삼백수
업사의 산방에서 묵으며 정대가 오지 않음을 기다리다 (맹호연, 업사의 산방에서 묵으며 정대가 오지 않음을 기다리다)
제 19 편
석양이 서쪽 산마루에 천천히 잠기고, 뭇 산과 골짜기는 눈 깜짝할 사이 어둠에 잠겼네. 소나무 숲 사이로 비치는 밝은 달은 밤의 서늘함을 불러오고, 바람 소리와 샘물 소리가 맑은 청각을 가득 채우네. 나무하는 사람들은 거의 다 돌아갔고, 저녁 안개 속의 새들도 막 깃들었네. 내가 기다리는 그 벗(정대)은 오늘 밤 묵기로 약속했건만 아직 오지 않아, 홀로 거문고를 안고 칡넝쿨 덮인 오솔길에서 기다리네.
