獲得更佳閱讀體驗 下載《牡丹亭》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
牡丹亭

第05齣 延師

第 5 篇

第05齣 延師

【浣沙溪】(外引貼扮門子,丑扮皁隸上)山色好,訟庭稀。朝看飛鳥暮飛回。印牀花落簾垂地。「杜母高風不可攀,甘棠遊憩在南安。雖然為政多陰德,尚少階前玉樹蘭。」我杜寶出守此間,只有夫人一女。尋箇老儒教訓他。昨日府學開送一名廩生陳最良。年可六旬,從來飽學。一來可以教授小女,二來可以陪伴老夫。今日放了衙參,分付安排禮酒,叫門子伺候。(衆應介)

【前腔】(末儒巾藍衫上)須抖擻,要拳奇。衣冠欠整老而衰。養浩然分庭還抗禮。(丑稟介)陳齋長到門。(外)就請衙內相見。(丑唱門介)南安府學生員進。(下)(末跪,起,揖又跪介)生員陳最良稟拜。(拜介)(末)「講學開書院,(外)崇儒引席珍。(末)獻酬樽俎列,(外)賓主位班陳。」叫左右,陳齋長在此清叙,著門役散回,家丁伺候。(衆應下)(淨扮家童上)(外)久聞先生飽學。敢問尊年有幾,祖上可也習儒?(末)容稟。

【鎖南枝】將耳順,望古稀,儒冠誤人霜鬢絲。(外)近來?(末)君子要知醫,懸壺舊家世。(外)原來世醫。還有他長?(末)凡雜作,可試為;但諸家,略通的。(外)這等一發有用。

【前腔】聞名久,識面初,果然大邦生大儒。(末)不敢。(外)有女頗知書,先生長訓詁。(末)當得,則怕做不得小姐之師。(外)那女學士,你做的班大姑。今日選良辰,叫他拜師傅。(外)院子,敲雲板,請小姐出來。

【前腔】(旦引貼上)添眉翠,搖佩珠,繡屏中生成士女圖。蓮步鯉庭趨,儒門舊家數。(貼)先生來了怎好?(旦)那少不得去。丫頭,那賢達女,都是些古鏡模。你便略知書,也做好奴僕。(淨報介)小姐到。(見介)(外)我兒過來。「玉不琢,不成器;人不學,不知道。」今日吉辰,來拜了先生。(內鼓吹介)(旦拜)學生自媿浦柳之姿,敢煩桃李之教。(末)愚老恭承捧珠之愛,謬加琢玉之功。(外)春香丫頭,向陳師父叩頭。著他伴讀。(貼叩頭介)(末)敢問小姐所讀何書?(外)男、女《四書》,他都成誦了。則看些經旨罷。《易經》以道陰陽,義理深奧;《書》以道政事,與婦女沒相干;《春秋》、《禮記》,又是孤經;則《詩經》開首便是后妃之德,四箇字兒順口,且是學生家傳,習《詩》罷。其餘書史儘有,則可惜他是箇女兒。

【前腔】我年將半,性喜書,牙籤插架三萬餘。(歎介)我伯道恐無兒,中郎有誰付?先生,他要看的書儘看。有不臻的所在,打丫頭。(貼)哎喲!(外)冠兒下,他做箇女秘書。小梅香,要防護。(末)謹領。(外)春香伴小姐進衙,我陪先生酒去。(旦拜介)「酒是先生饌,女為君子儒。」(下)(外)請先生後花園飲酒。

(外)門館無私白日閒,薛 唐 (末)百年麤糲腐儒餐。杜 甫 (外)左家弄玉惟嬌女,柳宗元 (合)花裏尋師到杏壇。錢 起

第05出 延师

【浣沙溪】(外官服带领门子,丑役人上)山色美好,诉讼案件稀少。早上看飞鸟出去,傍晚飞回。官印盒上落满花瓣,帘子垂到地上。“杜母的高尚风范难以企及,甘棠树下休息在南安。虽然为政多积阴德,但还缺少阶前的玉树兰芝。”我杜宝出任此地太守,只有夫人和一个女儿。想找个老儒生教导她。昨天府学推荐来一名廪生陈最良。年纪大约六十岁,一向饱学。一来可以教授小女,二来可以陪伴老夫。今天处理完衙门公务,吩咐安排礼物酒席,叫门子伺候。(众人答应)

【前腔】(末儒生戴方巾穿蓝衫上)需要振作精神,要显出奇特。衣冠不整显得年老衰弱。修养浩然之气,在厅堂分庭抗礼。(丑禀报)陈斋长到了门口。(外)就请到衙门内相见。(丑唱门)南安府学生员进。(下)(末跪下,起身,作揖又跪下)生员陈最良禀拜。(行礼)(末)“讲学开设书院,(外)崇儒引进杰出人才。(末)宴席上陈列酒食,(外)宾主按位次排列。”叫左右,陈斋长在此清谈,吩咐门役散去,家丁伺候。(众人答应下)(净扮家童上)(外)久闻先生博学。请问尊庚多大,祖上可也读书?(末)请容禀告。

【锁南枝】将近六十岁,眼看七十岁,读书人的帽子耽误人,头发都白了。(外)近来如何?(末)君子要懂得医道,我家世代行医。(外)原来是世代医家。还有别的长处吗?(末)各种杂事,可以试着做;但各家学问,略微通晓。(外)这样更加有用。

【前腔】久闻大名,初次见面,果然大地方出大儒。(末)不敢当。(外)有个女儿颇知书礼,先生擅长训诂。(末)应当效劳,只怕做不了小姐的老师。(外)那位女学士,你可以做班昭。今天选了良辰吉日,叫她拜师傅。(外)院子,敲云板,请小姐出来。

【前腔】(旦带贴旦上)描画翠眉,摇动佩珠,绣屏中生成的仕女图。莲步走向庭院,是儒门旧家规矩。(贴)先生来了怎么办?(旦)那少不得要去。丫头,那些贤达女子,都是古人的楷模。你就算略微知书,也要做好奴仆。(净报告)小姐到。(相见)(外)我儿过来。“玉不琢,不成器;人不学,不知道。”今天是吉日,来拜了先生。(内奏乐)(旦行礼)学生自愧资质低劣,敢烦劳先生教导。(末)愚老恭敬承受爱护掌上明珠的情意,谬承雕琢美玉的功夫。(外)春香丫头,向陈师父叩头。让她伴读。(贴叩头)(末)请问小姐读什么书?(外)《大学》《中庸》《论语》《孟子》男女版,她都已能背诵。就看些经书要旨吧。《易经》讲阴阳之道,义理深奥;《尚书》讲政事,与妇女无关;《春秋》《礼记》又是偏冷的经书;只有《诗经》开头就是后妃之德,四个字顺口,而且是学生家传,就学《诗经》吧。其余书史还有很多,只可惜她是个女儿身。

【前腔】我年近半百,生性爱书,书架上插着象牙书签的书有三万多卷。(叹气)我像邓攸恐怕没有儿子,像蔡邕有谁继承?先生,她要看的书尽管看。有不懂的地方,就打丫头。(贴)哎哟!(外)冠冕之下,她做个女秘书。小梅香,要小心防护。(末)谨遵吩咐。(外)春香陪小姐进内衙,我陪先生喝酒去。(旦行礼)“酒是先生的饭菜,女子要做君子的儒生。”(下)(外)请先生到后花园饮酒。

(外)门馆无私白日闲,薛 唐

(末)百年粗粝腐儒餐。杜 甫

(外)左家弄玉惟娇女,柳宗元

(合)花里寻师到杏坛。钱 起