Ano 7 do Duque Xiang

No sétimo ano, na primavera, o governante de Tan veio para uma audiência.

No verão, no quarto mês, três adivinhações para o sacrifício suburbano foram desfavoráveis, então os animais para o sacrifício foram dispensados.

O governante de Zhu Menor veio para uma audiência.

A cidade de Fei foi construída.

No outono, Jisun Su foi para o estado de Wei.

No oitavo mês, houve uma praga de gafanhotos.

No inverno, no décimo mês, o marquês de Wei enviou Sun Linfu em uma missão diplomática. No dia Renxu, fizeram uma aliança com Sun Linfu. O filho de Chu, Zhen, liderou um exército e cercou o estado de Chen.

No décimo segundo mês, o duque Xiang encontrou-se com o marquês de Jin, o duque de Song, o marquês de Chen, o marquês de Wei, o conde de Cao, o governante de Ju e o governante de Zhu em Wei. O conde de Zheng, Kunwan, foi para o encontro, mas antes de ver os outros governantes, no dia Bingxu, faleceu em Cao. O marquês de Chen fugiu de volta para seu estado.

No sétimo ano, na primavera, o governante de Tan veio para uma audiência; esta foi a sua primeira audiência com o duque Xiang.

No verão, no quarto mês, três adivinhações para o sacrifício suburbano foram desfavoráveis, então os animais para o sacrifício foram dispensados. Meng Xianzi disse: “De agora em diante, eu entendo o significado da adivinhação. O sacrifício suburbano é oferecido a Houji, para rezar por uma colheita abundante. Portanto, o sacrifício suburbano é realizado no período do despertar dos insetos, e depois disso começa o cultivo. Agora que já se está cultivando, só então se faz a adivinhação para o sacrifício suburbano; naturalmente não será auspicioso.”

Nanyi foi nomeado administrador de Fei, e Shusun Zhaobo serviu como Suizheng. Shusun Zhaobo queria agradar a família Ji, então bajulou Nanyi, dizendo-lhe: “Por favor, solicite a construção da cidade de Fei, e eu lhe darei mais mão de obra.” Assim, a família Ji construiu a cidade de Fei.

O duque Mu de Zhu Menor veio para uma audiência; esta também foi a sua primeira audiência com o duque Xiang.

No outono, Ji Wuzi foi ao estado de Wei, em retribuição à missão de Zishu, e também para explicar a demora na resposta, indicando que não havia segundas intenções.

No inverno, no décimo mês, Han Xianzi de Jin aposentou-se por idade avançada. O dignitário do clã, Muzi, tinha uma deficiência física, e Han Xianzi planejava nomeá-lo como seu sucessor. Muzi recusou, dizendo: “O Livro das Odes diz: ‘Como não pensar em agir de manhã e à noite? Mas temo o orvalho na estrada.’ Também diz: ‘Se não agir pessoalmente, o povo não confiará.’ Eu sou sem talento; posso ceder a outro? Por favor, nomeie Qi. Eu convivi com Tian Su, e ele falava sobre amar a benevolência. O Livro das Odes diz: ‘Firme em teu cargo, ama este homem justo. Os espíritos, ao ouvir isso, te concederão grande felicidade.’ Cuidar do povo é virtude, corrigir o torto é retidão, endireitar o curvo é franqueza, e harmonizar estes três é benevolência. Agindo assim, os espíritos ouvirão, e a grande felicidade virá. Nomeá-lo como sucessor, não é adequado?” No dia Gengxu, Xuanzi foi apresentado na corte, e então Han Xianzi aposentou-se. O marquês de Jin considerou Han Wuji benevolente e o encarregou dos assuntos dos dignitários do clã.

Sun Wenzi de Wei veio em uma missão diplomática, e também para agradecer pelas palavras de Ji Wuzi, e para renovar a aliança com Sun Huanzi. O duque Xiang subiu os degraus, e Sun Wenzi subiu ao mesmo tempo. Shusun Muzi, atuando como mestre de cerimônias, apressou-se e disse: “Nas reuniões dos senhores feudais, nosso governante nunca andou atrás do governante de Wei. Agora, o senhor não anda atrás de nosso governante; nosso governante não sabe o que fez de errado. Por favor, sente-se um pouco.” Sun Wenzi não se explicou nem mostrou arrependimento. Mu Shu disse: “Sun Wenzi certamente perecerá. Como servo, ele assume a postura de um soberano; tendo errado, não se arrepende; esta é a raiz da ruína. O Livro das Odes diz: ‘Volta do tribunal para comer, tranquilo e satisfeito.’ Isto se refere a quem é submisso. Se alguém é arrogante e ainda assim finge tranquilidade, certamente cairá.”

O filho de Chu, Nang, cercou Chen. Os senhores feudais reuniram-se em Wei para socorrer Chen.

Quando o duque Xi de Zheng era príncipe herdeiro, no décimo sexto ano do duque Cheng de Lu, ele foi com Zihan para Jin e foi rude com Zihan. Mais tarde, foi com Zifeng para Chu e também foi rude com Zifeng. Quando ascendeu ao trono, no primeiro ano, foi a Jin para uma audiência. Zifeng queria acusá-lo a Jin e depô-lo, mas Zihan o dissuadiu. Quando estava prestes a reunir-se em Wei, Zisi atuou como mestre de cerimônias, e o duque Xi de Zheng foi rude com ele novamente. Seus servos o aconselharam, mas ele não ouviu; quando o aconselharam novamente, matou o conselheiro. Ao chegar a Cao, Zisi enviou assassinos para matar o duque Xi de Zheng durante a noite, e então relatou aos senhores feudais que ele havia morrido de malária. O duque Jian de Zheng tinha então cinco anos de idade e foi entronizado como governante.

O povo de Chen temia Chu. Qing Hu e Qing Yin disseram ao povo de Chu: “Enviaremos o filho do marquês, Huang, adiante; vocês o prendam.” O povo de Chu concordou. Os dois Qings enviaram alguém ao local da reunião para informar o marquês de Chen: “O povo de Chu prendeu o filho Huang. Se Vossa Excelência não vier, nós, seus servos, não suportaremos a destruição do templo ancestral do estado, e talvez tenhamos outros planos.” Assim, o marquês de Chen fugiu de volta para seu estado.