Décimo Primeiro Ano do Duque Huan

Décimo primeiro ano, primavera, primeiro mês, pessoas do estado de Qi, pessoas do estado de Wei e pessoas do estado de Zheng fizeram uma aliança em Ecao.

Verão, quinto mês, dia Guiwei, o conde de Zheng, Wusheng, faleceu.

Outono, sétimo mês, sepultaram o duque Zhuang de Zheng.

Nono mês, pessoas do estado de Song capturaram Jizhong de Zheng; o filho Tu retornou a Zheng; o príncipe herdeiro Hu de Zheng fugiu para o estado de Wei.

Rou fez uma aliança com o duque de Song, o marquês de Chen e o tio Cai em Zhedi.

O duque Huan de Lu encontrou-se com o duque de Song em Fuzhong. Inverno, décimo segundo mês, o duque Huan de Lu encontrou-se com o duque de Song em Kandi.

Décimo primeiro ano, primavera, os estados de Qi, Wei, Zheng e Song fizeram uma aliança em Ecao.

Quxia de Chu estava prestes a fazer uma aliança com os estados de Er e Zhen. Pessoas do estado de Yun estacionaram tropas em Pusao, planejando atacar o exército de Chu juntamente com os estados de Sui, Jiao, Zhou e Liao. Mo’ao ficou preocupado com isso. Dou Lian disse: “As pessoas de Yun estão acampadas nos arredores, certamente não estarão em guarda, e esperam diariamente pela chegada dos exércitos dos quatro estados. Vossa Senhoria estacione em Jiaoying para resistir aos quatro estados; eu liderarei tropas de elite para atacar Yun durante a noite. As pessoas de Yun, com a esperança de reforços e confiando na solidez de suas muralhas, não terão vontade de lutar. Se derrotarmos o exército de Yun, os quatro estados certamente se dispersarão.” Mo’ao disse: “Por que não pedir reforços ao soberano?” Dou Lian respondeu: “A vitória de um exército reside na união, não no grande número. As forças de Shang e Zhou não eram equivalentes, como Vossa Senhoria já ouviu. Organize o exército e parta; por que precisaria de reforços?” Mo’ao disse: “Façamos uma adivinhação.” Dou Lian respondeu: “A adivinhação é usada para decidir dúvidas. Não havendo dúvida, por que adivinhar?” Assim, derrotaram o exército de Yun em Pusao e, por fim, fizeram a aliança e retornaram.

Quando o duque Zhao de Zheng derrotou os Rong do Norte, pessoas do estado de Qi queriam dar-lhe sua filha em casamento, mas o duque Zhao recusou. Ji Zhong disse: “Deve casar-se com ela. O soberano tem muitas favoritas internas; se Vossa Senhoria não tiver um forte apoio externo, não conseguirá tornar-se soberano. Três filhos do duque podem tornar-se soberanos.” O duque Zhao não deu ouvidos.

Verão, o duque Zhuang de Zheng faleceu. No início, Zhong Zu, o oficial de Ji, era favorecido pelo duque Zhuang de Zheng, que o nomeou ministro. Ele arranjou para o duque Zhuang casar-se com Dengman, que deu à luz o duque Zhao; por isso, Ji Zhong estabeleceu o duque Zhao como soberano. A família Yong de Song deu sua filha em casamento ao duque Zhuang de Zheng, chamada Yongji, que deu à luz o duque Li. A família Yong era favorecida pelo duque Zhuang de Song; assim, pessoas de Song atraíram Ji Zhong e o capturaram, dizendo: “Se não estabeleceres o filho Tu, matar-te-emos.” Também capturaram o duque Li e exigiram bens. Ji Zhong fez uma aliança com as pessoas de Song, trouxe o duque Li de volta a Zheng e estabeleceu-o como soberano.

Outono, nono mês, dia Dinghai, o duque Zhao de Zheng fugiu para o estado de Wei. Dia Jihai, o duque Li de Zheng ascendeu ao trono.