Melhor leitura no celular App Os Anais da Primavera e Outono: busca, marcadores, TTS e leitura offline
Tema
Tamanho do texto 18
Duque Zhuang

Décimo Segundo Ano do Duque Zhuang

Capítulo 12

Décimo segundo ano, primavera, terceiro mês do calendário de Zhou, a princesa Shu Ji do estado de Ji (filha do marquês de Ji) casou-se e mudou-se para o território de Xi (antiga capital do estado de Ji, posteriormente anexada por Qi).

Verão, quarto mês.

Outono, oitavo mês, no dia Jiawu, Nangong Changwan (Song Wan) do estado de Song assassinou seu soberano Jie (duque Min de Song), bem como o alto oficial Qiu Mu.

Inverno, décimo mês, Nangong Changwan do estado de Song fugiu para o estado de Chen.

Décimo segundo ano, outono, Nangong Changwan do estado de Song assassinou o duque Min em Mengze (território de Song). Encontrou Qiu Mu na entrada do palácio, e com um golpe de revés o matou; em seguida, encontrou o grande conselheiro Du (Hua Du) a oeste do palácio oriental, e também o matou. Depois, proclamou Zi You (príncipe do estado de Song) como soberano. Os príncipes fugiram para a cidade de Xiao (território de Song), e o príncipe Yu Yue fugiu para a cidade de Bo (território de Song). Nangong Niu (irmão mais novo de Nangong Changwan) e Meng Huo (partidário de Nangong Changwan) lideraram tropas e cercaram a cidade de Bo.

Inverno, décimo mês, o alto oficial da cidade de Xiao, Shu Daxin, aliou-se às linhagens de Dai, Wu, Xuan, Mu e Zhuang, e liderou tropas do estado de Cao para atacar Nangong Changwan. Mataram Nangong Niu no acampamento militar, mataram Zi You na capital do estado de Song, e proclamaram o duque Huan (príncipe Yu Yue) como soberano. Meng Huo fugiu para o estado de Wei, e Nangong Changwan fugiu para o estado de Chen. Nangong Changwan transportou sua mãe numa carruagem, e chegou ao estado de Chen no mesmo dia. O povo de Song pediu ao estado de Wei a extradição de Meng Huo, e os weianos inicialmente pensaram em não entregá-lo. Shi Qizi (alto oficial de Wei) disse: "Não se pode agir assim. A maldade sob o céu é a mesma. Cometer o mal em Song e ser protegido em nosso estado – que benefício há em protegê-lo? Obter um homem e perder um país inteiro, fazer amizade com um malfeitor e abandonar um estado aliado – isso não é um bom plano." Os weianos então entregaram Meng Huo ao estado de Song. O povo de Song também usou bens para pedir ao estado de Chen a extradição de Nangong Changwan. Os chenianos fizeram com que uma mulher induzisse Nangong Changwan a beber, embriagaram-no e o envolveram em couro de rinoceronte. Quando o enviaram a Song, as mãos e os pés de Nangong Changwan já estavam expostos (por ter rompido o couro ao se debater). O povo de Song picou ambos em pasta de carne.