O Palácio da Juventude Eterna

《長生殿》 é a obra-prima do dramaturgo da dinastia Qing, Hong Sheng, que, juntamente com O Leque de Flores de Pêssego de Kong Shangren, é conhecido como "Hong ao Sul, Kong ao Norte", sendo uma das quatro grandes peças clássicas da China. Composta por cinquenta atos, a peça tem como fio condutor o amor entre o Imperador Xuanzong de Tang e a Concubina Yang, retratando sua afeição, o Incidente de Mawei e o reencontro nos céus e na terra, fundindo narrativa histórica, imaginação mitológica e letras líricas, demonstrando a grandiosidade do chuanqi da dinastia Qing.

Hong Sheng baseou-se no poema Canção da Mágoa Eterna de Bai Juyi e na biografia Biografia da Canção da Mágoa Eterna de Chen Hong, entrelaçando a ascensão e queda política com a tragédia amorosa. Cenas famosas como Juramento de Amor, Juramento Secreto, Mudança Repentina, Choro pela Imagem, Ouvindo os Sinos e Reencontro apresentam uma linguagem esplêndida e emoções profundas; a segunda metade descreve o Imperador Ming de Tang visitando o Palácio Lunar e reencontrando-se com a Concubina Yang nos céus, utilizando a imaginação romântica para expressar a saudade eterna de que "o céu e a terra podem acabar, mas esta mágoa continuará para sempre".

Palácio da Vida Eterna causou grande repercussão no início da dinastia Qing, sendo considerado, juntamente com O Leque de Flores de Pêssego, uma obra monumental do renascimento do chuanqi. Suas letras, inspiradas em Li Bai, Du Fu e Su Shi, foram elogiadas pelos críticos como "uma peça que consegue ser ao mesmo tempo história e poesia". A descrição do amor imperial na obra, que abrange tanto o lamento pela prosperidade e declínio quanto reflexões sobre a natureza humana, influenciou inúmeras criações teatrais e literárias posteriores.

Como a obra final das quatro grandes peças clássicas, Palácio da Vida Eterna integra história, amor e mitologia. Ao ler esta peça, é possível sentir a nostalgia da grandiosidade da Era Dourada de Tang na ópera clássica chinesa e compreender o eco eterno do tema da "mágoa eterna" na história literária.