삼백수
원랑귀(안기도)
제 57 편
하늘가의 금동선인(金銅仙人)이 받는 이슬 접시 위에 이슬이 이미 서리로 맺혔고, 구름은 기러기 떼가 나는 방향을 따라 길게 뻗어 있다. 푸른 잔을 든 기녀가 중양절(重陽節)에 간곡히 술을 권하니, 이 따뜻한 인정이 고향처럼 다정하게 느껴진다.
자색 난초를 꽂고, 누런 국화를 비녀에 꽂은 채, 나는 간곡히 옛날의 거칠고 방탕했던 태도를 추스른다. 취함으로써 슬픈 마음을 바꾸려 하나, 맑고 높은 노래여, 제발 애끊는 듯 부르지 말아다오.
