Ano 27 do Duque Zhao
Ano 27, primavera: O Duque Zhao foi para o estado de Qi. O Duque Zhao regressou de Qi e ficou alojado em Yun.
Verão, quarto mês: O estado de Wu assassinou o seu soberano, Liao. O estado de Chu executou o seu alto funcionário, Xi Wan.
Outono: Shi Yang de Jin, Le Qi Li de Song, Bei Gong Xi de Wei, juntamente com pessoas de Cao, Zhu e Teng, reuniram-se em Hu.
Inverno, décimo mês: O Duque Dao de Cao, Wu, faleceu. Kuai de Zhu fugiu para o estado de Lu. O Duque Zhao foi para o estado de Qi. O Duque Zhao regressou de Qi e ficou alojado em Yun.
Ano 27, primavera: O Duque Zhao foi para o estado de Qi. O Duque Zhao regressou de Qi e ficou alojado em Yun. Isto significa que ele estava no exílio.
O Rei de Wu pretendia aproveitar o período de luto de Chu para atacá-los. Enviou os príncipes Yanyu e Zhuyong para liderarem um exército e cercarem Qian. Enviou Ji Ziyan de Yanling em missão diplomática aos estados das Planícies Centrais e, subsequentemente, a Jin, para observar as atitudes dos senhores feudais. O Youyin Ran e o Gongyin Jun de Chu lideraram um exército para socorrer Qian. O Zuosima Shenyin Xu liderou os nobres da capital e os homens encarregados dos cavalos do Rei de Chu para reforçar o exército, encontrando-se com as forças de Wu em Qiong. O Lingyin Zichang liderou a frota de guerra até Shasui e depois regressou. O Zuoyin Xi Wan e o Gongyin Shou lideraram um exército até Qian, e as forças de Wu não conseguiram retirar-se.
O Príncipe Guang de Wu disse: "Esta é a oportunidade; não pode ser perdida." Disse a Zhuan Zhu: "Os estados das Planícies Centrais têm um ditado: 'Se não fores buscar, como podes obter?' Eu sou o herdeiro do trono; desejo obtê-lo. Se a empresa for bem-sucedida, mesmo que o Mestre Ji chegue, não poderá destituir-me." Zhuan Zhu disse: "O soberano pode ser morto. A minha mãe é idosa e o meu filho é jovem; o que será de mim?" O Príncipe Guang disse: "Eu sou o teu corpo."
Verão, quarto mês: O Príncipe Guang escondeu guerreiros armados numa cave e preparou um banquete para receber o Rei de Wu. O Rei de Wu colocou guerreiros armados sentados em filas de ambos os lados do caminho, desde a entrada até à porta do palácio. À porta, nos degraus, na entrada e na esteira, estavam todos os guardas pessoais do Rei de Wu. Eles ladeavam-nos com espadas. Os que traziam a comida despiam-se à porta, trocavam de roupa, e os que serviam os pratos avançavam de joelhos. Os guardas com espadas ladeavam-nos e recebiam-nos, com as pontas das espadas quase a tocar-lhes nos corpos, e depois passavam a comida. O Príncipe Guang fingiu ter um problema no pé e entrou na cave. Zhuan Zhu colocou uma espada dentro do ventre de um peixe e ofereceu-o. Sacou a espada e esfaqueou o Rei de Wu. A ponta da espada perfurou o peito de Zhuan Zhu, matando assim o Rei de Wu. Helü nomeou o filho de Zhuan Zhu como Ministro.
Quando o Mestre Ji chegou, disse: "Se o falecido soberano não abandonou os sacrifícios, se o povo não abandonou o seu senhor, se a sociedade e os templos dos deuses da terra e dos cereais têm quem os sirva, e se o estado não foi derrubado, então esse é o meu soberano. A quem ousaria odiar? Lamento pelos mortos, sirvo os vivos, aguardando o Mandamento do Céu. Não fui eu quem iniciou a desordem; desde que estabeleçam um soberano, obedecer-lhe-ei. Esta é a prática dos antepassados." Após reportar a sua missão, chorou amargamente diante do túmulo, regressou ao seu lugar e aguardou. O Príncipe Yanyu de Wu fugiu para Xu, e o Príncipe Zhuyong fugiu para Zhongwu. O exército de Chu, ao saber da desordem interna em Wu, retirou-se.
