獲得更佳閱讀體驗 下載《牡丹亭》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
牡丹亭

第13齣 訣謁

第 13 篇

第13齣 訣謁

【杏花天】(生上)雖然是飽學名儒,腹中飢,崢嶸脹氣。夢魂中紫閣丹墀,猛擡頭、破屋半間而已。「蛟龍失水硯池枯,狡兔騰天筆勢孤。百事不成真畫虎,一枝難穩又驚烏。」我柳夢梅在廣州學裏,也是箇數一數二的秀才,捱了些數伏數九的日子。於今藏身荒圃,寄口髯奴。思之、思之,惶愧、惶愧。想起韓友之談,不如外縣傍州,尋覓活計。正是:「家徒四壁求楊意,樹少千頭愧木奴。」老園公那裏?

【字字雙】(淨扮郭駝上)前山低坬後山堆,駝背;牽弓射弩做人兒,把勢;一連十箇偌來回,漏地;有時跌做繡毬兒,滾氣。自家種園的郭駝子是也。祖公公郭橐駝,從唐朝柳員外來柳州。我因兵亂,跟隨他二十八代玄孫柳夢梅秀才的父親,流轉到廣,又是若干年矣。賣果子回來,看秀才去。(見介)秀才,讀書辛苦。(生)園公,正待商量一事。我讀書過了廿歲,並無發跡之期。思想起來,前路多長,豈能鬱鬱居此。搬柴運水,多有勞累。園中果樹,都判與伊。聽我道來:

【桂花鎖南枝】俺有身如寄,無人似你。俺喫盡了黃淡酸甜,費你老人家澆培接植。你道俺像甚的來?鎮日裏似醉漢扶頭。甚日的和老駝伸背?自株守,教怨誰?讓荒園,你存濟。

【前腔】(淨)俺橐駝風味,種園家世。(揖介)不能勾展脚伸腰,也和你鞠躬盡力。秀才,你貼了俺果園那裏去?(生)坐食三餐,不如走空一棍。(淨)怎生叫做一棍?(生)混名打秋風哩!(淨)咳,你費工夫去撞府穿州,不如依本分登科及第。(生)你說打秋風不好?「茂陵劉郎秋風客」,到大來做了皇帝。(淨)秀才,不要攀今弔古的。你待秋風誰?你道滕王閣,風順隨;則怕魯顏碑,響雷碎。(生)俺干謁之興甚濃,休的阻擋。(淨)也整理些衣服去。

【尾聲】把破衫衿徹骨搥挑洗。(生)學干謁黌門一布衣。(淨)秀才,則要你衣錦還鄉俺還見的你。

(生)此生飄泊苦西東,杜 甫 (淨)笑指生涯樹樹紅。陸龜蒙 (生)欲盡出遊那可得?武元衡 (淨)秋風還不及春風。王 建

第13出 诀谒

【杏花天】(书生上场)虽然是个饱学名儒,肚子里饥饿,气概却还不小。梦里想着皇宫大殿,猛抬头,只见破屋半间罢了。“蛟龙失了水,砚池也枯了;狡兔上了天,笔势也孤单了。百事不成,真是画虎不成反类犬;一枝难稳,又像惊弓之鸟。”我柳梦梅在广州学府里,也算个数一数二的秀才,熬过了些数伏数九的日子。如今藏在荒园里,靠老仆人养活。想想啊,想想,真是惭愧、惭愧。想起韩友的话,不如到外县他州,找条生路。正是:“家徒四壁,求人引荐像杨得意;树少千棵,愧对种树奴仆。”老园公在哪里?

【字字双】(净角扮郭驼子上场)前山低洼后山堆,驼背;拉弓射箭装人样,架势;一连十个大来回,漏地;有时跌成绣球,滚气。我是种园的郭驼子。祖爷爷郭橐驼,从唐朝柳员外来到柳州。我因为兵乱,跟着他二十八代玄孙柳梦梅秀才的父亲,流转到广东,又是好多年了。卖果子回来,看看秀才去。(见面介)秀才,读书辛苦。(生)园公,正想商量一件事。我读书过了二十岁,并没有发迹的日子。想来前路还长,怎能郁郁寡欢地待在这里。搬柴运水,多有劳累。园里的果树,都交给你了。听我说来:

【桂花锁南枝】我像寄居在世上,没有人像你这样。我吃尽了酸甜苦辣,费你老人家浇灌培植。你道我像什么?整天里像醉汉扶着头。什么时候能和老驼伸伸腰?自己死守,能怨谁?把荒园留给你,你过活吧。

【前腔】(净)我郭驼子的风味,种园的家世。(作揖介)不能伸腿弯腰,也和你鞠躬尽力。秀才,你丢下我果园去哪里?(生)坐着吃三餐,不如出去空手讨一棍。(净)怎么叫一棍?(生)混名打秋风哩!(净)咳,你费工夫去撞府穿州,不如安分守己考科举。(生)你说打秋风不好?“茂陵刘郎秋风客”,到头来做了皇帝。(净)秀才,不要攀今吊古的。你等谁的秋风?你说滕王阁,风顺水顺;只怕鲁颜碑,雷声震碎。(生)我求见权贵的兴致正浓,不要阻拦。(净)也整理些衣服去。

【尾声】把破衣衫从头到尾捶打洗刷。(生)学求见权贵,一个学府里的平民。(净)秀才,只要你衣锦还乡,我还见得到你。

(生)此生漂泊苦于东西,杜甫 (净)笑着指生涯,树树都是红果。陆龟蒙 (生)想要尽兴出游哪能得到?武元衡 (净)秋风还比不上春风。王建