Qi Defensivo Anormal

O Imperador Amarelo disse: Quando o qi defensivo estagna no abdômen, acumula-se e não circula livremente, formando obstruções sem local fixo, causando plenitude sob as costelas, plenitude no estômago, dificuldade respiratória e respiração ofegante. Que método usar para removê-lo? Bo Gao disse: Se o qi defensivo se acumula no tórax, trata-se com pontos da região superior; se se acumula no abdômen, trata-se com pontos da região inferior; se há plenitude tanto no superior quanto no inferior, trata-se com pontos das laterais. O Imperador Amarelo perguntou: Qual é o método de seleção dos pontos? Bo Gao respondeu: Para acúmulos na região superior, use o método de dispersão nos pontos Renying, Tiantu e Houzhong; para acúmulos na região inferior, use o método de dispersão nos pontos Zusanli e Qijie; para plenitude tanto no superior quanto no inferior, selecione pontos tanto do superior quanto do inferior, acrescentando um ponto a um cun abaixo da região das costelas flutuantes; para casos graves, use a técnica da pata de galinha (múltiplas agulhas inseridas simultaneamente como garras de galinha). Se, ao examinar, o pulso for grande e tenso como corda, ou se o pulso estiver completamente ausente, e se a pele do abdômen estiver muito tensa, não se deve usar agulhas. O Imperador Amarelo disse: Bem dito.

O Imperador Amarelo perguntou a Bo Gao: Como saber as doenças que ocorrem na pele, nos músculos, no qi e sangue, nos ossos e tendões? Bo Gao disse: Se a cor entre as sobrancelhas é fina e úmida, a doença está na pele; se a cor dos lábios aparece em azul, amarelo, vermelho, branco ou preto, a doença está nos músculos; se o qi nutritivo é úmido e liso, a doença está no qi e sangue; se a cor dos olhos aparece em azul, amarelo, vermelho, branco ou preto, a doença está nos tendões; se as orelhas estão ressecadas como cobertas de poeira, a doença está nos ossos. O Imperador Amarelo disse: Quais são as formas das doenças e como se aplicam os métodos de seleção de pontos? Bo Gao disse: As transformações das várias doenças são inumeráveis, mas a pele tem divisões, os músculos têm suportes, o qi e sangue têm locais de transporte, e os ossos têm conexões. O Imperador Amarelo disse: Desejo ouvir a razão disso. Bo Gao disse: As divisões da pele têm seu qi transportado para as extremidades dos quatro membros; os suportes dos músculos estão entre os músculos separados dos canais yang dos braços e pernas, e entre os músculos separados do canal shaoyin do pé; os locais de transporte do qi e sangue estão nos colaterais; se o qi e sangue estagnam e se acumulam, os colaterais ficam cheios e proeminentes; as regiões dos tendões não têm distinção de yin–yang nem de esquerda-direita; tratam-se conforme a localização da doença; as conexões dos ossos são os pontos onde os orifícios ósseos recebem nutrição para nutrir o cérebro e a medula. O Imperador Amarelo disse: Como se aplicam os métodos de seleção de pontos? Bo Gao disse: As transformações das doenças, flutuando e afundando, superficiais e profundas, são inesgotáveis; cada uma está em seu local; para doenças leves, puncione superficialmente; para doenças graves, puncione profundamente; para doenças leves, poucas agulhas; para doenças graves, muitas agulhas; ajuste o qi e sangue conforme a transformação da doença; por isso, isso é chamado de médico de alto nível.

O Imperador Amarelo perguntou a Bo Gao: Quanto à obesidade, magreza, frio e calor das pessoas, e à distinção entre idosos, adultos, jovens e crianças, como diferenciá-los? Bo Gao respondeu: Pessoas com cinquenta anos ou mais são chamadas de idosos; com vinte anos ou mais, de adultos; com dezoito anos ou mais, de jovens; com seis anos ou mais, de crianças. O Imperador Amarelo disse: Qual padrão usar para medir a obesidade e a magreza das pessoas? Bo Gao disse: As pessoas podem ser do tipo corpulento, do tipo adiposo e do tipo muscular. O Imperador Amarelo disse: Como diferenciar esses três tipos? Bo Gao disse: Aqueles cujos músculos atrás dos joelhos são firmes e a pele é cheia são do tipo corpulento. Aqueles cujos músculos atrás dos joelhos não são firmes e a pele é frouxa são do tipo adiposo. Aqueles cuja pele e músculos são densos e inseparáveis são do tipo muscular.

O Imperador Amarelo disse: Como são o frio e o calor do corpo? Bo Gao disse: Pessoas do tipo adiposo, com músculos úmidos e textura áspera, têm corpo frio; com textura fina, têm corpo quente. Pessoas do tipo gorduroso, com músculos firmes e textura fina, têm calor; com textura áspera, têm frio. O Imperador Amarelo disse: Como são sua obesidade e magreza? Bo Gao disse: Pessoas do tipo adiposo têm muito qi e pele frouxa, por isso podem ter abdômen largo e pendente. Pessoas do tipo muscular têm forma corporal larga. Pessoas do tipo gorduroso têm corpo relativamente magro. O Imperador Amarelo disse: Como é a quantidade de qi e sangue nesses três tipos? Bo Gao disse: Pessoas do tipo adiposo têm muito qi; muito qi gera calor; quem tem calor suporta o frio. Pessoas do tipo muscular têm muito sangue; muito sangue nutre a forma; nutrir a forma equilibra o qi e sangue. Pessoas do tipo gorduroso têm sangue ralo, qi liso e escasso, por isso a forma não pode ser grande. Esta é a diferença entre eles e as pessoas comuns. O Imperador Amarelo disse: Como são as pessoas comuns? Bo Gao disse: As pessoas comuns não podem aumentar a pele, os músculos, a gordura ou o sebo; o sangue e o qi não podem ter excesso ou falta; por isso sua forma não é grande nem pequena, cada uma corresponde ao corpo, e são chamadas de pessoas comuns.

O Imperador Amarelo disse: Bem dito. Qual é o método de tratamento? Bo Gao disse: Primeiro, deve-se distinguir esses três tipos de forma, a quantidade de sangue, e a clareza e turvação do qi; depois, ajustar e tratar, sem violar as leis normais. Por isso, pessoas do tipo adiposo têm abdômen largo e pendente; pessoas do tipo muscular têm forma corporal larga no superior e inferior; pessoas do tipo gorduroso, embora tenham gordura, não podem ter forma corporal grande.