獲得更佳閱讀體驗 下載《牡丹亭》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
牡丹亭

第36齣 婚走

第 36 篇

第36齣 婚走

【意難忘】(淨扶旦上)(旦)如笑如呆,歎情絲不斷,夢境重開。(淨)你驚香辭地府,輿櫬出天台。(旦)姑姑,俺強掙作,輭咍咍,重嬌養起這嫩孩孩。(合)尚疑猜,怕如煙入抱,似影投懷。〖畫堂春〗(旦)「蛾眉秋恨滿三霜,夢餘荒冢斜陽。土花零落舊羅裳,睡損紅妝。 (淨)風定彩雲猶怯,火傳金炧重香。如神如鬼費端詳,除是高唐。」(旦)姑姑,奴家死去三年。為鍾情一點,幽契重生。皆虧柳郎和姑姑信心提救。又以美酒香酥,時時將養。數日之間,稍覺精神旺相。(淨)好了,秀才三回五次,央俺成親哩。(旦)姑姑,這事還早。揚州問過了老相公、老夫人,請箇媒人方好。(淨)好消停的話兒。這也由你。則問小姐前生事可記得些麼?

【勝如花】(旦)前生事,曾記懷。為傷春病害,因春遊夢境難捱。寫春容那人兒拾在。那勞承、那般頂戴,似盼天仙盼的眼咍,似叫觀音叫的口歪。(淨)俺也聽見些。則小姐泉下怎生得知?(旦)雖則塵埋,把耳輪兒熱壞。感一片志誠無奈,死淋侵走上陽臺,活森沙走出這泉臺。(淨)秀才來哩。

【生查子】(生上)豔質久塵埋,又掙出這煙花界。你看他含笑插金釵,擺動那長裙帶。(見介)麗娘妻。(旦羞介)(生)姐姐,俺地窟裏扶卿做玉真。(旦)重生勝過父娘親。(生)便好今宵成配偶。(旦)懵騰還自少精神。(淨)起前說精神旺相,則瞞著秀才。(旦)秀才可記得古書云:「必待父母之命,媒妁之言。」(生)日前雖不是鑽穴相窺,早則鑽墳而入了。小姐今日又會起書來。(旦)秀才,比前不同。前夕鬼也,今日人也。鬼可虛情,人須實禮。聽奴道來:

【勝如花】青臺閉,白日開。(拜介)秀才呵,受的俺三生禮拜,待成親少箇官媒。(泣介)結盞的要高堂人在。(生)成了親,訪令尊令堂,有驚天之喜。要媒人,道姑便是。(旦)秀才忙待怎的?也曾落幾箇黃昏陪待。(生)今夕何夕?(旦)直恁的急色秀才。(生)小姐搗鬼。(旦笑介)秀才搗鬼。不是俺鬼奴台妝妖作乖。(生)為甚?(旦羞介)半死來回,怕的雨雲驚駭。有的是這人兒活在,但將息俺半載身材。(背介)但消停俺半刻情懷。

【不是路】(末上)深院閒階,花影蕭蕭轉翠苔。(扣門介)人誰在?是陳生探望柳君來。(衆驚介)(生)陳先生來了,怎好?(旦)姑姑,俺迴避去。(下)(末)忒奇哉,怎女兒聲息紗窗外,硬抵門兒應不開?(又扣門介)(生)是誰?(末)陳最良。(開門見介)(生)承車蓋,俺衣冠未整因遲待。(末)有些驚怪。(生)有何驚怪?