Xi Wan era íntegro e afável, e o povo do estado gostava dele. Yan Jiangshi era Youling, e conspirou com Fei Wuji, odiando Xi Wan. O Lingyin Zichang era ganancioso e acreditava em calúnias. Fei Wuji caluniou Xi Wan, dizendo a Zichang: "Xi Wan deseja convidar-vos para um banquete." Depois disse a Xi Wan: "O Lingyin deseja ir à vossa casa para beber." Xi Wan disse: "Eu sou um homem humilde; não sou digno de desonrar o Lingyin. Se o Lingyin insiste em dignar-se a vir, a graça concedida já é excessiva. Não tenho nada com que retribuir; o que fazer?" Fei Wuji disse: "O Lingyin gosta de armaduras e armas. Tirai as vossas e eu selecionarei algumas." Pegou em cinco conjuntos de armaduras e cinco armas, dizendo: "Colocai-as à porta. Quando o Lingyin chegar, certamente as examinará; depois, aproveitai para lhas oferecer." No dia do banquete, penduraram uma cortina à esquerda da porta. Fei Wuji disse ao Lingyin: "Quase vos causei dano. Xi Wan tenciona fazer-vos mal; as armaduras estão colocadas à porta. Não deveis ir. Além disso, nesta campanha, Wu poderia ter alcançado os seus objetivos, mas Xi Wan aceitou subornos e regressou, desencaminhando ainda os generais para que retirassem o exército, dizendo: 'Não é auspicioso aproveitar a desordem dos outros.' Wu aproveitou o nosso luto; não podemos nós aproveitar a desordem deles? Não é também aceitável?" O Lingyin enviou alguém para espiar a residência de Xi; havia realmente armaduras, e por isso não foi. Convocou Yan Jiangshi e contou-lhe o assunto. Yan Jiangshi retirou-se e imediatamente ordenou um ataque contra a família de Xi, incendiando-lhes a casa. Xi Wan, ao saber disso, suicidou-se. O povo do estado recusou-se a atear fogo. O decreto dizia: "Quem não incendiar a casa de Xi será punido com a mesma pena." Alguns pegaram num feixe de erva, outros num feixe de palha, mas o povo do estado deitou-os fora, e assim não houve fogo. O Lingyin incendiou a casa de Xi e exterminou completamente o seu clã e partidários. Matou Yang Lingzhong, juntamente com os seus irmãos Wan e Tuo, bem como Jin e Chen, e os seus filhos e irmãos mais novos. O clã de Jin e Chen clamava no estado: "Os clãs de Yan e Fei julgam-se soberanos, especializam-se em causar danos a Chu, enfraquecem a casa real, enganam o soberano e o Lingyin, para seu próprio benefício. O Lingyin confia neles completamente; o que será do estado?" O Lingyin ficou preocupado com isso.
Outono: Reuniram-se em Hu para tratar da conclusão das obras em Chengzhou e para discutir o repatriamento do Duque Zhao. Song e Wei consideravam vantajoso repatriar o Duque Zhao e insistiram veementemente nesse pedido. Fan Xianzi recebeu subornos de Ji Sun e disse a Sicheng Ziliang e a Beigong Zhenzi: "Ji Sun ainda não conhece a sua culpa, e o soberano atacou-o. Ele pediu para ser preso e pediu para fugir, mas nessa altura não lhe foi permitido. O soberano também não conseguiu vencê-lo e exilou-se a si mesmo. Será que se pode expulsar um soberano sem estar preparado? A restauração de Ji Sun foi auxiliada pelo Céu. Aplacou a ira dos seguidores do Duque Zhao e inspirou o coração de Shu Sun. Caso contrário, será que alguém que ataca outrem tiraria a armadura e brincaria com gelo? Shu Sun temia que o desastre se espalhasse e, por iniciativa própria, se aliou a Ji Sun; esta é a ordem do Céu. O soberano de Lu esperou em Qi durante três anos sem sucesso. Ji Sun granjeou grande popularidade entre o seu povo, e os Huaiyi também se lhe afeiçoaram. Ele tem dez anos de reservas, tem a ajuda de Qi e Chu, tem o apoio do Céu, tem a assistência do povo, tem a determinação de se manter firme, tem o poder dos senhores feudais, mas não ousa agir abertamente. Serve o soberano como se estivesse dentro do estado. Por isso, considero isto muito difícil. Ambos sois estadistas que planeiam para o estado e desejais repatriar o soberano de Lu; esse também é o meu desejo. Permiti-me seguir-vos para cercar Lu; se não for bem-sucedido, morrerei por isso." Os dois ficaram com medo e ambos recusaram. Assim, recusaram os pequenos estados e responderam com a "dificuldade".
