Raiz das Doenças

Primeiro, se a doença surge antes do aparecimento de reversão do qi (jue ni), trata-se a raiz; se a reversão do qi surge antes da doença, trata-se a raiz; se há invasão de frio patogênico antes da doença, trata-se a raiz; se a doença surge antes do aparecimento de sintomas de frio, trata-se a raiz; se há invasão de calor patogênico antes da doença, trata-se a raiz. Se ocorre diarreia antes do surgimento de outras doenças, trata-se a raiz, e é necessário primeiro regular a diarreia para depois tratar as outras doenças. Se a doença surge antes do aparecimento de plenitude no aquecedor médio (zhong jiao), trata-se a manifestação; se a doença surge antes do aparecimento de diarreia, trata-se a raiz; se a plenitude no aquecedor médio surge antes do aparecimento de inquietação cardíaca (fan), trata-se a raiz.

Há invasão de qi patogênico externo (ke qi), e também há doença causada pelo mesmo qi. Se houver dificuldade na micção e defecação (da xiao bian bu li), trata-se a manifestação; se a micção e defecação estiverem livres (da xiao bian tong li), trata-se a raiz. Quando a doença se manifesta como síndrome de excesso (shi), é a raiz que afeta a manifestação, devendo-se tratar primeiro a raiz e depois a manifestação; quando a doença se manifesta como síndrome de deficiência (xu), é a manifestação que afeta a raiz, devendo-se tratar primeiro a manifestação e depois a raiz. Deve-se observar cuidadosamente a gravidade e a urgência da doença, e ajustar o tratamento de acordo com as circunstâncias específicas. Se a doença for leve e lenta, pode-se tratar simultaneamente a raiz e a manifestação; se a doença for grave e urgente, deve-se tratar apenas a raiz ou apenas a manifestação. Se houver dificuldade na micção e defecação antes do surgimento de outras doenças, trata-se a raiz.