【前腔】(末)不是天台,怎風度嬌音隔院猜?(淨上)原來陳齋長到來。(生)陳先生說裏面婦娘聲息,則是老姑姑。(淨)是了,長生會,蓮花觀裏一箇小姑來。(末)便是前日的小姑麼?(淨)另是一衆。(末)好哩,這梅花觀一發興哩。也是杜小姐冥福所致。因此徑來相約,明午整箇小盒兒同柳兄往墳上隨喜去。暫告辭了。無閒會,今朝有約明朝在,酒滴青娥墓上回。(生)承拖帶,這姑姑點不出箇茶兒待。即來回拜。(末)慢來回拜。(下)(生)喜的陳先生去了,請小姐有話。(旦上介)(淨)怎了,怎了?陳先生明日要上小姐墳去。事露之時,一來小姐有妖冶之名,二來公相無閨閫之教,三來秀才坐迷惑之譏,四來老身招發掘之罪。如何是了?(旦)老姑姑,待怎生好?(淨)小姐,這柳秀才待往臨安取應。不如曲成親事,叫童兒尋隻贛船,夤夜開去,以滅其踪。意下何如?(旦)這也罷了。(淨)有酒在此。你二人拜告天地。(拜,把酒介)

【榴花泣】(生)三生一會,人世兩和諧。承合卺,送金杯。比墓田春酒這新醅,纔醱轉人面桃腮。(旦悲介)傷春便埋,似中山醉夢三年在。只一件來,看伊家龍鳳姿容,怎配俺這土木形骸!(生)那有此話!

【前腔】相逢無路,良夜肯疑猜?眠一柳,當了三槐。杜蘭香真箇在讀書齋,則柳耆卿不是仙才。(旦歎介)幽姿暗懷,被元陽鼓的這陰無賴。柳郎,奴家依然還是女身。(生)已經數度幽期,玉體豈能無損?(旦)那是魂,這纔是正身陪奉。伴情哥則是遊魂,女兒身依舊含胎。(外扮舟子歌上)春娘愛上酒家子樓,不懷歸遲總弗子愁。推道那家娘子睡,且留教住要梳子頭。(又歌)不論秋菊和那春子箇花,箇箇能噇空肚子茶。無事莫教頻入子庫,一名閒物他也要些子些。(丑扮疙童上介)船,船,船,臨安去。(外)來,來,來。(攏船介)(丑)門外船便,相公纂下小姐班。(淨辭介)相公、小姐,小心去了。(生)小姐無人伏侍,煩老姑姑一行,得了官時相報。(淨)俺不曾收拾。(背介)事發相連,走為上計。(回介)也罷,相公賞姪兒什麼,著他和俺收拾房頭,俺伴小姐同去。(丑)使得。(生)便是賞他這件衣服。(解衣介)(丑)謝了,事發誰當?(生)則推不知便了。(丑)這等請了。「禿廝兒堪充道伴,女冠子權當梅香。」(下)

【急板令】(衆上船介)別南安孤帆夜開,走臨安把雙飛路排。(旦悲介)(生)因何弔下淚來?(旦)歎從此天涯,從此天涯。歎三年此居,三年此埋。死不能歸,活了纔回。(合)問今夕何夕?此來、魂脈脈,意咍咍。

【前腔】(生)似倩女返魂到來,采芙蓉回生並載。(旦歎介)(生)為何又弔下淚來?(旦)想獨自誰挨,獨自誰挨?翠黯香囊,泥漬金釵。怕天上人間,心事難諧。(合前)(淨)夜深了,叫停船。你兩人睡罷。(生)風月舟中,新婚佳趣,其樂何如!

【一撮掉】藍橋驛,把㴎河橋風月篩。(旦)柳郎,今日方知有人間之樂也。七星版,三星照,兩星排。今夜呵,把身子兒帶,情兒邁,意兒挨。(淨)你過河衣帶緊,請寬懷。(生)眉橫黛,小船兒禁重載?這歡眠自在,抵多少嚇魂臺。

