와 기러기를 쏘려 하오.”

그대가 물오리와 기러기를 맞히면, 내가 그대를 위해 맛있는 요리를 만들어 드리리다. 요리를 만들어 술을 마시면, 나는 그대와 백년해로하기를 원하오. 금슬 등 악기를 앞에 진열하니, 하나도 조화롭고 아름답지 않은 것이 없소.

나는 그대가 부지런히 와서 사냥한 줄 아오, 내가 잡패를 풀어 그대에게 드리리다. 나는 그대가 온순하고 다정한 줄 아오, 내가 잡패를 풀어 그대에게 문안드리리다. 나는 그대가 나에게 잘하는 줄 아오, 내가 잡패를 풀어 그대에게 보답하리다.

《녀왈계명》은 모두 세 장이며, 매 장은 여섯 구절로 이루어져 있다.