Melhor leitura no celular App Anais de Primavera e Outono: busca, marcadores, TTS e leitura offline
Tema
Tamanho do texto 18
Duque Ding

Décimo Terceiro Ano do Duque Ding

Capítulo 13

Décimo terceiro ano, primavera, os senhores de Qi e Wei estacionaram suas tropas em Chuijia.

No verão, construíram o parque de Sheyuan.

Realizaram uma grande revista militar em Bipu.

O mestre de Wei, Gongmeng Kui, liderou um exército para atacar Cao.

Zhao Yang de Jin entrou em Jinyang e iniciou uma rebelião.

No inverno, Xun Yin e Shi Jishe de Jin entraram em Zhaoge e iniciaram uma rebelião, e Zhao Yang de Jin retornou a Jin.

Xue assassinou seu soberano, Bi.

Décimo terceiro ano, primavera, os senhores de Qi e Wei estacionaram suas tropas em Chuijia, na verdade em Beishi. Eles enviaram tropas para atacar Jin, prestes a cruzar o Rio Amarelo. Os altos oficiais disseram que não era viável. Bing Yizi disse que era possível, enviando tropas de elite para atacar Henei. A mensagem por cavalo de correio levaria vários dias para chegar a Jiangdu, e Jiangdu, em menos de três meses, não poderia enviar tropas para o Rio Amarelo; até lá, nosso exército já teria cruzado o rio. Então atacaram Henei. O senhor de Qi confiscou todos os carros dos altos oficiais, exceto o de Bing Yizi, que ainda montava seu carro. O senhor de Qi queria montar no mesmo carro que o senhor de Wei e beber com ele, mas conduziu um carro largo carregado de soldados armados, e enviou alguém para dizer: "O exército de Jin chegou." O senhor de Qi disse: "Espere até que seu carro esteja atrelado, e eu peço para conduzi-lo." Então vestiu armadura e montou com o senhor de Wei, avançando rapidamente. Alguém reportou: "Não há exército de Jin." Então pararam.

Zhao Yang de Jin disse a Handan Wu: "Devolva-me as quinhentas famílias que Wei nos tributou; eu as instalarei em Jinyang." Handan Wu concordou. Ao voltar, contou a seus pais e irmãos, que disseram: "Não pode. Wei usou essas famílias para ajudar Handan; se as instalarmos em Jinyang, isso cortará as relações amigáveis com Wei. Melhor invadir Qi e depois resolver o assunto." Assim fizeram, e então devolveram as quinhentas famílias a Jinyang. Zhao Meng ficou furioso, convocou Handan Wu e o aprisionou em Jinyang. Ordenou que seus seguidores desembainhassem suas espadas antes de entrar, mas She Bin recusou. Zhao Meng então enviou alguém para dizer ao povo de Handan: "Eu castiguei Wu em particular; vocês podem escolher livremente qualquer um como seu herdeiro." E matou Handan Wu. Zhao Ji e She Bin lideraram o povo de Handan em rebelião. Verão, sexto mês, o comandante do exército superior, Ji Qin, cercou Handan. Handan Wu era sobrinho de Xun Yin, e Xun Yin era parente por casamento de Fan Jishe; eles estavam em harmonia, então não participaram do cerco a Handan. Quando Handan estava prestes a se rebelar, Dong Anyu ouviu e disse a Zhao Meng: "Prepare-se contra eles primeiro." Zhao Meng disse: "Jin tem uma ordem: quem primeiro causar desordem será morto. Nós podemos agir depois que eles começarem." Anyu disse: "Melhor do que prejudicar o povo, prefiro morrer sozinho. Por favor, use-me como explicação." Zhao Meng não concordou. Outono, sétimo mês, os clãs Fan e Zhonghang atacaram o palácio de Zhao; Zhao Yang fugiu para Jinyang, e o povo de Jin cercou Jinyang. Fan Gaoyi não era favorecido por Fan Jishe e queria causar desordem dentro do clã Fan. Liang Yingfu era favorecido por Zhi Wenzi, que queria torná-lo ministro. Han Jianzi e Zhonghang Wenz se odiavam, e Wei Xiangzi também odiava Fan Zhaozi. Então os cinco conspiraram, querendo expulsar Xun Yin e substituí-lo por Liang Yingfu; expulsar Fan Jishe e substituí-lo por Fan Gaoyi. Xun Zhi disse ao senhor de Jin: "Vós ordenastes aos ministros que quem primeiro causar desordem fosse morto, e a aliança foi afundada no Rio Amarelo. Agora três ministros primeiro causaram desordem, mas apenas Zhao Yang foi expulso; a punição já não é justa. Por favor, expulsai todos eles." Inverno, décimo primeiro mês, Xun Zhi, Han Buxin e Wei Manduo, seguindo a ordem do senhor de Jin, atacaram os clãs Fan e Zhonghang, mas não os venceram. Fan Jishe e Xun Yin planejaram atacar o senhor de Jin. Gao Qiang de Qi disse: "Quebrar o braço várias vezes torna um bom médico. Atacar o senhor sozinho não é permitido; o povo não apoiará. Foi por atacar o senhor que vim para cá. Os três clãs ainda não estão unidos; podemos vencê-los todos. Se os vencermos, em quem o senhor confiará? Se atacarmos o senhor primeiro, isso os unirá." Fan Jishe e Xun Yin não ouviram, então atacaram o senhor de Jin. O povo da capital ajudou o senhor de Jin; Fan Jishe e Xun Yin foram derrotados, e os três clãs os perseguiram. No dia Dingwei, Xun Yin e Shi Jishe fugiram para Zhaoge. Os clãs Han e Wei intercederam por Zhao. No dia Xinwei do décimo segundo mês, Zhao Yang entrou em Jiangdu e fez um juramento no palácio ducal.

No início, o mestre de Wei, Gongshu Wenzi, teve uma audiência com o senhor de Wei, Linggong, e pediu para oferecer um banquete a Linggong. Após sair, encontrou Shi Qiu e contou-lhe. Shi Qiu disse: "Vós certamente atraireis desgraça! Sois rico e o senhor é ganancioso; a desgraça cairá sobre vós!" Wenzi disse: "Sim. Não vos avisei antes; essa é minha culpa. Mas o senhor já concordou; o que fazer?" Shi Qiu disse: "Não há problema. Se puderdes manter-vos fiel ao dever de ministro, podereis evitar a desgraça. Rico e capaz de manter a fidelidade ao dever, certamente evitareis a calamidade, independentemente da posição social. Vosso filho, Gongshu Xu, é arrogante; temo que perecerá! Poucos são os ricos que não são arrogantes; só vi a vós assim. Os arrogantes que não perecem nunca existiram. Gongshu Xu certamente encontrará desgraça." Quando Wenzi morreu, o senhor de Wei começou a odiar Gongshu Xu por sua riqueza. Gongshu Xu também planejou eliminar os partidários da esposa do senhor, e a esposa o acusou falsamente, dizendo: "Gongshu Xu está prestes a se rebelar."