【尾聲】(生)情根一點是無生債。(旦)歎孤墳何處是俺望夫臺?柳郎呵,俺和你死裏淘生情似海。

(生)偷去須從月下移,吳 融 (淨)好風偏似送佳期。陸龜蒙 (旦)傍人不議扁舟意,張 蠙 (淨)惟有新人子細知。戴叔倫

第36出 婚走

【意难忘】(净扶旦上)(旦)又像笑又像呆,感叹情丝不断,梦境重新展开。(净)你惊魂告别地府,棺木抬出天台。(旦)姑姑,我勉强支撑,软绵绵的,重新娇养起这个嫩孩儿。(合)还在猜疑,怕像烟一样被抱入怀中,像影子一样投进怀里。〖画堂春〗(旦)"蛾眉秋恨满三年,梦醒荒坟斜阳。土花零落旧罗裳,睡损红妆。(净)风停彩云还怕,火传香烬重香。如神如鬼费思量,除非是高唐。"(旦)姑姑,我死去三年。因为钟情一点,幽暗的姻缘得以重生。全靠柳郎和姑姑诚心提携拯救。又用美酒香酥,时时调养。几天之间,渐渐觉得精神旺健。(净)好了,秀才三番五次,央求我促成婚事哩。(旦)姑姑,这事还早。到扬州问过老相公、老夫人,请个媒人才好。(净)好悠闲的话儿。这也由你。只问小姐前生的事可还记得些吗?

【胜如花】(旦)前生的事,曾经记得。因为伤春生病,因春游梦境难熬。写春容被那人拾到。那番殷勤、那般敬重,像盼天仙盼得眼呆,像叫观音叫得嘴歪。(净)我也听见些。只是小姐在黄泉下怎么知道?(旦)虽然埋没,把耳朵都热坏了。感念他一片真诚无奈,死淋淋走上阳台,活生生走出这泉台。(净)秀才来了。

【生查子】(生上)艳质久已埋没,又挣扎出这烟花世界。你看她含笑插金钗,摆动那长裙带。(见介)丽娘妻。(旦羞介)(生)姐姐,我从地窟里扶你作玉真。(旦)重生胜过父母亲。(生)就好今宵成配偶。(旦)昏昏沉沉还少精神。(净)先前说精神旺健,只是瞒着秀才。(旦)秀才可记得古书说:"一定要等待父母的命令,媒人的话。"(生)日前虽不是钻洞相看,早就钻坟而入了。小姐今天又念起书来。(旦)秀才,和以前不同。前晚是鬼,今天是人了。鬼可以虚情假意,人必须实实在在的礼数。听我说来:

【胜如花】青台关闭,白日打开。(拜介)秀才呵,受我这三生礼拜,待成亲缺少个官媒。(泣介)交杯的要高堂人在。(生)成了亲,拜访令尊令堂,有惊天的高兴。要媒人,道姑便是。(旦)秀才忙什么呢?也曾陪了几个黄昏等待。(生)今夕是何夕?(旦)竟这样性急的秀才。(生)小姐捣鬼。(旦笑介)秀才捣鬼。不是我鬼奴家装妖作怪。(生)为什么?(旦羞介)半死回来,怕云雨惊吓。有的是这人活在,只将养我半年身体。(背介)只消停我半刻情怀。

【不是路】(末上)深院闲阶,花影萧萧转翠苔。(扣门介)人谁在?是陈生探望柳君来。(众惊介)(生)陈先生来了,怎么好?(旦)姑姑,我回避去。(下)(末)太奇怪,怎么女儿声息在纱窗外,硬抵着门儿不应开?(又扣门介)(生)是谁?(末)陈最良。(开门见介)(生)承蒙车驾,我衣冠未整因为迟待。(末)有些惊怪。(生)有何惊怪?

