Vigésimo Sétimo Ano do Duque Ai
Vigésimo sétimo ano, primavera. O rei de Yue enviou Hou Yong a Lu em missão diplomática, e também para discutir os limites das terras do estado de Zhu, estabelecendo um marco em Tai Shang. No segundo mês, foi firmada uma aliança em Ping Yang, com Ji Kangzi, Meng Wubo e Gongwen Wenbo acompanhando o Duque Ai. Ji Kangziz preocupou-se com isso e, falando sobre Zigong, disse: “Se Zigong estivesse aqui, eu não teria chegado a este ponto.” Meng Wubo perguntou: “Já que é assim, por que não o convoca?” Ji Kangzi respondeu: “Estava prestes a convocá-lo.” Gongwen Wenbo disse: “No futuro, lembre-se deste assunto.”
Verão, quarto mês, dia Jihai. Ji Kangzi faleceu. O Duque Ai foi apresentar suas condolências, mas as cerimônias foram reduzidas em relação ao habitual.
Xun Yao, de Jin, liderou um exército para atacar Zheng, acampando em Tongqiu. Si Hong, de Zheng, pediu socorro a Qi. O exército de Qi estava prestes a partir, quando Chen Chengzi (Chen Heng) convocou os filhos daqueles que morreram em serviço ao estado, ordenando-lhes que comparecessem à corte em três dias. Ele preparou uma carruagem com dois cavalos e, portando os selos de cinco cidades, convocou Yan Jin, filho de Yan Zhuchu, dizendo: “Na batalha de Xi, teu pai morreu ali. Por causa das muitas dificuldades do estado, não te consolei devidamente. Agora, o senhor ordena que estas cidades te sejam concedidas; vai de carruagem à corte e não abandones os feitos de teu pai.” Então, partiu com o exército para socorrer Zheng. Ao chegarem a Liushu, a sete li de Gu, os habitantes de Gu não perceberam. Ao alcançarem o rio Pu, uma forte chuva caiu, e o exército não pôde atravessar. Zisi (um grande oficial de Zheng) disse: “O grande estado está sob os beirais de nossa humilde cidade, por isso viemos pedir ajuda urgente. Agora, se o exército não avança, temo que não chegue a tempo.” Chen Chengzi vestiu uma capa de palha, apoiou-se em sua alabarda e permaneceu numa encosta; os cavalos que se recusavam a avançar, ele ajudava a açoitar. Quando Zhibo (Xun Yao) soube disso, retirou seu exército e voltou para casa, dizendo: “Consultei os oráculos para atacar Zheng, mas não consultei para inimizar-me com Qi.” Enviou um mensageiro a Chen Chengzi, dizendo: “Grande oficial Chenzi, vossa linhagem se ramificou do estado de Chen. A extinção dos sacrifícios de Chen foi culpa de Zheng, por isso nosso senhor me enviou para investigar a situação interna de Chen. Pergunto se vós, grande oficial, vos importais com Chen? Se for vantajoso subverter os fundamentos, por que haveria eu de me intrometer?” Chen Chengzi, irado, respondeu: “Aqueles que frequentemente oprimem os outros não têm bom fim; poderá Zhibo durar muito tempo?”
Zhonghang Wenzi (Xun Yin) disse a Chen Chengzi: “Alguém que veio do exército de Jin me informou que o exército de Jin prepara mil carros ligeiros para se aproximarem das portas do exército de Qi, e assim aniquilá-lo por completo.” Chen Chengzi disse: “Meu senhor ordenou-me: ‘Não ataqueis quem é em menor número, nem temais quem é em maior número.’ Mesmo que o inimigo tenha mais de mil carros de guerra, ousaria eu evadi-lo? Comunicarei vossas palavras ao meu senhor.” Zhonghang Wenzi disse: “Agora sei a razão do meu exílio. Um homem superior, ao planejar algo, considera o começo, o meio e o fim, e só então age. Agora, eu, sem saber destes três aspectos, ajo precipitadamente; não é difícil?”
O Duque Ai preocupava-se com a ostentação dos Três Huan e desejava, com a ajuda dos senhores feudais, eliminá-los. Os Três Huan também se preocupavam com as ações levianas do Duque Ai, de modo que havia muitas desavenças entre senhor e vassalos. O Duque Ai passeava em Lingban e, num entroncamento da família Meng, encontrou Meng Wubo, dizendo: “Permiti-me fazer-vos uma pergunta: Poderei ter um bom fim?” Meng Wubo respondeu: “Este vosso servo não tem como sabê-lo.” Perguntou três vezes, mas ele acabou por recusar responder. O Duque Ai desejava apoiar-se em Yue para atacar Lu e, assim, eliminar os Três Huan.
Outono, oitavo mês, dia Jiaxu. O Duque Ai foi à casa de Gongsun Youxing e, dali, fugiu para o estado de Zhu, e depois foi para Yue. O povo do estado condenou Gongsun Youshan.
Quarto ano do Duque Dao. Xun Yao, de Jin, liderou um exército para cercar Zheng. Antes de chegar, Si Hong, de Zheng, disse: “Zhibo é obstinado e amante de vitórias; se cedermos a ele cedo, poderemos fazê-lo recuar.” Então, primeiro guarneceram Nanli para esperar o exército de Jin. Zhibo entrou em Nanli e atacou a Porta Jiedie. Os homens de Zheng capturaram Xikuilei e tentaram suborná-lo com um cargo de governo; ele permaneceu em silêncio, e por isso foi morto. Quando estavam prestes a atacar a porta da cidade, Zhibo disse a Zhao Meng (Zhao Wuxu): “Entrai vós.” Zhao Meng respondeu: “O senhor está aqui.” Zhibo disse: “Sois feio e sem coragem; por que direito sois o herdeiro?” Zhao Meng respondeu: “Porque posso suportar a vergonha; talvez isso não cause dano ao clã Zhao!” Zhibo não se arrependeu. Zhao Xiangzi (Zhao Wuxu) por isso ressentiu-se de Zhibo, o que acabou por levar à ruína de Zhibo. Zhibo era ganancioso e obstinado, por isso Han e Wei se rebelaram e o destruíram.