Sétimo Ano do Duque Ai
Sétimo ano, primavera: O exército de Song, liderado por Huang Yuan, invadiu Zheng.
O exército de Jin, liderado por Wei Man Duo, invadiu Wei.
Verão: O Duque Ai encontrou-se com o governante de Wu em Zeng.
Outono: O Duque Ai atacou Zhu. No dia Jiyou do oitavo mês, invadiu Zhu e levou cativo o governante de Zhu, Yi, de volta ao estado de Lu.
Os homens de Song cercaram Cao.
Inverno: Si Hong de Zheng liderou um exército para socorrer Cao.
Sétimo ano, primavera: O exército de Song invadiu Zheng, porque Zheng havia traído Jin. O exército de Jin invadiu Wei, porque Wei não se submetia.
Verão: O Duque Ai encontrou-se com o governante de Wu em Zeng. Wu veio exigir a oferta de cem conjuntos de oferendas rituais (lao li). Zi Fu Jing Bo respondeu: “Os reis antigos não estabeleceram tal precedente.” Os homens de Wu disseram: “Song nos ofereceu cem conjuntos de oferendas rituais; Lu não pode dar menos que Song. Além disso, Lu oferece aos grandes oficiais de Jin mais de dez conjuntos; oferecer cem ao rei de Wu não é aceitável?” Jing Bo disse: “Fan Yang de Jin era ganancioso e abandonou os ritos, usando o poder de um grande estado para nos intimidar, um pequeno estado; por isso oferecemos onze conjuntos. Se Vossa Majestade usar os ritos para comandar os senhores feudais, então haverá um número fixo; se também abandonar os ritos, então haverá excessos extravagantes. Quando o Filho do Céu governava o mundo, estabeleceu os ritos: os melhores itens não excediam doze conjuntos, pois doze é o grande número dos céus. Agora, abandonando os ritos de Zhou, dizeis que deve ser cem conjuntos; só podemos obedecer às vossas ordens.” Os homens de Wu não ouviram. Jing Bo disse: “Wu perecerá; abandonou os céus e violou os fundamentos. Se não lhes dermos, certamente nos trarão desgraça.” Então deram-lhes. O Grande Conselheiro Pi convocou Ji Kangzi; Ji Kangzi enviou Zi Gong para recusar. O Grande Conselheiro Pi disse: “O governante viaja há muito tempo, e o grande oficial não sai de casa; que rito é este?” Zi Gong respondeu: “Como ousaríamos considerar isto um rito? É apenas medo do grande estado. Se o grande estado não usa os ritos para comandar os senhores feudais, e não usa os ritos, o que mais pode ser medido? Nosso governante já obedeceu às ordens; como ousaria o seu velho ministro abandonar o estado? Tai Bo usava vestes rituais e chapéu para promover os ritos de Zhou; Zhong Yong o sucedeu, cortou o cabelo, tatuou o corpo e usou o corpo nu como adorno; isto era um rito? Havia razões para isso.” Após retornar de Zeng, consideraram que Wu não tinha realizações.
Ji Kangzi queria atacar Zhu, então realizou um banquete para os grandes oficiais para planejar isso. Zi Fu Jing Bo disse: “O que os pequenos estados usam para servir os grandes é a confiança; o que os grandes estados usam para proteger os pequenos é a benevolência. Violar um grande estado é falta de confiança; atacar um pequeno estado é falta de benevolência. O povo depende das muralhas para proteção; as muralhas dependem da virtude para proteção. Perdendo estas duas virtudes, o perigo estará próximo; em que confiar para proteção?” Meng Sun disse: “O que todos pensam? Seguirei a opinião de quem for melhor.” Todos responderam: “Yu reuniu os senhores feudais em Tu Shan; aqueles que traziam jade e seda eram dez mil estados. Hoje, os que restam não chegam a dezenas. Isto porque os grandes estados não nutrem os pequenos, e os pequenos estados não servem os grandes. Sabendo que o perigo é certo, por que não falar? A virtude de Lu e a de Zhu são semelhantes; usar uma força numerosa para prejudicá-lo, é aceitável?” Todos saíram descontentes. No outono, atacaram Zhu; ao chegar à Porta Fan, ainda ouviam o som de sinos. Os grandes oficiais aconselharam, mas não foram ouvidos. Mao Chengzi pediu para informar Wu, mas não foi permitido, dizendo: “O som dos tambores de vigia de Lu pode ser ouvido em Zhu; Wu está a duas mil léguas daqui; sem três meses não pode chegar; como poderia alcançar-nos? Além disso, o estado ainda não é suficiente para lidar com isso?” Chengzi desertou com Mao. O exército então invadiu Zhu e alojou-se no palácio público de Zhu. Os vários exércitos saquearam durante o dia; o povo de Zhu fortificou-se no Monte Yi. Os exércitos saquearam à noite; levaram cativo o governante de Zhu, Yi, e o ofereceram em sacrifício no Altar de Bo, aprisionando-o em Fu Xia. Por isso, Fu Xia tem o Monte Yi. Mao Yi Hong de Zhu, com cinco peças de seda e quatro peles de boi curtidas, foi pessoalmente a Wu pedir socorro, dizendo: “Lu considera Jin fraco e Wu distante, confia na sua multidão, violou a aliança de Vossa Majestade, fugiu dos vossos subordinados e oprimiu o nosso pequeno estado. Zhu não ousa poupar-se, mas teme que a autoridade de Vossa Majestade não se estabeleça. Se a autoridade de Vossa Majestade não se estabelecer, é a aflição dos pequenos estados. Se no verão a aliança foi feita em Zeng Yan, e no outono a violaram, satisfazendo os desejos sem oposição, os senhores feudais dos quatro quadrantes, com que servirão Vossa Majestade? Além disso, os carros de guerra de Lu são oitocentos; é o rival de Vossa Majestade. Os carros de guerra de Zhu são seiscentos; são vossos subordinados. Entregar subordinados ao rival, peço a Vossa Majestade que considere isso.” O rei de Wu ouviu suas palavras.
Os homens de Song cercaram Cao. Huan Zi Si de Zheng disse: “Song ocupar Cao é a calamidade de Zheng; não podemos deixar de socorrer.” No inverno, o exército de Zheng socorreu Cao e invadiu Song. No início, alguém em Cao sonhou com um grupo de cavalheiros de pé no templo do altar da terra, planejando a destruição de Cao. Cao Shu Zhen Duo pediu para esperar por Gongsun Qiang; todos concordaram. Ao amanhecer, procuraram por esta pessoa chamada Gongsun Qiang, mas não a encontraram em Cao. O sonhador advertiu seu filho: “Depois que eu morrer, se ouvires que Gongsun Qiang está no governo, deves partir.” Quando Cao Bo Yang ascendeu ao trono, gostava de caçar e atirar em pássaros. Um homem da fronteira de Cao, Gongsun Qiang, gostava de atirar em pássaros; obteve um ganso branco e o ofereceu, e também discutiu técnicas de caça e tiro. Cao Bo Yang gostou muito dele, então perguntou-lhe sobre assuntos de governo, gostou ainda mais, concedeu-lhe favor e o nomeou Si Cheng para administrar os assuntos. O filho do sonhador então partiu. Gongsun Qiang falou a Cao sobre estratégias de hegemonia; Cao Bo Yang o ouviu, então traiu Jin e invadiu Song. Os homens de Song atacaram Cao; os homens de Jin não vieram socorrer. Construíram cinco cidades nos arredores de Cao, chamadas Shu Qiu, Yi Qiu, Da Cheng, Zhong e Yu.