Capítulo 41

Quando o estudioso superior ouve o Tao, esforça-se para praticá-lo; quando o estudioso mediano ouve o Tao, metade acredita e metade duvida; quando o estudioso inferior ouve o Tao, ri-se alto dele. Se não fosse ridicularizado, não seria suficiente para ser o Tao. Por isso, os antigos que estabeleceram palavras assim disseram: O Tao luminoso parece obscuro; o Tao que avança parece recuar; o Tao plano parece acidentado; a virtude suprema parece um vale baixo; a maior pureza parece manchada; a virtude ampla parece insuficiente; a virtude vigorosa parece indolente; a simplicidade genuína parece turva; o maior quadrado não tem cantos; o maior vaso é o último a ser completado; o maior som não tem voz audível; a maior imagem não tem forma; o Tao é oculto e sem nome. Somente o Tao é bom em conceder e realizar todas as coisas.