Vigésimo Sétimo Ano do Duque Zhuang

Vinte e sete anos, primavera: o Duque Zhuang de Lu encontrou-se com a Princesa Qi Boji em Tao.

Verão, sexto mês: o Duque Zhuang de Lu aliou-se com o Marquês de Qi, o Duque de Song, o Marquês de Chen e o Conde de Zheng em You.

Outono: o filho do duque, You, foi ao estado de Chen para assistir ao funeral de Yuan Zhong.

Inverno: a Princesa Qi Boji veio a Lu.

O grande oficial do estado de Ju, Qing, veio para casar-se com a Princesa Shu Ji.

O Marquês de Ju veio para uma audiência.

O Duque Zhuang de Lu encontrou-se com o Marquês de Qi em Chengpu.

Vinte e sete anos, primavera: o Duque Zhuang de Lu encontrou-se com a Princesa Qi Boji em Tao; isso não era um assunto de estado. O Filho do Céu, a menos que estivesse para promover a retidão, não saía em inspeção; os senhores feudais, a menos que fosse para os assuntos do povo, não agiam; os altos oficiais, sem uma ordem do seu senhor, não ultrapassavam as fronteiras.

Verão: a aliança em You ocorreu porque Chen e Zheng já se haviam submetido.

Outono: o filho do duque, You, foi ao estado de Chen para assistir ao funeral de Yuan Zhong; isso não estava de acordo com os ritos. Yuan Zhong era um velho amigo de Ji You.

Inverno: a Princesa Qi Boji veio; era uma visita de regresso à casa paterna. Em geral, quando as filhas dos senhores feudais visitavam a casa paterna, chamava-se "vir"; quando eram repudiadas e devolvidas, chamava-se "vir para ser devolvida"; quando a esposa de um senhor feudal visitava a casa paterna, chamava-se "ir a"; quando era repudiada, chamava-se "ser devolvida a".

O Duque Xian de Jin estava prestes a atacar o estado de Guo. Shi Wei disse: "Não pode ser. O Duque de Guo é arrogante; se de repente obtiver uma vitória sobre o nosso estado, certamente abandonará o seu povo. Depois de ele perder o apoio do povo, atacá-lo-emos; se ele quiser resistir-nos, quem estará disposto a ajudá-lo? Ritos, música, compaixão e amor são as condições necessárias para a guerra. Se o povo entende ceder nos assuntos, alegrar-se na harmonia, amar os seus parentes e lamentar os mortos, só então se pode usá-los. O estado de Guo não tem estas condições, mas guerreia repetidamente; isso trará a fome."

O Rei Hui de Zhou enviou Shao Bo Liao para conferir ao Duque Huan de Qi o título de chefe dos senhores feudais, e também para pedir que Qi atacasse o estado de Wei, porque Wei havia apoiado Zitui como Filho do Céu.