Melhor leitura no celular App Mozi: busca, marcadores, TTS e leitura offline
Tema
Tamanho do texto 18
Cinquenta e três capítulos

Valorização da Virtude I

Capítulo 8

O Mestre Mozi disse: Os reis, duques e grandes homens que governavam os estados na antiguidade desejavam todos que o país fosse próspero, a população numerosa e a administração penal e política clara. No entanto, em vez de obterem prosperidade, obtiveram pobreza; em vez de numerosidade, obtiveram escassez; em vez de clareza, obtiveram desordem. Isto significa que eles perderam fundamentalmente o que desejavam e obtiveram o que detestavam. Qual é a razão disso?

O Mestre Mozi disse: Isto ocorre porque os reis, duques e grandes homens, ao governarem os estados, não conseguem tomar o respeito pelos sábios e o emprego dos capazes como fundamento da administração. Portanto, se o número de homens sábios e virtuosos no estado é grande, então o governo do estado é sólido; se o número de homens sábios e virtuosos é escasso, então o governo do estado é frágil. Assim, a principal tarefa dos reis, duques e grandes homens é apenas aumentar o número de sábios.

Pergunta-se: Então, qual é o método para aumentar o número de sábios? O Mestre Mozi disse: Por exemplo, se se deseja aumentar o número de pessoas no estado que são hábeis no tiro com arco e na condução de carruagens, deve-se certamente fazê-las ricas e nobres, respeitá-las e elogiá-las; depois disso, o número de tais pessoas no estado pode aumentar. Quanto mais ainda com os sábios e virtuosos que possuem profunda virtude, eloquência no discurso e amplo conhecimento dos caminhos? Essas pessoas são, por natureza, os tesouros do estado e os auxiliares da sociedade. Deve-se também fazê-las ricas e nobres, respeitá-las e elogiá-las; depois disso, o número de homens sábios e virtuosos no estado também pode aumentar.

Portanto, os antigos reis sábios, ao governarem os estados, diziam: "Aquele que é injusto não deve ser enriquecido; aquele que é injusto não deve ser tornado nobre; aquele que é injusto não deve ser tratado com intimidade; aquele que é injusto não deve ser aproximado." Assim, os ricos e nobres do país, ao ouvirem isso, retiravam-se e refletiam: "Antes, eu confiava na minha riqueza e nobreza. Agora o soberano promove os justos sem evitar os pobres e humildes; então eu não posso deixar de praticar a justiça." Aqueles que eram íntimos do soberano, ao ouvirem, também se retiravam e refletiam: "Antes, eu confiava na minha intimidade. Agora o soberano promove os justos sem evitar os próximos e os distantes; então eu não posso deixar de praticar a justiça." Aqueles que estavam próximos, ao ouvirem, também se retiravam e refletiam: "Antes, eu confiava na minha proximidade. Agora o soberano promove os justos sem evitar os próximos e os distantes; então eu não posso deixar de praticar a justiça." Aqueles que estavam distantes, ao ouvirem, também se retiravam e refletiam: "Eu pensava que, por estar distante, não tinha apoio. Agora o soberano promove os justos sem evitar os distantes; então eu não posso deixar de praticar a justiça." Até os servos das regiões remotas, os filhos secundários do palácio, o povo das cidades e os habitantes das fronteiras dos quatro lados, ao ouvirem isso, competiam para praticar a justiça. Qual é a razão disso? A resposta é: O soberano usa um único padrão para empregar os súditos; os súditos usam um único método para servir o soberano. É como um homem rico que possui um palácio com muros altos e profundos, construídos de forma sólida, com apenas uma porta aberta. Se um ladrão entra, fecha-se a porta pela qual ele entrou para capturá-lo, e o ladrão não tem como escapar. Qual é a razão disso? É porque o soberano segurou a chave.

Por isso, os antigos reis sábios, ao governarem os estados, dispunham os cargos segundo a virtude e honravam os sábios. Mesmo que estivessem entre agricultores, artesãos ou comerciantes, se tivessem capacidade, promoviam-nos, concedendo-lhes altos títulos, grossos salários, encarregando-os de tarefas e dando-lhes poder decisório, dizendo: "Se o título não for alto, o povo não respeitará; se o salário não for grosso, o povo não confiará; se as ordens não forem firmes, o povo não temerá." Conceder estas três coisas aos sábios não é para recompensá-los, mas para que as tarefas sejam realizadas. Assim, naquela época, os cargos eram distribuídos segundo a virtude, os serviços eram prestados segundo os cargos, as recompensas eram determinadas segundo os méritos, e os salários eram distribuídos segundo as contribuições. Portanto, os oficiais não eram eternamente nobres, e o povo não era eternamente humilde. Quem tinha capacidade era promovido; quem não tinha era demitido. Promover o bem comum e rejeitar os ressentimentos privados é o que se quer dizer com isso.

Assim, o antigo Yao promoveu Shun no lado sul de Fuze, confiou-lhe os assuntos do governo, e o mundo ficou em paz; Yu promoveu Yi entre as terras de Yinfang, confiou-lhe os assuntos, e as nove regiões foram pacificadas; Tang promoveu Yi Yin na cozinha, confiou-lhe os assuntos, e seus planos foram realizados; o rei Wen promoveu Hong Yao e Tai Dian entre os que pescavam com redes, confiou-lhes os assuntos, e os estados ocidentais se submeteram. Portanto, naquela época, mesmo os grandes ministros com altos salários e posições nobres não deixavam de temer e respeitar ao executar os assuntos; mesmo aqueles entre agricultores, artesãos ou comerciantes não deixavam de competir para se esforçar e honrar a virtude. Assim, os shi (homens de talento) são aqueles que servem como auxiliares e dão continuidade às tarefas. Portanto, se se obtêm homens de talento, os planos não encontram dificuldades, o corpo não se cansa, a fama é estabelecida e as obras são realizadas, a virtude brilha e o mal não surge. Tudo isso porque se obtiveram homens de talento.

Portanto, o Mestre Mozi disse: Em tempos de sucesso, os homens sábios não podem deixar de ser promovidos; em tempos de dificuldade, os homens sábios também não podem deixar de ser promovidos. Se se deseja seguir o caminho de governo de Yao, Shun, Yu e Tang, não se pode deixar de honrar os sábios. Honrar os sábios é a base da política.