Capítulo Vinte e Cinco

Há algo gerado no caos, que existia antes do céu e da terra surgirem. É silencioso e vazio, solitário e imutável, circula incessantemente sem se cansar, e pode ser considerado a raiz de todas as coisas do universo. Não conheço seu nome; dou-lhe o título de "Dao" e, constrangido, chamo-o de "Grande". O Grande flui para longe, o longe alcança a distância, e a distância retorna à origem. Portanto, diz-se que o Dao é grande, o céu é grande, a terra é grande, e o rei também é grande. No universo, há quatro grandezas, e o rei é uma delas. O homem segue a terra, a terra segue o céu, o céu segue o Dao, e o Dao segue a natureza.