【前腔】(末)不是天台,怎么风度娇音隔院猜?(净上)原来陈斋长到来。(生)陈先生说里面妇人声息,只是老姑姑。(净)是了,长生会,莲花观里一个小姑来。(末)便是前日的小姑么?(净)另是一众。(末)好哩,这梅花观越发兴旺了。也是杜小姐冥福所致。因此直接来相约,明天中午整个小盒儿同柳兄往坟上随喜去。暂时告辞了。没有空闲相会,今朝有约明朝在,酒洒青娥墓上回。(生)承蒙携带,这姑姑点不出个茶来待。即来回拜。(末)慢来回拜。(下)(生)喜得陈先生去了,请小姐有话。(旦上介)(净)怎么了,怎么了?陈先生明天要上小姐坟去。事情败露之时,一来小姐有妖冶的名声,二来公相没有闺门的教训,三来秀才受迷惑的讥讽,四来我招来发掘的罪名。如何是好?(旦)老姑姑,待怎么办好?(净)小姐,这柳秀才要去临安应考。不如暂且成全婚事,叫童儿找只赣船,连夜开去,以消灭踪迹。意下如何?(旦)这也罢了。(净)有酒在此。你二人拜告天地。(拜,把酒介)

【榴花泣】(生)三生一会,人世两和谐。承交杯,送金杯。比墓田春酒这新酒,才泛红人面桃腮。(旦悲介)伤春便埋,像中山醉梦三年在。只一件来,看您龙凤姿容,怎配我这土木形骸!(生)哪有此话!

【前腔】相逢无路,良夜肯猜疑?眠一柳,当了三槐。杜兰香真个在读书斋,则柳耆卿不是仙才。(旦叹介)幽姿暗怀,被元阳鼓得这阴无赖。柳郎,我还是女儿身。(生)已经几次幽会,玉体怎能无损?(旦)那是魂,这才是正身陪奉。伴情哥只是游魂,女儿身依旧含胎。(外扮舟子歌上)春娘爱上酒家子楼,不怀归迟总弗子愁。推道那家娘子睡,且留教住要梳子头。(又歌)不论秋菊和那春子个花,个个能噇空肚子茶。无事莫教频入子库,一名闲物他也要些子些。(丑扮疙童上介)船,船,船,临安去。(外)来,来,来。(拢船介)(丑)门外船便,相公纂下小姐班。(净辞介)相公、小姐,小心去了。(生)小姐无人伏侍,烦老姑姑一行,得了官时相报。(净)我不曾收拾。(背介)事发相连,走为上计。(回介)也罢,相公赏侄儿什么,叫他和我收拾房头,我伴小姐同去。(丑)使得。(生)便是赏他这件衣服。(解衣介)(丑)谢了,事发谁当?(生)只推不知便了。(丑)这等请了。"秃厮儿堪充道伴,女冠子权当梅香。"(下)

【急板令】(众上船介)别南安孤帆夜开,走临安把双飞路排。(旦悲介)(生)为何掉下泪来?(旦)叹从此天涯,从此天涯。叹三年此居,三年此埋。死不能归,活了才回。(合)问今夕是何夕?此来、魂脉脉,意咍咍。

【前腔】(生)像倩女返魂到来,采芙蓉回生并载。(旦叹介)(生)为何又掉下泪来?(旦)想独自谁挨,独自谁挨?翠黯香囊,泥渍金钗。怕天上人间,心事难谐。(合前)(净)夜深了,叫停船。你两人睡罢。(生)风月舟中,新婚佳趣,其乐何如!

【一撮掉】蓝桥驿,把㴎河桥风月筛。(旦)柳郎,今日方知有人间之乐也。七星版,三星照,两星排。今夜呵,把身子儿带,情儿迈,意儿挨。(净)你过河衣带紧,请宽怀。(生)眉横黛,小船儿禁重载?这欢眠自在,抵多少吓魂台。

【尾声】(生)情根一点是无生债。(旦)叹孤坟何处是俺望夫台?柳郎呵,俺和你死里淘生情似海。

(生)偷去须从月下移,吴 融 (净)好风偏似送佳期。陆龟蒙 (旦)傍人不议扁舟意,张 𧏖 (净)惟有新人子细知。戴叔伦