獲得更佳閱讀體驗 下載《禮記》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
四十九篇

問喪

第 35 篇

親始死,雞斯徒跣,扱上衽,交手哭。惻怛之心,痛疾之意,傷腎幹肝焦肺,水漿不入口,三日不舉火,故鄰里為之糜粥以飲食之。夫悲哀在中,故形變於外也。痛疾在心,故口不甘味,身不安美也。

三日而斂,在床曰屍,在棺曰柩,動屍舉柩,哭踴無數。惻怛之心,痛疾之意,悲哀志懣氣盛,故袒而踴之,所以動體安心下氣也。婦人不宜袒,故發胸擊心爵踴,殷殷田田,如壞牆然,悲哀痛疾之至也。故曰:「辟踴哭泣哀以送之。」送形而往,迎精而反也。

其往送也,望望然汲汲然如有追而弗及也;其反哭也,皇皇然若有求而弗得也。故其往送也如慕,其反也如疑。

求而無所得之也,入門而弗見也,上堂又弗見也,入室又弗見也。亡矣!喪矣!不可復見已矣!故哭泣辟踴,盡哀而止矣。心悵焉、愴焉、惚焉、愾焉,心絕志悲而已矣。祭之宗廟,以鬼饗之,徼幸復反也。

成壙而歸,不敢入處室,居於倚廬,哀親之在外也;寢苫枕塊,哀親之在土也。故哭泣無時,服勤三年,思慕之心,孝子之志也,人情之實也。

或問曰:死三日而後斂者何也?曰:孝子親死,悲哀志懣,故匍匐而哭之,若將復生然,安可得奪而斂之也。故曰,三日而後斂者,以俟其生也;三日而不生,亦不生矣。孝子之心亦益衰矣家室之計,衣服之具,亦可以成矣,親戚之遠者,亦可以至矣。是故聖人為之斷決以三日為之禮制也。

或問曰:「冠者不肉袒何也?」曰:「冠、至尊也。不居肉袒之體也,故為之免以代之也」。

然則禿者不免,傴者不袒,跛者不踴,非不悲也:身有錮疾,不可以備禮也。故曰:「喪禮唯哀為主矣。」女子哭泣悲哀,擊胸傷心;男子哭泣悲哀,稽顙觸地無容,哀之至也。

或問曰:免者以何為也?曰:不冠者之所服也。《禮》曰:「童子不緦,唯當室緦。」緦者其免也,當室則免而杖矣。

或問曰:杖者何也?曰:竹桐一也。故為父苴杖,苴杖,竹也;為母削杖,削杖、桐也。

或問曰:杖者以何為也?曰:孝子喪親,哭泣無數,服勤三年,身病體羸,以杖扶病也。則父在不敢杖矣,尊者在故也。堂上不杖,辟尊者之處也。堂上不趨,示不遽也。此孝子之志也,人情之實也,禮義之經也,非從天降也,非從地出也,人情而已矣。

父母刚去世时,孝子披散头发、光着脚,把衣襟掖在腰带里,双手交叉痛哭。心中悲痛哀伤,痛苦至极,伤及肾、肝、肺等内脏,三天不喝水不进食,所以邻里煮稀粥给他喝。因为内心充满悲哀,所以外表形体也发生变化;痛苦在心,所以口不知美味,身体不安于舒适。

三天后举行小敛,尸体在床上叫尸,放入棺材叫柩。移动尸体或抬起棺柩时,哭踊没有次数限制。悲痛哀伤、抑郁之气充满胸中,所以解开上衣跺脚,以此活动身体、安定心绪、舒散郁气。妇女不宜解开上衣,所以敞开胸口、捶胸顿足,发出砰砰的声响,像墙壁倒塌一样,这是悲哀痛苦到极点的表现。所以说:“捶胸顿足、哭泣哀伤地送别死者。”送走形骸,迎接精气回归。

送葬时,孝子眼巴巴地急切追赶,好像要追回死者却追不上;返回时哭丧,心神不安,好像有所寻求却没有找到。所以送葬时像依恋不舍,返回时像疑惑不解。

寻求却得不到,进门看不见,上堂也看不见,进卧室还是看不见。真的没了!真的失去了!再也见不到了!所以哭泣捶胸顿足,直到哀伤发泄完毕才停止。心中怅然、悲伤、恍惚、感慨,心碎意冷、悲痛至极而已。在宗庙中祭祀,把死者当作鬼神来供奉,希望他能侥幸回来。

墓穴填好返回后,不敢住进内室,住在简陋的倚庐里,哀伤亲人还在外面;睡草垫、枕土块,哀伤亲人埋在土里。所以随时哭泣,服丧三年,思念之心,是孝子的情志,是人情的真实表现。

有人问:“死后三天才入殓是为什么?”回答说:“孝子亲人去世,悲哀抑郁,所以趴在地上痛哭,好像亲人还能复活一样,怎么能强行夺走尸体入殓呢?所以说三天后入殓,是为了等待死者复活;三天没复活,就真的不会复活了。孝子的心也渐渐淡了,家中的事务、衣服的用具也可以准备好了,远方的亲戚也可以赶到了。所以圣人为此决断,以三天作为礼制的规定。”

有人问:“戴帽子的人为什么不解开上衣?”回答说:“帽子是最尊贵的,不能放在解开上衣的身体上,所以用‘免’来代替。”

那么秃头的人不用‘免’,驼背的人不用解开上衣,跛脚的人不用跺脚,不是不悲伤,而是身体有顽疾,不能完备礼仪。所以说:“丧礼以哀伤为主。”女子哭泣哀伤,捶胸伤心;男子哭泣哀伤,叩头触地不顾仪容,这是哀伤到了极点。

有人问:“‘免’是用什么做的?”回答说:“是不戴帽子的人所戴的。《礼》说:‘儿童不为远亲服缌麻,只有当家主事的人才服缌麻。’服缌麻的人就要戴‘免’,当家主事的人就要戴‘免’并拄杖。”

有人问:“拄杖是做什么用的?”回答说:“竹杖和桐杖是一样的。所以为父亲用苴杖,苴杖是竹制的;为母亲用削杖,削杖是桐木制的。”

有人问:“为什么要拄杖?”回答说:“孝子失去亲人,哭泣无数,服劳三年,身体病弱,用杖来支撑病体。如果父亲还在就不敢拄杖,因为尊长在的缘故。在堂上不拄杖,是为了避开尊长的地方。在堂上不快步走,表示不匆忙。这是孝子的情志,是人情的真实表现,是礼义的常规,不是从天上掉下来的,也不是从地下冒出来的,只是人情罢了。”