Meng Yizi e Yang Hu atacaram Yun. O povo de Yun preparou-se para enfrentar o ataque. Zijiazi disse: "O Mandamento do Céu não favorece há muito tempo. Aqueles que fizeram o soberano exilar-se serão certamente estas pessoas. O Céu já lhe enviou calamidade, e ele deseja buscar a sua própria felicidade; não é também difícil? Ainda existem fantasmas e espíritos; isto certamente falhará. Ai! Não há esperança! Temo que morra aqui!" O Duque Zhao enviou Zijiazi a Jin. Os seguidores do Duque Zhao foram derrotados em Qieju.
A calamidade de Xiè Wǎn no estado de Chu ainda gerava murmúrios no país. Aqueles que ofereciam carne sacrificial não deixavam de acusar o Lingyin. Shěn Yīn Xū disse a Zǐ Cháng: "O Zuoyin e o Zhongyouyin, ninguém sabe de seus crimes, e o senhor os matou, atraindo assim difamações que até agora não cessaram. Estou perplexo com isso. Um homem benevolente que mata para encobrir difamações ainda assim não o faria. Agora o senhor mata para atrair difamações e não toma providências, não é estranho? Aquele Fèi Wújí é um caluniador do estado de Chu, e o povo todo o conhece. Ele expulsou Cháo Wú, expulsou o Marquês Cài Zhū, perdeu o Príncipe Herdeiro Jiàn, matou Lián Yǐn Shē, e cegou os ouvidos e olhos do soberano, impedindo-o de ver com clareza. Caso contrário, a benevolência, brandura, bondade, respeito e frugalidade do Rei Píng superavam os dos Reis Chéng e Zhuāng, sem nada que lhes ficasse aquém. Se ele não conseguiu obter a lealdade dos senhores feudais, foi por se aproximar de Fèi Wújí e não alcançar o contrário. Agora, matou três inocentes para atrair grande difamação, quase a ponto de envolver o senhor. Se o senhor não lidar com isso, para que servirá ele? Aquele Yān Jiāng Shī falsificou suas ordens para exterminar três clãs. Esses eram bons ministros do estado, sem falhas em seus deveres. Wu estabeleceu um novo soberano, e a fronteira se agita cada vez mais. Se Chu tiver grandes assuntos, o senhor estará em perigo! O sábio remove os caluniadores para se tornar seguro; agora o senhor ama os caluniadores para se tornar perigoso. Sua cegueira é excessiva!" Zǐ Cháng disse: "Esta é minha culpa. Como ousaria não considerar bem?" No dia Jǐwèi do nono mês, Zǐ Cháng matou Fèi Wújí e Yān Jiāng Shī, exterminou todos os seus clãs, para contentar o povo do país. Os murmúrios então cessaram.
No inverno, o Duque Zhāo foi ao estado de Qi. O Marquês de Qi solicitou realizar um banquete em sua homenagem. Zǐ Jiā Zǐ disse: "Ele está de manhã e à noite em sua corte; que banquete seria necessário? Melhor beber vinho." Então beberam vinho. Fizeram o cozinheiro-chefe servir o vinho e pedir para se retirarem. A filha de Zǐ Zhòng, chamada Chóng, era esposa do Marquês de Qi, e disse: "Permita que Chóng saia para vê-lo." Zǐ Jiā Zǐ então conduziu o duque para fora.
No décimo segundo mês, Jí Qín de Jin levou os guardas dos senhores feudais para Chéngzhōu. O povo de Lu recusou com o pretexto de ter calamidades.