Vigésimo Nono Ano do Duque Zhuang
No vigésimo nono ano, na primavera, foi construído um novo estábulo (local de criação de cavalos) em Yan.
No verão, o povo de Zheng invadiu o estado de Xu.
No outono, ocorreu uma praga de baratas (um tipo de inseto nocivo).
No inverno, no décimo segundo mês, a senhora Shu Ji do estado de Ji faleceu.
Foram construídas muralhas nas cidades de Zhu e Fang.
No vigésimo nono ano, na primavera, foi construído um novo estábulo em Yan. O Chunqiu registrou este fato porque era fora de estação. Em geral, na criação de cavalos, eles devem ser soltos dos estábulos no equinócio da primavera e recolhidos de volta no equinócio do outono.
No verão, o povo de Zheng invadiu o estado de Xu. Em geral, quando se envia um exército, se há som de sinos e tambores, chama-se "ataque formal" (fa); se não há, chama-se "invasão" (qin); e se é um ataque leve e rápido, chama-se "incursão" (xi).
No outono, ocorreu uma praga de baratas, pois causou danos. Em geral, para eventos naturais, se não causam danos, não são registrados.
No inverno, no décimo segundo mês, foram construídas muralhas nas cidades de Zhu e Fang. O Chunqiu registrou este fato porque era na estação adequada. Em geral, para obras de construção civil, deve-se encerrar as atividades agrícolas quando a constelação do Dragão Azul (Fang, Xin, Wei) aparece, para advertir o povo a se preparar; quando a estrela do Coração (Xin) aparece, as ferramentas devem ser levadas ao canteiro de obras; quando a constelação do Acampamento (Ding, ou Shi) está no zênite ao entardecer, deve-se começar a bater a terra para erguer muralhas; e a obra deve ser concluída no solstício de inverno.
O dignitário Fan Pi, de Zhou, rebelou-se contra o Filho do Céu (rei de Zhou).
