Os Cinco Tons e os Cinco Sabores

You zheng e shao zheng tratam os pontos superiores do meridiano Tai Yang da mão direita. Zuo shang e zuo zheng tratam os pontos superiores do meridiano Yang Ming da mão esquerda. Shao zheng e da gong tratam os pontos superiores do meridiano Yang Ming da mão esquerda. You jiao e da jiao tratam os pontos inferiores do meridiano Shao Yang da mão direita. Da zheng e shao zheng tratam os pontos superiores do meridiano Tai Yang da mão esquerda. Zhong yu e shao yu tratam os pontos inferiores do meridiano Tai Yang do pé direito. Shao shang e you shang tratam os pontos inferiores do meridiano Tai Yang da mão direita. Zhi yu e zhong yu tratam os pontos inferiores do meridiano Tai Yang do pé direito. Shao gong e da gong tratam os pontos inferiores do meridiano Yang Ming do pé direito. Pan jiao e shao jiao tratam os pontos inferiores do meridiano Shao Yang do pé direito. Di shang e shang shang tratam os pontos inferiores do meridiano Yang Ming do pé direito. Di shang e shang jiao tratam os pontos inferiores do meridiano Tai Yang do pé esquerdo.

Shang zheng e you zheng pertencem à mesma categoria; o grão correspondente é o trigo, o animal é a ovelha, o fruto é o damasco, correspondem ao meridiano Shao Yin da mão, armazenam o coração, a cor é vermelha, o sabor é amargo, a estação é o verão. Shang yu e da yu pertencem à mesma categoria; o grão correspondente é a soja, o animal é o porco, o fruto é a castanha, correspondem ao meridiano Shao Yin do pé, armazenam o rim, a cor é preta, o sabor é salgado, a estação é o inverno. Shang gong e da gong pertencem à mesma categoria; o grão correspondente é o milho, o animal é o boi, o fruto é a jujuba, correspondem ao meridiano Tai Yin do pé, armazenam o baço, a cor é amarela, o sabor é doce, a estação é o final do verão. Shang shang e you shang pertencem à mesma categoria; o grão correspondente é o painço, o animal é a galinha, o fruto é o pêssego, correspondem ao meridiano Tai Yin da mão, armazenam o pulmão, a cor é branca, o sabor é picante, a estação é o outono. Shang jiao e da jiao pertencem à mesma categoria; o grão correspondente é a cânhamo, o animal é o cão, o fruto é a ameixa, correspondem ao meridiano Jue Yin do pé, armazenam o fígado, a cor é verde-azulada, o sabor é azedo, a estação é a primavera. Da gong e shang jiao pertencem juntos ao superior do meridiano Yang Ming do pé direito; zuo jiao e da jiao pertencem juntos ao superior do meridiano Yang Ming do pé esquerdo; shao yu e da yu pertencem juntos ao inferior do meridiano Tai Yang do pé direito; zuo shang e you shang pertencem juntos ao superior do meridiano Yang Ming da mão esquerda; jia gong e da gong pertencem juntos ao superior do meridiano Shao Yang do pé esquerdo; zhi pan e da gong pertencem juntos ao inferior do meridiano Tai Yang da mão esquerda; pan jiao e da jiao pertencem juntos ao inferior do meridiano Shao Yang do pé esquerdo; da yu e da jiao pertencem juntos ao superior do meridiano Tai Yang do pé direito; da jiao e da gong pertencem juntos ao superior do meridiano Shao Yang do pé direito. You zheng, shao zheng, zhi zheng, shang zheng, pan zheng, you jiao, di jiao, shang jiao, da jiao, pan jiao. You shang, shao shang, di shang, shang shang, zuo shang. Shao gong, shang gong, da gong, jia gong, zuo jiao gong. Zhong yu, zhi yu, shang yu, da yu, shao yu.

O Imperador Amarelo perguntou: As mulheres não têm barba, é porque não têm sangue e qi? Qi Bo respondeu: Os meridianos Chong e Ren iniciam-se ambos no útero, sobem ao longo da parte interna das costas, e são o mar dos meridianos. Aqueles que flutuam na superfície do corpo, sobem ao longo do lado direito do abdômen, encontram-se na garganta, e então um ramo do meridiano circunda os lábios. Quando o sangue e o qi são exuberantes, a pele é cheia e os músculos são quentes; se o sangue é particularmente abundante, ele permeia a pele e produz pelos finos. Agora, a característica fisiológica das mulheres é ter qi em excesso e sangue insuficiente, porque elas perdem sangue todos os meses, e os meridianos Chong e Ren não conseguem nutrir os lábios, por isso a barba não nasce.

O Imperador Amarelo perguntou: Se um homem sofre uma lesão no órgão genital, o qi yin é interrompido e não consegue ereção, o órgão genital não pode ser usado, mas a sua barba não cai, qual é a razão? E os eunucos, porém, não têm barba, por que isso acontece? Desejo ouvir a explicação. Qi Bo respondeu: O eunuco teve os seus testículos removidos, danificando o seu meridiano Chong. O sangue fluiu e não pôde ser reposto, o interior da pele ficou estagnado, os lábios não receberam nutrição, por isso a barba não nasce.

O Imperador Amarelo perguntou: Há homens que nascem sem barba, que nunca sofreram lesões nem perderam sangue, mas a sua barba não cresce, qual é a razão? Qi Bo respondeu: Isto é devido a uma deficiência congénita. Os seus meridianos Ren e Chong não são plenos, os testículos não se desenvolvem completamente, têm qi mas não têm sangue, os lábios não recebem nutrição, por isso a barba não nasce.

O Imperador Amarelo disse: Que maravilha! O sábio é capaz de compreender os princípios de todas as coisas, como a luz do sol e da lua, o eco do som do tambor; ao ouvir o som, já conhece a sua forma. Se não fosse por vós, mestre, quem poderia compreender as subtilezas de todas as coisas? Portanto, o sábio observa a cor do rosto das pessoas: os de cor amarelo-avermelhada têm mais qi quente, os de cor verde-branca têm menos qi quente, os de cor preta têm mais sangue e menos qi. Aqueles com sobrancelhas belas têm mais sangue no meridiano Tai Yang; aqueles com barba nas têmporas muito longa têm mais sangue no meridiano Shao Yang; aqueles com barba bela têm mais sangue no meridiano Yang Ming; esta é a situação na altura.

A constante do corpo humano é: o meridiano Tai Yang tem frequentemente mais sangue e menos qi, o meridiano Shao Yang tem frequentemente mais qi e menos sangue, o meridiano Yang Ming tem frequentemente mais sangue e mais qi, o meridiano Jue Yin tem frequentemente mais qi e menos sangue, o meridiano Shao Yin tem frequentemente mais sangue e menos qi, o meridiano Tai Yin tem frequentemente mais sangue e menos qi; esta é a constante inata.