Trinta e dois anos do Duque Zhuang

Trinta e um anos, primavera: Construção da cidade de Xiao Gu.

Verão: Encontro informal entre o Duque Huan de Song e o Duque Huan de Qi em Liangqiu.

Outono, sétimo mês, dia Guisi: Morte do filho Gongzi Ya.

Oitavo mês, dia Guihai: Morte do Duque Zhuang de Lu no Palácio Principal (Lù Qǐn).

Inverno, décimo mês, dia Jiyou: Morte de Ziban.

O filho Gongzi Qingfu partiu para Qi.

Os povos Di atacaram o Estado de Xing.

Trinta e dois anos, primavera: A construção da cidade de Xiao Gu foi feita por causa de Guan Zhong.

O Duque Huan de Qi, devido ao ataque de Chu ao Estado de Zheng, solicitou um encontro com os senhores feudais. O Duque Huan de Song pediu para se encontrar primeiro com o Duque Huan de Qi, e assim, no verão, realizaram um encontro informal em Liangqiu.

Outono, sétimo mês: Um espírito desceu ao local de Shen. O Rei Hui de Zhou perguntou a Neishi Guo: "O que significa isto?" Neishi Guo respondeu: "Quando um Estado está prestes a prosperar, um espírito iluminado desce para inspecionar sua virtude; quando está prestes a perecer, um espírito também desce para observar seus pecados. Assim, alguns Estados prosperam por obterem um espírito, outros perecem por isso. Yu, Xia, Shang e Zhou tiveram tais ocorrências." O Rei Hui disse: "O que deve ser feito?" Neishi Guo respondeu: "Ofereça-lhe os sacrifícios apropriados. O dia em que ele desce é a base para determinar qual oferenda usar." O rei seguiu seu conselho. Neishi Guo foi oferecer os sacrifícios e, ao ouvir que o Estado de Guo estava pedindo terras ao espírito, retornou e disse: "O Estado de Guo certamente perecerá. Ele é tirânico e obedece ao espírito." O espírito permaneceu em Shen por seis meses. O Duque de Guo enviou Zhu Ying, Zong Qu e Shi Yin para oferecer sacrifícios, e o espírito concedeu-lhes terras. Shi Yin disse: "O Estado de Guo provavelmente perecerá! Ouvi dizer: quando um Estado está prestes a prosperar, ele ouve o povo; quando está prestes a perecer, ele ouve o espírito. O espírito é inteligente, justo e singular; age de acordo com as ações das pessoas. As virtudes de Guo são superficiais; que terras poderia obter?"

Inicialmente, o Duque Zhuang de Lu construiu uma torre alta, de onde se podia avistar a residência da família Dang. Ele viu a filha da família Dang, Meng Ren, e a seguiu. Meng Ren fechou a porta para recusá-lo. O duque prometeu torná-la sua esposa principal, e então Meng Ren concordou, cortando seu braço para fazer um juramento com o duque. Mais tarde, ela deu à luz Ziban. Certa vez, durante um sacrifício para pedir chuva, estavam ensaiando as cerimônias na residência da família Liang. A filha do Duque Zhuang foi assistir, e o cavalariço (Yuren) Luo, do lado de fora do muro, provocou-a. Ziban ficou furioso e ordenou que Luo fosse açoitado. O Duque Zhuang disse: "É melhor matá-lo; este homem não pode ser açoitado. Luo é muito forte; consegue atirar o toldo da carruagem sobre o Portão Ji." O Duque Zhuang adoeceu e perguntou a Shuya sobre a sucessão. Shuya respondeu: "Qingfu é talentoso." Ele então perguntou a Jiyou. Jiyou respondeu: "Este servo, com a própria vida, defenderá Ziban." O Duque Zhuang disse: "Pouco antes, Shuya disse: 'Qingfu é talentoso'." Chengji (Jiyou) enviou alguém, usando a autoridade do duque, para ordenar que Shushu (Shuya) esperasse na residência de Zhenwushi. Em seguida, enviou Zhenji para envenená-lo com vinho, dizendo: "Beba este vinho, e você ainda poderá ter descendentes em Lu; caso contrário, você morrerá e não terá descendentes." Shuya bebeu o vinho envenenado e, ao retornar, morreu em Quanquan. Lu estabeleceu seus descendentes como a linhagem Shusun.

Oitavo mês, dia Guihai: O Duque Zhuang de Lu faleceu no Palácio Principal (Lù Qǐn). Ziban sucedeu-o e residiu na casa da família Dang.

Inverno, décimo mês, dia Jiyou: Gongzhong (Qingfu) ordenou ao cavalariço (Yuren) Luo que assassinasse Ziban na residência da família Dang. Chengji (Jiyou) fugiu para o Estado de Chen. Lu estabeleceu o Duque Min como governante.