모바일에서 더 편하게 《당시삼백수》 앱: 전문 검색, 책갈피, TTS, 오프라인
테마
글자 크기 18
삼백수

관공손대낭제자무검기행병서(두보 관공손대낭제자무검기행병서)

제 56 편

대력 2년 10월 19일, 기주 별가 원지의 집에서 임영 사람 이십이랑이 검기춤을 추는 것을 보았다. 그 춤사위가 웅장하고 힘차며 매우 장관이었다. 그녀에게 스승이 누구냐고 묻자, 그녀가 대답하기를 "저는 공손대랑의 제자입니다"라고 하였다. 개원 3년, 나는 아직 어린아이였는데, 언성에서 공손씨가 검기혼탈춤을 추는 것을 본 기억이 있다. 그 춤사위는 유창하고 자유분방하며 박자가 뚜렷하여, 독보적이어서 당시 모든 사람을 능가하였다. 궁중의 의춘원과 이원 두 교방의 예인들로부터 궁 밖의 공봉 예인에 이르기까지, 이 춤을 아는 자는 성문신무황제(당 현종) 초년에 오직 공손대랑 한 사람뿐이었다. 그 옥같은 얼굴과 비단 같은 의상은, 지금 나는 백발의 노인이 되었구나! 지금 그녀의 제자도 더 이상 젊지 않다. 그 내력을 알게 되자, 그녀가 공손씨의 기예와 맥을 같이함을 알겠다. 지난 일을 돌아보고 지금을 생각하니 감회가 깊어, 간신히 이 《검기행》을 짓는다. 옛날 오나라 사람 장욱이 초서를 잘 썼는데, 여러 차례 업현에서 공손대랑이 서하검기춤을 추는 것을 보고 나서 초서가 크게 발전하여 호방하고 격정에 가득 차게 되었다. 그렇다면 공손대랑의 기예가 뛰어났음을 알 만하다!

옛날에 가인 공손씨가 있어, 한 번 검기춤을 추니 사방이 떨었다. 구경하는 사람들 산처럼 많아, 모두 놀라 얼굴빛이 변하고, 하늘과 땅도 오래도록 높낮이로 출렁였다. 춤출 때 빛이 번쩍임은, 마치 후예가 아홉 개의 태양을 쏘아 떨어뜨리는 듯하고; 날렵하게 뛰어오름은, 뭇 신들이 용을 타고 나는 듯하였다. 시작할 때는 천둥이 노여움을 거둔 듯하고, 끝날 때는 강과 바다가 푸른 빛을 응축한 듯하였다. 그녀의 붉은 입술과 구슬 장식의 모습은 이제 적막하여 소식이 없으나, 다행히 만년의 제자가 그 향기를 전하였구나. 임영의 미인(이십이랑)이 지금 백제성에 있어, 묘하게 이 곡을 추며 정채가 넘친다. 그녀가 나와 문답하자, 나는 내력을 알게 되었고, 시절을 느끼며 일을 생각하니 더욱 애석함이 더해진다. 선제(당 현종)의 궁중 시녀가 팔천 명이었는데, 공손대랑의 검기춤이 처음에 제일이었다. 오십 년 사이 세월은 손바닥 뒤집듯 흘러, 전란이 일어나 먼지가 자욱하고 왕실이 어두워졌다. 이원 제자들은 연기처럼 흩어지고, 여악의 남은 자태가 차가운 햇빛에 비치네. 금속산(현종의 능묘) 남쪽 나무는 이미 두 팔로 안을 만큼 자랐고, 구당협 어귀의 백제성은 초목이 쓸쓸하다. 자모연석에서 급한 관악기 곡이 끝나고 사람들 흩어지니, 즐거움이 다하면 슬픔이 생겨 달이 동쪽에서 떠오른다. 이 늙은이는 어디로 가야 할지 알지 못하여, 발에 굳은살이 가득하고 황량한 산에서 맴돌며 수심이 더욱 깊어지네.